ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅប្រឡងវិញ្ញាបនបត្រភាសាបរទេស
Nguyen Thi Ngoc Loan (អាយុ 17 ឆ្នាំ វិទ្យាល័យ Tran Hung Dao ទីក្រុង Thanh Xuan ទីក្រុងហាណូយ ) បង្ហាញម្តាយរបស់នាងដោយរីករាយក្នុងការប្រលង IELTS ដោយពិន្ទុ 4.0។ ជាមួយនឹងពិន្ទុនេះ ប្រាក់កម្ចីនឹងពិតជាត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 10 ពិន្ទុជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំនេះ។
យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល ចាប់ពីឆ្នាំ 2016 ដល់បច្ចុប្បន្ន បេក្ខជនដែលមានវិញ្ញាបនបត្រភាសាបរទេសអន្តរជាតិ IELTS 4.0, TOEFL ITP 450 ពិន្ទុ TOEFL iBT 45 ពិន្ទុ ឬខ្ពស់ជាងនេះ នឹងត្រូវបានបំប្លែងទៅជាពិន្ទុស្មើនឹង 10 នៅពេលពិចារណាពីការបញ្ចប់វិទ្យាល័យ (បេក្ខជនត្រូវបានលើកលែងការប្រឡងភាសាអង់គ្លេស)។
ការបំប្លែងភាសាបរទេសក្នុងការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2023។
Loan បានទទួលស្គាល់ថា ជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់នាងនៅវិទ្យាល័យមិនខ្ពស់ខ្លាំងទេ ដោយពិន្ទុជាមធ្យមត្រឹមតែ 6 - 6.5 ពិន្ទុក្នុងថ្នាក់ទី 10, 11, និង 12 ។ ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើននៅសាលាផ្តោតលើវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទ។ ទោះបីជាគ្រួសាររបស់នាងបានវិនិយោគលើថ្នាក់ពិនិត្យភាសាអង់គ្លេសជាច្រើនក៏ដោយ ក៏កម្រិតរបស់នាងមិនបានប្រសើរឡើងច្រើននោះទេ។
ចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំសិក្សា 2022-2023 មក Loan បានប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិចំនួនពីរនៅសាលា ដោយពិន្ទុភាសាអង់គ្លេស 4-5 ពិន្ទុ។ ពិន្ទុនេះមិនអាចរៀនចប់វិទ្យាល័យហើយដាក់ចូលសាកលវិទ្យាល័យបានទេ ព្រោះវាទាបពេក។
បន្ទាប់ពីបានពិគ្រោះយោបល់ជាច្រើនដងជាមួយគ្រូ និងមនុស្សចាស់រួចមក នៅខែមករា ឆ្នាំ 2023 Loan បានសម្រេចចិត្តសុំឪពុកម្តាយរបស់នាង អនុញ្ញាតឱ្យនាងចូលរៀនភាសាអង់គ្លេសបន្ថែមនៅមជ្ឈមណ្ឌលភាសាបរទេស។ វគ្គសិក្សា IELTS ប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេល 3 ខែ 4 វគ្គ/សប្តាហ៍ ចំណាយច្រើនជាង 10 លានដុង/វគ្គ ហើយត្រូវបានធានាដើម្បីសម្រេចបាន 4.0 - 5.0 IELTS ។
នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមស៊ាំនឹងចង្វាក់នេះ ខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាចណាស់ ព្រោះចំណេះដឹងខុសពីអ្វីដែលខ្ញុំរៀនក្នុងថ្នាក់ ខ្ញុំត្រូវប្រើវាតាំងពីដំបូង a, b, c ។ ចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់បន្តិចម្តងៗនូវវិធីសាស្រ្តសិក្សាដែលផ្តោតលើការទំនាក់ទំនង វាក្យសព្ទ កម្រិតរបស់ខ្ញុំបានប្រសើរឡើងបន្តិចម្តងៗ ក្រោមការណែនាំយ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់គ្រូនៅមជ្ឈមណ្ឌលភាសាបរទេស។ ដូចដែលបានរំពឹងទុក ប្រាក់កម្ចីសម្រេចបាន 4.0 IELTS ពិន្ទុគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំប្លែងទៅជាការបញ្ចប់ថ្នាក់វិទ្យាល័យនៅឆ្នាំនេះ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល។
