'ដូចជាមានពូ ហូ នៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ' ឬ 'ដូចជាមានពូហូនៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ'?

នៅព្រឹកថ្ងៃទី១ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៧៥ ចម្រៀង «ដូចជាពូហូនៅទីនេះក្នុងថ្ងៃជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យ» របស់តន្ត្រីករ Pham Tuyen បានបន្លឺឡើងលើរលកនៃវិទ្យុរំដោះទៅគ្រប់ទិសទីនៃប្រទេស ។ ភ្លេងនោះប្រៀបដូចជាសម្រែកដ៏រីករាយរបស់ប្រជាជាតិទាំងមូល ដែលនាំមកជាមួយនូវអារម្មណ៍ញាក់កន្ត្រាក់អារម្មណ៍ និងមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅថ្ងៃដែលប្រទេសត្រូវបានបង្រួបបង្រួមជាតិឡើងវិញ។

កន្លះសតវត្សបានកន្លងផុតទៅ តន្ត្រីករ Pham Tuyen មានស្នាដៃរាប់រយទៀត ប៉ុន្តែ "ដូចជាពូហូនៅទីនេះនៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ" នៅតែជាបទចម្រៀងអមតៈ សម្រែកដ៏រីករាយរបស់ប្រទេសជាតិនៅថ្ងៃនៃការជួបជុំគ្នា។

បទចម្រៀងរបស់តន្ត្រីករ Pham Tuyen មានចំណងជើងថា "ប្រៀបដូចជាពូហូបាននៅទីនេះក្នុងថ្ងៃជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យ"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ មនុស្សជាច្រើនបានច្រឡំចំណងជើងបទចម្រៀងជាមួយនឹងខ្សែទីមួយដែលធ្លាប់ស្គាល់ថា " ដូចជាមានពូហូនៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ" ។ តាមពិតទៅ នេះគ្រាន់តែជាខ្សែរបើកនៃបទចម្រៀងដែលនិយាយដដែលៗ ដូចជាការហាមប្រាមក្នុងចិត្តអ្នកស្តាប់។

ឈ្មោះផ្លូវការនៃបទចម្រៀងគឺ ប្រៀបបាននឹងពូ ហូ នៅទីនេះ នៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ ដែលបង្កើតឡើងដោយតន្ត្រីករ Pham Tuyen ហើយបានប្រកាសតាមវិទ្យុសម្លេង វៀតណាម នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975។

បទចម្រៀង As if Uncle Ho នៅទីនេះក្នុងថ្ងៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ មានត្រឹមតែតិចជាង 60 ពាក្យទាំងចំណងជើង និងទំនុកច្រៀង ជាមួយនឹងបទភ្លេងសាមញ្ញ ស្គាល់ច្បាស់ និងអត្ថន័យខ្លី និងខ្លីៗ។ ដោយសារភាពសង្ខេបនេះ ចំណងជើងចម្រៀងត្រូវបានកំណត់ជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងបន្ទាត់បើកផ្លូវអារម្មណ៍។

តន្ត្រីករ Pham Tuyen បាននិយាយថា គាត់មិនដែលមានអារម្មណ៍មិនស្រួលចំពោះភាពច្របូកច្របល់ទូទៅនេះទេ។ សម្រាប់លោក អ្វីដែលសំខាន់ជាងឈ្មោះត្រឹមត្រូវនោះគឺការគោរព និងស្រឡាញ់ដែលមហាជនមានចំពោះបទចម្រៀង។ ដរាបណាសាច់ភ្លេង ទំនុកច្រៀង និងអារម្មណ៍នៃបទចម្រៀងនៅតែដក់ជាប់ក្នុងដួងចិត្តប្រជាជនវៀតណាមគ្រប់រូប នោះគឺជាសុភមង្គលបំផុតសម្រាប់សិល្បករ។

រឿងរ៉ាវនៃកំណើតរបស់ Nhu Co Bac នៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ គឺអស្ចារ្យដូចជាភាពរឹងមាំរបស់វា។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលរំពឹងថា បទចម្រៀងនេះមិនត្រូវបានសរសេរនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបញ្ចប់ក្នុងពេលនៃការបំផុសគំនិតដ៏ខ្លាំងក្លានៅយប់ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ។

តន្ត្រីករ Pham Tuyen ដែលពេលនោះជាប្រធាននាយកដ្ឋានសិល្បៈនៃសម្លេងវៀតណាម (VOV) បានរៀបរាប់ថា ៖ «នៅយប់ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ពេលឮព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានដែលប្រកាសថា អ្នកបើកយន្តហោះយោធា Saigon (Nguyen Thanh Trung) បានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើអាកាសយានដ្ឋាន Tan Son Nhat អារម្មណ៍បានហក់ឡើងជាមួយការព្រមានពី Saigon ជាយូរមកហើយ!

