នឹកដល់និញប៊ិញ

មុននោះ ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថា និញប៊ិញ មានភ្នំថ្មកំបោរជាច្រើន។ ការចងចាំរបស់ខ្ញុំគឺអំពីភ្នំនៅជាប់ផ្ទះជីដូនរបស់ខ្ញុំ ដែលមានថ្មមួយលាតសន្ធឹងឆ្លងកាត់ផ្លូវ គ្របដណ្តប់លើផ្លូវវែងដូចជារូងភ្នំ និងរូងភ្នំដ៏ល្បីល្បាញមួយទៀត។ ក្រុមគ្រួសារពូរបស់ខ្ញុំចិញ្ចឹមពពែនៅទីនោះ...

ប្រហែលដប់ឆ្នាំមុន ខ្ញុំមានឱកាសទៅទស្សនា Tam Coc-Bich Dong។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពអស្ចារ្យរបស់វា និងរឿងរ៉ាវដែលម្តាយខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើកន្លែងដែលម្តាយខ្ញុំតែងតែនិយាយអំពី - រោងចក្រយោធានោះ ជាកន្លែងដែលគាត់ចាកចេញពីផ្ទះដំបូង - គឺជារូងភ្នំមួយក្នុងចំណោមរូងភ្នំដ៏ធំល្វឹងល្វើយនេះដែរឬទេ។

បន្ទាប់ពីគាត់បានទទួលមរណភាព ខ្ញុំមិនមានពេលសួរច្បាស់ថាគាត់រស់នៅតំបន់ណានៅពេលនោះទេ។ ខ្ញុំចាំមិនច្បាស់ថាវាជាតំបន់តាមឌៀប។ បន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីអានសៀវភៅ "Going into Hiding" ដោយអ្នកនិពន្ធប៊ិញ កា ដែលធ្លាប់ជាអនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តនិញប៊ិញ ខ្ញុំសង្ស័យថាគាត់រស់នៅក្នុងតំបន់តាមកុក-ប៊ីចដុង? ប៉ុន្តែទាំងជួរភ្នំតាមឌៀប និងប្រព័ន្ធរូងភ្នំតាមកុក-ប៊ីចដុង គឺស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿ។ វាក៏អាចទៅរួចដែរថាពួកវាមានទំនាក់ទំនងគ្នា ពីព្រោះដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ខេត្តនិញប៊ិញទាំងមូលគឺជាប្រព័ន្ធរូងភ្នំដ៏ធំមួយ។

នៅឆ្នាំ ១៩៦៥ នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកទម្លាក់គ្រាប់បែកលើវៀតណាមខាងជើង មុនពេលការវាយប្រហារនៅថ្ងៃទី ៣-៤ ខែមេសា ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំ និងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំពីទីក្រុង ថាញ់ហ័រ ទៅនិញប៊ិញ ដើម្បីទុកយើងឱ្យនៅជាមួយមីងរបស់យើង។ យើងបានស្នាក់នៅក្នុងរូងភ្នំលួននៅលើភ្នំឌុងឌឿង ដែលមានរូងភ្នំធៀនតុនដ៏ល្បីល្បាញ។ បន្ទាប់មកយើងបានទៅទស្សនាប្រាសាទរបស់ស្តេចឌិញ និងស្តេចឡេ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយភ្នំ។ វាមានរូបរាងដ៏អស្ចារ្យ និងស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណោះ។ វានឹងចង្អៀតណាស់ប្រសិនបើប្រើជារាជធានី។ ដូច្នេះ ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរាជធានីគឺត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។

ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានទៅខេត្តនិញប៊ិញ ជាកន្លែងដែលបងថ្លៃរបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំទៅទស្សនាកន្លែងទេសភាពជាច្រើន ហើយយើងថែមទាំងបានទៅភូមិថ្មនិញវ៉ាន់ជាមួយអ្នកនិពន្ធ សួង ង្វៀតមិញ ទៀតផង... ហើយពេលនោះខ្ញុំទើបដឹងថាកេរ្តិ៍ឈ្មោះនេះសមនឹងទទួលបាន ភាពទាក់ទាញ ធម្មជាតិដ៏ស្រស់បំព្រង សក្តានុពល និងភាពអស្ចារ្យនៃសម្រស់ធម្មជាតិនៃតំបន់នេះ។

ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញពួកគេកែច្នៃថ្មដូចប្រជាជន នៅ Hue កែច្នៃម្សៅដើម្បីធ្វើនំប៉ាវដំឡូងមីដែរ - ងាយស្រួលជាងការកាត់ថាសនំអង្ករជាការ៉េស្អាតទៅទៀត។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំឮថាថ្ម Ninh Binh ក៏ជិតអស់ដែរ ដូច្នេះពួកគេត្រូវទៅ Thanh Hoa ដើម្បីទិញថ្មពីភ្នំ Nhoi សម្រាប់សិប្បកម្ម។

ពេលឮថាខ្ញុំមកពី Pleiku យុវជនម្នាក់នៅក្នុងភូមិបានលាន់មាត់ថា៖ «ខ្ញុំទើបតែប្រគល់ទ្វារថ្មមួយនៅទីនោះ!» ខ្ញុំក៏បានទៅទស្សនាភូមិឆ្លាក់ថ្ម Non Nuoc ក្នុងទីក្រុង Da Nang ផងដែរ ហើយជាការពិតណាស់ (នេះគ្រាន់តែជាការសង្កេតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ) ប្រជាជន Ninh Van ដឹងពីរបៀបបញ្ចូលជីវិតទៅក្នុងថ្មកាន់តែស្រទន់ និងរស់រវើក។

ខេត្តនិញប៊ិញឥឡូវនេះមានគុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់វិស័យទេសចរណ៍។ ហើយតើតំបន់តាមកុក-ប៊ីចដុងមិនអស្ចារ្យទេឬ? អ្នកណាដែលធ្លាប់ទៅទីនោះ ចែវទូក ឆ្លងកាត់រូងភ្នំ និងភ្នំ ជួបប្រទះនឹងរូងភ្នំដែលហាក់ដូចជាបិទផ្លូវ បង្ខំឱ្យមនុស្សច្របាច់ចូលតាមទូក ដោយគ្រាន់តែឃើញវាលស្មៅដ៏ធំល្វឹងល្វើយ ហើយបន្ទាប់មករូងភ្នំមួយទៀតបន្ទាប់ពីមួយទៀត។ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលលោកប៊ិញកា ដែលបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំ "លាក់ខ្លួន" ជាអនុប្រធានខេត្ត បានសរសេរសៀវភៅ "Going into Hiding" ជាមធ្យោបាយបង្ហាញពីការដឹងគុណ។ វាជារឿងរ៉ាវមួយ ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀត វាជារឿងរ៉ាវអំពីទេសភាពដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ មានមន្តស្នេហ៍ និងទាក់ទាញនៃរូងភ្នំនិញប៊ិញ...

ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់នោះទេ; ក៏មានតំបន់ទេសភាព Trang An ទាំងមូល ឧទ្យានជាតិ Cuc Phuong ព្រះវិហារថ្ម Phat Diem និងច្រើនទៀត។

ខ្ញុំក៏ចាំបានដែរថា នៅឆ្នាំនោះ នៅពេលដែលខ្ញុំ រួមជាមួយអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែត សួនបា និងកវី លេ ក្វាងស៊ីញ កំពុងធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅថាញ់ហ័រវិញ ហើយដោយគ្មានហេតុផលអ្វីទាំងអស់ យើងបានបោះបង់ចោលដំណើរកម្សាន្ត ហើយបានចូលទៅក្នុងព្រៃគុកភឿង ដើម្បីជួលបន្ទប់មួយសម្រាប់មួយយប់ ដើម្បីរីករាយនឹងការនៅកណ្តាលព្រៃនៅពេលយប់ ទោះបីជាជាទូទៅមនុស្សមកលេងកន្លែងនេះតែនៅពេលថ្ងៃក៏ដោយ។

សូម្បីតែរាជធានីបុរាណ Hoa Lu ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានទៅទស្សនាដើម្បីអុជធូបនៅប្រាសាទរបស់ស្តេច Dinh និងស្តេច Le ក៏អស្ចារ្យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរុករកឱ្យបានពេញលេញដែរ។ ប្រព័ន្ធរូងភ្នំរបស់ខេត្តតែមួយមុខនឹងចំណាយពេលមួយខែពេញដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ពេញលេញ។ ហើយបន្ទាប់ពីរុករកវាទាំងអស់ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបាន ដោយលាន់មាត់ថា៖ ប្រទេសរបស់យើងពិតជាស្រស់ស្អាត អស្ចារ្យ ហើយយើងតូចប៉ុណ្ណានៅចំពោះមុខធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនេះ...