និស្សិតស្រីរូបនេះបន្តថា “ចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ខ្ញុំនឹងបន្តសិក្សាដើម្បីពង្រឹងពិន្ទុ IELTS ពី 4.0 ដល់ 6.0 បើទោះជាវាថ្លៃ ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយខ្ញុំសុខចិត្តវិនិយោគលុយ ព្រោះនេះក៏ជាសំបុត្រមាសជួយឲ្យខ្ញុំចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យកាន់តែងាយស្រួល”។
ដើម្បីធានាថាកូនរបស់គាត់អាចរៀនចប់វិទ្យាល័យបានយ៉ាងងាយស្រួល និងអាចចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យបាន តាំងពីថ្នាក់ទី១១មក អ្នកស្រី Tran Nguyen Lam (អាយុ 40 ឆ្នាំ Doan Hung, Phu Tho ) បានចុះឈ្មោះកូនរបស់គាត់ទៅសិក្សានៅមជ្ឈមណ្ឌលភាសាបរទេសដោយមានគោលដៅទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ IELTS ។
ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងទៅនេះ អ្នកស្រី Lam បានវិនិយោគលើវគ្គសិក្សាចំនួន ៣ សម្រាប់កូនរបស់គាត់ (វគ្គសិក្សានីមួយៗមានរយៈពេល ៤ ខែ ចំណាយអស់ ៥ - ៣០ លានដុង) អាស្រ័យលើគោលដៅពិន្ទុ IELTS ដែលបានចុះឈ្មោះ។ យោងតាមពាក្យសម្ដីរបស់ឪពុកម្តាយនៅក្នុងថ្នាក់ ជាលើកដំបូងដែលនាងបានចុះឈ្មោះកូនរបស់នាងសម្រាប់ថ្នាក់ IELTS ដើម្បីសម្រេចបាន 4.0 ។ ចាប់ផ្តើមពីថ្នាក់នេះ កូនរបស់នាងនឹងស្គាល់មជ្ឈមណ្ឌល ដោយងាយសម្រេចបានពិន្ទុដែលចង់បាន។ នេះក៏ជាពិន្ទុបំប្លែងទៅជា ១០ ពិន្ទុភាសាអង់គ្លេសពេលប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ។
បន្ទាប់មក អ្នកស្រី Lam បានចុះឈ្មោះកូនរបស់គាត់សម្រាប់ថ្នាក់ IELTS កម្រិតខ្ពស់ ដោយមានគោលដៅ 6.0 បន្ទាប់មក 7.0 ដើម្បីជួយកូនរបស់គាត់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍នៅពេលដាក់ពាក្យចូលសាកលវិទ្យាល័យ។ សាលាភាគច្រើនបច្ចុប្បន្នផ្តល់ពិន្ទុបំប្លែងពី 6.0 - 7.0 IELTS ដែលស្មើនឹង 8 - 9 ពិន្ទុភាសាបរទេស នៅពេលពិចារណាការចូលរៀនប្រព័ន្ធធម្មតា។
ឪពុកម្តាយខាងស្រីបាននិយាយថា "អរគុណចំពោះការសម្រេចចិត្តដ៏ត្រឹមត្រូវនេះ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនធុញថប់ពេកក្នុងការសិក្សាដើម្បីប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ និងដាក់ពាក្យចូលសាកលវិទ្យាល័យនោះទេ ព្រោះគាត់ប្រាកដជាបានចូលរៀននៅសាលាជាក់លាក់មួយរួចហើយ អរគុណចំពោះវិញ្ញាបនបត្រ IELTS"។ នាងក៏បានចែករំលែកបទពិសោធន៍នេះទៅកាន់ឪពុកម្តាយជាច្រើនក្នុងថ្នាក់កូនប្រុសរបស់នាង ដែលភាគច្រើនព្យាយាមបញ្ជូនកូនទៅសិក្សានៅមជ្ឈមណ្ឌលភាសាបរទេស ដើម្បីសម្រេចគោលដៅបញ្ចប់វិទ្យាល័យ និងចូលសាកលវិទ្យាល័យកាន់តែងាយស្រួល។
4.0 IELTS - ស្មើនឹងសិស្សថ្នាក់ទី 5