វាគឺជាការប្រាប់មុនយ៉ាងខ្លាំងនៃថ្ងៃនៃការទទួលជ័យជម្នះដែលខិតចូលមកដល់ដែលជំរុញឱ្យតន្ត្រីករតែងនិពន្ធ។ ថ្វីត្បិតតែគាត់កំពុងតាក់តែងបទភ្លេងដ៏ធំមួយតាមការចាត់តាំងក៏ដោយ ក៏គាត់សម្រេចចិត្តឈប់ ព្រោះគាត់គិតថានៅថ្ងៃរំដោះប្រជាជននឹងស្រែកហ៊ោពេញផ្លូវ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅផ្ទះដើម្បីស្តាប់ក្រុមចម្រៀងនោះទេ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ចាប់ពីម៉ោង 9:30 យប់ដល់ម៉ោង 11:00 យប់ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងពីរម៉ោង តន្ត្រីករ Pham Tuyen បានបញ្ចប់ការនិពន្ធទំនុកច្រៀង និងទំនុកច្រៀងដោយមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរពាក្យមួយឃ្លា។ ប្រពន្ធរបស់គាត់បានរំឮកពីគ្រាដ៏ពិសេសនោះ៖ នៅក្នុងផ្ទះចង្អៀត គាត់ត្រូវឈរនៅខាងលើជណ្តើរដែលមានពន្លឺ កាន់ក្រដាសមួយសន្លឹក និងខ្មៅដៃ ដើម្បីកុំឱ្យរំខានដល់ដំណេករបស់ប្រពន្ធ និងកូន។

តន្ត្រីករបានចែករំលែកថា បទនេះកើតឡើងដូចយំសោកជាបទខ្លីណាស់។ "នៅពេលខ្ញុំសរសេរបទចម្រៀងនេះចប់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាខ្ញុំបានសងបំណុលខាងវិញ្ញាណ" ដែលខ្ញុំបានតស៊ូពេញមួយខែ។

គាត់មានអារម្មណ៍ចម្លែកថា "បទហ្នឹងហើយ បើមិនខ្ញុំទេ តន្ត្រីករម្នាក់ទៀតនឹងសរសេរវា"។ គាត់ជឿថាបទចម្រៀងនេះមិនត្រឹមតែកើតចេញពីគ្រានៃការបំផុសគំនិតប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំង "បូកពេញមួយជីវិតរបស់គាត់" ផងដែរ - ពេញមួយជីវិតនៃការភ្ជាប់គ្នាទុក្ខវេទនានិងក្តីសង្ឃឹមជាមួយប្រជាជននិងប្រទេស។

នៅថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា នៅពេលដែលភាគខាងត្បូងត្រូវបានរំដោះទាំងស្រុង តន្ត្រីករ Pham Tuyen បាននាំយកបទចម្រៀងទៅជួបអគ្គនាយកវិទ្យុសម្លេងវៀតណាម Tran Lam នៅជណ្តើរការិយាល័យ។ ពេលបានជួបគ្នាភ្លាម គាត់ចាប់ផ្ដើមច្រៀង។ បទចម្រៀងនេះបានរំជួលចិត្តលោក Lam ហើយគាត់បានចាក់វាភ្លាមៗនៅក្នុងព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានពិសេសនៅរសៀលនោះ។

បទចម្រៀងនេះបានក្លាយជាសំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវពេញប្រទេស។ នៅថ្ងៃប្រវត្តិសាស្ត្រថ្ងៃទី 30 ខែមេសា បទចម្រៀងនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយច្រើនជាង 40 ដងនៅលើវិទ្យុសម្លេងវៀតណាម បន្ទាប់ពីរបាយការណ៍ព័ត៌មានជ័យជំនះនីមួយៗ។ នាព្រឹកថ្ងៃទី ១ ឧសភា ចម្រៀងបានបន្តចាក់ផ្សាយតាមវិទ្យុរំដោះ រួមជាមួយនឹងបទ “ប្រទេសពោរពេញដោយអំណរ” របស់តន្ត្រីករ Hoang Ha។