ខ្ញុំចាំបានថា កាលខ្ញុំនៅតូច ម្តាយខ្ញុំបានបញ្ជូនយើងទៅទីនោះ ដើម្បីគេចពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ប្រហែលមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក តំបន់ដាយ៉ាទាំងមូលត្រូវបានវាយប្រហារដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយយើងត្រូវរត់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំលួន ហើយស្នាក់នៅទីនោះពេញមួយសប្តាហ៍។ ហើយនោះជាពេលដែលខ្ញុំបានដឹងជាលើកដំបូងអំពីចានស្លែថ្មរបស់និញប៊ិញ។

ថ្មីៗនេះ អ្នកនិពន្ធ សឿង ង្វៀតមិញ ដែលជាអ្នកស្រុកនិញប៊ិញពិតប្រាកដម្នាក់ (មានតែម្តាយរបស់ខ្ញុំទេដែលមកពីនិញប៊ិញ) បានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំនូវពាងស្លែស្ងួតធំមួយដោយរំភើប។ គាត់ដឹងថាខ្ញុំញៀនវា។ ជីដូនរបស់ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើសម្លរក្តាម ប៉ុន្តែឥឡូវនេះក្តាមកម្រមានណាស់ ដូច្នេះខ្ញុំតែងតែធ្វើសាឡាដជាមួយវាដើម្បីអបអរមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ វាសាមញ្ញណាស់៖ គ្រាន់តែលាងវាជាមួយទឹកក្តៅដើម្បីធ្វើឱ្យវាស្រស់ថ្លា បន្ទាប់មកបន្ថែមក្រូចឆ្មា ខ្ទឹមស ម្ទេស ទឹកត្រី សណ្តែកដី និងស្បែកជ្រូកបន្តិច - នោះក៏ល្អដែរ - ហើយលាយវាទាំងអស់ជាមួយស្លែដែលបានរៀបចំ។ អូព្រះជាម្ចាស់អើយ វាធ្វើឱ្យអ្នកផឹកស្រាច្រើន!

កាលនៅក្មេង ខ្ញុំនៅនិញប៊ិញ មានជំនាញពិសេសមួយចំនួនទៀត គឺ ធ្យូងថ្ម និងធូលីដី។ មានពេលមួយ ពេលខ្ញុំទៅលេងភូមិជីដូនជីតាខាងម្តាយខ្ញុំនៅហ៊ូ (ស្រុកកំណើតខាងឪពុកខ្ញុំ) ខ្ញុំស្លៀកអាវពណ៌ស ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន វាប្រែជាខ្មៅទាំងស្រុង។ ហើយបន្ទាប់មកមាន... ថ្មកំបោរ។ ភូមិទាំងមូលនៅខាងម្តាយខ្ញុំមានមុខរបរបំបែកថ្ម ដែលមានទាំងធូលី និងសំឡេងរំខាន...

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំបានត្រលប់មកវិញហើយ ខេត្តនិញប៊ិញគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង អស្ចារ្យនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ គឺខេត្តនិញប៊ិញដែលបានទាញយកអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងពេញលេញពីចំណុចខ្លាំងធម្មជាតិ កន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាត រូងភ្នំ និងភ្នំរបស់វា... ទាំងអស់នេះគឺជាជំនាញពិសេសមួយ ដែលពិតជាឧស្សាហកម្មមិនបំពុលបរិស្ថាន។ វាគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យរវាងមនុស្ស និងទេសភាព។