លោកស្រី Le Hoang Nga វិទ្យាល័យ My Duc (ហាណូយ) បានសំដែងថា និន្នាការនៃសិស្សវិទ្យាល័យដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាទៅសិក្សាភាសាបរទេសកាន់តែមានប្រជាប្រិយភាព សូម្បីតែនៅតាមជនបទក៏វាមានសមាមាត្រគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែរ។ ថ្នាក់របស់នាងបច្ចុប្បន្នមានសិស្ស 15/45 នាក់ដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ IELTS 4.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ ពួកគេបញ្ឈប់ពិន្ទុ IELTS នេះដើម្បីបំប្លែងទៅជាពិន្ទុបញ្ចប់វិទ្យាល័យចំនួន 10 ហើយពិន្ទុប្រឡងពិតប្រាកដនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីពិចារណាការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេ។
បេក្ខជនប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលគួរឱ្យព្រួយបារម្ភនោះគឺថា សិស្សដែលមានកម្រិត IELTS 6.0 - 6.5 មិនចាំបាច់ពូកែភាសាអង់គ្លេសក្នុងថ្នាក់ដូចសិស្សពូកែនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងការប្រឡងឆមាសទី១ និងឆមាសទី២ សិស្សទទួលបានតែ ៧ ពិន្ទុប៉ុណ្ណោះ ហើយសិស្សខ្លះដែលមាន IELTS 4.0 ទទួលបានតែ ៥ ពិន្ទុប៉ុណ្ណោះ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ សិស្សល្អក្នុងថ្នាក់ដែលមិនបានរៀននៅមជ្ឈមណ្ឌលភាសាបរទេសងាយស្រួលទទួលបាន ៨ ទៅ ៩ ពិន្ទុជាភាសាអង់គ្លេស។ តាមរយៈការស្រាវជ្រាវ សិស្សទាំងអស់បាននិយាយថា ភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាមានវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទច្រើនជាងពេលសិក្សា IELTS ។
"ដូច្នេះហើយ ការរក្សាកម្រិតបំប្លែង IELTS 4.0 ស្មើនឹង 10 ពិន្ទុភាសាអង់គ្លេសគឺមិនសមហេតុផលទេ ទាបពេកបើធៀបនឹងស្តង់ដារ។ សិស្សត្រូវចុះឈ្មោះត្រឹមតែ 3 ខែនៃថ្នាក់ពិនិត្យឡើងវិញដើម្បីងាយស្រួលសម្រេចបាន IELTS 4.0 ប៉ុន្តែប្រសិនបើសិក្សាក្នុងថ្នាក់តាមសៀវភៅសិក្សាត្រូវចំណាយពេល 3 ឆ្នាំហើយនៅតែមិនអាចសម្រេចបាន 10 ពិន្ទុភាសាអង់គ្លេស។
យោងតាមលោកបណ្ឌិត Hoang Minh Hiep សាកលវិទ្យាល័យហាណូយ IELTS 4.0 គឺជាកម្រិតទាបបំផុតដែលប្រើសម្រាប់វាយតម្លៃសិស្សបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សាប៉ុណ្ណោះ។ ការធ្វើតេស្ត IELTS 4.0 តម្រូវឱ្យបេក្ខជនមានជំនាញអាន ស្តាប់ ការសរសេរ និងនិយាយជាមូលដ្ឋានបំផុត និងមិនតម្រូវឱ្យមានការគិត វិភាគ ឬការសំយោគព័ត៌មានសំខាន់ៗឡើយ។ គាត់បាននិយាយថា " កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំរៀនថ្នាក់ទី 5 នៅឆ្នាំនេះ ហើយពិន្ទុ IELTS របស់គាត់អាចឈានដល់ 4.5 យ៉ាងងាយស្រួល" ។
ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការរៀបចំការប្រលង IELTS លោក Hiep បានពន្យល់ថា ដើម្បីសម្រេចបាន IELTS 4.0 សិស្សត្រូវចូលរួមត្រឹមតែរយៈពេល 3-4 ខែនៃការពិនិត្យដើម្បីសម្រេចបានពិន្ទុនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីកែលម្អពី 4.0 ដល់ 6.0 ទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង និងការវិនិយោគពេលវេលាច្រើន ស្រដៀងគ្នាដែរ ដើម្បីកែលម្អពី 6.0 ទៅ 7.0 ពី 7.0 ទៅ 8.0 កម្រិតការលំបាកកើនឡើង វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការសម្រេចបាន។