យោងតាមតន្ត្រីករ Pham Tuyen ភាពរឹងមាំនៃបទចម្រៀងនេះគឺហួសពីការស្មានរបស់គាត់។ បទភ្លេងនេះមិនត្រឹមតែបានបន្លឺឡើងក្នុងឱកាសបុណ្យធំៗនៅប្រទេសវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានសាយភាយទៅកាន់ប្រទេសជាច្រើនដូចជា ជប៉ុន រុស្ស៊ី អាឡឺម៉ង់ គុយបា ចិន…

ដូចជាមានពូហូក្នុងថ្ងៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ មិនត្រឹមតែជាបទចម្រៀងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាផ្នែកនៃ "កំណប់ទ្រព្យ" ដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ដោយតន្ត្រីករ Pham Tuyen ផងដែរ។ ចម្រៀងរាប់រយបទនៅក្នុងបណ្តុំដ៏ធំរបស់គាត់ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងសៀវភៅសរសេរដោយដៃដែលចងក្រងដោយខ្លួនគាត់។ នេះជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ បទចម្រៀងនីមួយៗត្រូវបានសរសេររៀបរាប់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយគាត់ ដោយមានព័ត៌មានបន្ថែមបន្ថែមជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយទំព័រខ្លះថែមទាំងមានរូបភាពនៃផ្កា រាជ ផិនស៊ីយ៉ាណា ភ្លើងចរាចរណ៍... យោងទៅតាមចំណងជើងបទចម្រៀង។ តារាងមាតិកានៃសៀវភៅក៏ត្រូវបានសរសេរដោយគាត់ផ្ទាល់។

ជាពិសេសនៅលើទំព័រដែលគាត់បានចម្លងបទចម្រៀង "ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំមានពូហូនៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ " តន្ត្រីករ Pham Tuyen បានគោរពតាមខ្សែបន្ទាត់ដែលកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយ: "មេដាយការងារទី 3 ដែលផ្តល់ដោយក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសាឆ្នាំ 1985" ។

ព័ត៌មានលម្អិតនេះបង្ហាញថា បទចម្រៀងនេះមិនត្រឹមតែមានភាពរឹងមាំនៅក្នុងចិត្តប្រជាជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋជាមួយនឹងមេដាយដ៏ថ្លៃថ្នូផងដែរ យ៉ាងពិតប្រាកដ 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីវាបានចាក់ផ្សាយជាលើកដំបូងនៅលើវិទ្យុ។

ចាប់តាំងពីការចាប់បដិសន្ធិ មក ប្រៀបបាននឹងពូ ហូ នៅទីនេះក្នុងថ្ងៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជានិមិត្តរូបនៃចម្រៀងជ័យជំនះ ចម្រៀងនៃថ្ងៃជ័យជំនះ ហើយក៏ជាការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោកប្រធាន ហូជីមិញ ផងដែរ។ តន្ត្រីករ Pham Tuyen ចាត់ទុកនេះជា "រង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត" និង "ការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបានបំផុត" នៅក្នុងជីវិតច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។

កំណើត និងភាពរឹងមាំនៃបទចម្រៀងបានជួបជាមួយ "ពេលវេលានៅស្ថានសួគ៌ ទីតាំងអំណោយផល និងភាពសុខដុមរមនារបស់មនុស្ស" ដូចដែលអ្នកនិពន្ធធ្លាប់បានអធិប្បាយ។ ដូចជាប្រសិនបើពូបានមកទីនេះនៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ វានឹងក្លាយជាវីរភាពអមតៈ ជាមោទនភាពនៃ តន្ត្រី បដិវត្តន៍ និងរស់នៅជារៀងរហូតនៅក្នុងបេះដូងរបស់ប្រជាជនវៀតណាមគ្រប់រូប។

ឡឺជី

ប្រភព៖ https://vtcnews.vn/nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-hay-nhu-co-bac-ho-trong-ngay-vui-dai-thang-ar940253.html