ហើយបន្ទាប់មកមានកម្លាំង... អ្នកឲ្យ។ ខ្ញុំត្រូវបានសាច់ញាតិអញ្ជើញទៅញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅភោជនីយដ្ឋានមួយដែលស្ថិតនៅទល់មុខទន្លេសៅខេ ហើយអាហារនោះមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យដោយសារតែប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែបដែលហូរកាត់វា។ និញប៊ិញមានមោទនភាពចំពោះទឹកដីរបស់ព្រះមហាក្សត្រពីរអង្គ ហើយឥឡូវនេះ វត្ថុបុរាណដែលទាក់ទងនឹងព្រះមហាក្សត្រទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។

បងប្រុសបង្កើតរបស់ខ្ញុំ ដែលឥឡូវនេះទទួលបន្ទុកមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃរាជធានីបុរាណហ័រលូ បានទិញធូប និងផ្កាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់សម្រាប់ខ្ញុំ ដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធបុព្វបុរសរបស់យើង។ នាមត្រកូលរបស់ម្តាយខ្ញុំគឺ ឡេ ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅទាំងក្នុងនាមជាភ្ញៀវ និងក្នុងនាមជាកូនចៅ ដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធបុព្វបុរសរបស់យើង។

មានពេលមួយដែលទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងកន្លែងទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតដូចគ្នានេះ មានភាពត្រជាក់ និងស្ងាត់ជ្រងំ។ ឥឡូវនេះ ដោយមានការយល់ដឹងកាន់តែខ្ពស់អំពីវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន ខេត្តនិញប៊ិញ បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង និងមិននឹកស្មានដល់។ ដោយក្លាយជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏ល្បីល្បាញ ខេត្តនិញប៊ិញ ឥឡូវនេះគឺជាឈ្មោះដែលត្រូវបានលើកឡើងជាញឹកញាប់ ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះរឿងនោះ។ មានមោទនភាព និងដឹងគុណចំពោះបុព្វបុរសរបស់យើងដែលបានបន្សល់ទុកនូវមរតកដ៏ធំធេងបែបនេះសម្រាប់កូនចៅរបស់ពួកគេ រួមទាំងខ្ញុំ ដែលជាកូនចៅឆ្ងាយម្នាក់ផងដែរ។

នៅក្នុងប្រព័ន្ធទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រក្នុងស្រុក មានសមាគមក្រុមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺ ទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រនៃរាជធានីបុរាណ។ ក្រុមនេះរួមមាន ហាណូយ ធួធានហ្វេ និញប៊ិញ ភូថូ ថាញ់ហ្វា...

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ក្រុមនេះរៀបចំសិក្ខាសាលាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីរបៀបអភិរក្ស ផ្សព្វផ្សាយ ស្រាវជ្រាវ កេងប្រវ័ញ្ច និងបង្កើតនៅក្នុងទឹកដីដែលពោរពេញដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នោះ។ ពេលក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងជាមួយកន្លែងបីដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជារាជធានីបុរាណ៖ ទីក្រុងហ្វេ ជាស្រុកកំណើតខាងឪពុករបស់ខ្ញុំ; ទីក្រុងនិញប៊ិញ ជាស្រុកកំណើតខាងម្តាយរបស់ខ្ញុំ; និងទីក្រុងថាញ់ហ័រ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំកើត... ខ្ញុំចាំកំណាព្យមួយដែលខ្ញុំបានសរសេរអំពីនិញប៊ិញ៖

«នៅនិញប៊ិញ ខ្ញុំបានចំណាយពេលជាច្រើនយប់ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ខ្ញុំលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំលួន ដើម្បីគេចពីគ្រាប់បែក»។

ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់ធុំក្លិនទឹកភ្លៀង ទ្រង់មានអារម្មណ៍ច្រណែនឈ្នានីស។

នៅនិញប៊ិញ អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំបានមកខ្ចីកញ្ចក់មួយ។

សក់របស់នាងត្រូវបានក្រងជាស្រទាប់ៗ ហើយភ្នែករបស់នាងហាក់ដូចជាព្រងើយកន្តើយ។

«ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទឹកមុខរបស់ក្មេងប្រុសជំទង់នោះ...»

យុវជននោះឥឡូវនេះកំពុងអង្គុយនៅភាគខាងត្បូង ដោយរំលឹកពីកុមារភាពរបស់គាត់នៅនិញប៊ិញ...

វ៉ាន់ កុង ហ៊ុង

ប្រភព