បណ្ឌិតរូបនេះបានចែករំលែក ថា "នោះក៏ជាហេតុផលដែលសាកលវិទ្យាល័យបច្ចុប្បន្នពិចារណាលើវិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិយ៉ាងហោចណាស់ 5.5 - 6.0 IELTS ស្មើនឹង 7 ពិន្ទុ ឬច្រើនជាងនេះ"។
អនុសាសន៍សម្រាប់ការកែលម្អពិន្ទុ IELTS
ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2022 មានសិស្សចូលរួមជាង 1 លាននាក់ ប៉ុន្តែការប្រឡងមានតែ 425 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ទទួលបាន 10 ពិន្ទុជាភាសាអង់គ្លេស (ប្រហែល 2.34% នៃចំនួនបេក្ខជនសរុប)។ ពិន្ទុជាមធ្យមគឺ 5.15 ពិន្ទុ; មធ្យមគឺ 4.8 ពិន្ទុ; ពិន្ទុដែលមានបេក្ខជនច្រើនជាងគេគឺ 3.8 ពិន្ទុ។ ទូទាំងប្រទេស បេក្ខជនប្រឡងជាប់ចំនួន ៤២៣នាក់ ហើយចំនួនសិស្សដែលមានពិន្ទុទាបជាងមធ្យមភាគមានចំនួន ៤៤៦.៦៤៨នាក់ (ស្មើនឹង ៥១.៥៦%)... ដូច្នេះហើយ ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ភាសាអង់គ្លេសមិនងាយស្រួលនោះទេ គឺកម្រមានបេក្ខជនប្រឡងជាប់១០ពិន្ទុណាស់។
យោងតាមលោកបណ្ឌិត Hoang Minh Hiep ក្នុងឆ្នាំ 2015 - 2016 នៅពេលដែលក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលបានចេញបទប្បញ្ញត្តិថា ពិន្ទុ IELTS និង TOEFL ស្មើនឹង 10 ពិន្ទុក្នុងការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ វិញ្ញាបនបត្រភាសាអន្តរជាតិនៅតែកម្រ ហើយមានបេក្ខជន និងមាតាបិតាមួយចំនួនចាប់អារម្មណ៍លើពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សព្វថ្ងៃនេះ វិញ្ញាបនបត្រនេះមានប្រជាប្រិយភាព សិស្សស្ទើរតែទាំងអស់ដឹងអំពីវា និងកាន់កាប់វា។ ដូច្នេះ ដើម្បីធានាបាននូវភាពយុត្តិធម៌ក្នុងការប្រឡង ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលចាំបាច់ត្រូវដំឡើងពិន្ទុបំប្លែង TOEFL និង IELTS ក្នុងការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិពី ៤.០ ដល់ ៥.០ ឬ ៦.០។
អ្នកជំនាញបាននិយាយថា "ការបម្លែងឯកសណ្ឋានទៅជា IELTS 4.0 ឬស្មើនឹងពិន្ទុ 10 គឺងាយស្រួល និងអយុត្តិធម៌សម្រាប់បេក្ខជនទាំងអស់ រួមទាំងអ្នកដែលមានវិញ្ញាបនបត្ររួចហើយ"។
ដោយយល់ស្របនឹងមតិខាងលើ លោកស្រី Le Hoang Nga ក៏សង្ឃឹមថា ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលនឹងបង្កើនពិន្ទុបំប្លែងវិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិ ឲ្យដូចទៅនឹងការបំប្លែងសាកលវិទ្យាល័យនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ពិន្ទុ IELTS ទាបបំផុតគឺចាប់ពី 5.0 និងខ្ពស់ជាងនេះ ស្មើនឹង 7 ពិន្ទុជាភាសាអង់គ្លេស។ កម្រិតពិន្ទុកើនឡើងបន្តិចម្តងៗពី 5.0 - 8.5 IELTS ស្មើនឹង 7 - 10 ពិន្ទុជាភាសាអង់គ្លេស។
កាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែមេសា តំណាងនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងគុណភាព ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល មានប្រសាសន៍ថា ក្រសួងកំពុងទទួលយកយោបល់ និងអនុសាសន៍ស្តីពីការបង្កើនពិន្ទុបំប្លែងពីសញ្ញាប័ត្រអន្តរជាតិ IELTS, TOEFL ទៅជាពិន្ទុភាសាអង់គ្លេស សម្រាប់បញ្ចប់ថ្នាក់វិទ្យាល័យ។ ក្រសួងនឹងសិក្សាលើអនុសាសន៍ខាងលើ។
ប្រភព
Kommentar (0)