វីឡាអាយុមួយសតវត្សរ៍នៅទីក្រុងកាន់ថូ។

ពេលទៅទស្សនាសារមន្ទីរក្រុង កឹនថើ មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ គឺលោក ទ្រៀវ វិញ បានឲ្យសៀវភៅមួយក្បាលដែលមានចំណងជើងថា "ផ្ទះបុរាណនៅទីក្រុងកឹនថើ" ដែលណែនាំអំពីស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបុរាណចំនួន ១៦ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានសាងសង់នៅចុងសតវត្សរ៍ទី ១៩ និងដើមសតវត្សរ៍ទី ២០ ដែលនៅតែឈរយ៉ាងខ្ពស់នៅក្នុងបេះដូងនៃទីក្រុងតាយដូ (កឹនថើ) ដោយប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម ពេលវេលា និងខ្យល់កួចនៃនគរូបនីយកម្ម... សំណង់ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សទាំងនេះនៅតែរក្សាបាននូវសម្រស់ដ៏អមតៈរបស់វា...

ស្ថិតនៅលើផ្លូវប៊ូយហឿងយ៉ា សង្កាត់ប៊ិញធ្វី ស្រុកប៊ិញធ្វី ទីក្រុងកឹនថើ ផ្ទះបុរាណរបស់គ្រួសារឌឿង (ហៅម្យ៉ាងទៀតថាផ្ទះបុរាណប៊ិញធ្វី) ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ១៨៧០ គឺជាគោលដៅ ទេសចរណ៍ ដ៏ល្បីមួយ ដែលបានទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនមកពីក្នុង និងក្រៅទីក្រុងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

ពេលឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារធំនៅលើផ្លូវ អ្នកនឹងឃើញច្រកទ្វារបន្ទាប់បន្សំមួយនៅខាងក្នុង ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដូចជាច្រកចូលដែលមានស្ថាបត្យកម្មអាស៊ីបូព៌ាបុរាណ ដែលមានសសរមូលចំនួនបួន៖ សសរឈើពីរ និងសសរស៊ីម៉ង់ត៍ពីរ។ ធ្នឹមដំបូល សសររាងជាបំពង់ និងធ្នឹមឆ្លងកាត់ធ្វើពីឈើ ដំបូលត្រូវបានគ្របដោយក្បឿងរាងជាបំពង់ ហើយដំបូលត្រូវបានបញ្ចប់ដោយក្បឿងកញ្ចក់ពណ៌បៃតង។

ច្រកទ្វារនេះក៏ត្រូវបានតុបតែងលម្អដោយលំនាំស៊ីម៉ង់ត៍ និងលំនាំជាច្រើនដូចជា ត្រីមាស សេះស ថូជាដើម។ ផ្នែកខាងមុខ និងខាងក្រោយនៃច្រកទ្វារចំហៀងមានបន្ទះពីរ៖ មួយមានអក្សរចិន "Phước An Hiệu" និងមួយទៀតមានអក្សរវៀតណាម "Phủ thờ họ Dương" (ទីសក្ការៈបូជាបុព្វបុរសនៃគ្រួសារ Dương)។ ទីធ្លានៃផ្ទះបុរាណ Bình Thủy មានទំហំធំទូលាយណាស់។ ទីធ្លាតែមួយត្រូវបានក្រាលដោយក្បឿងទំហំ 40 x 40 សង់ទីម៉ែត្រ និងដាំដោយរុក្ខជាតិតុបតែងជាច្រើនប្រភេទដូចជា ដើមម្លូ ដើមស្រល់ ដើមត្រែង ដើមលុយ (Dracaena sanderiana) ដើមចំប៉ាថៃ និងដើមត្របែក។ អ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសនោះគឺដើមត្រសក់ម៉ិកស៊ិក "Kim Lăng Trụ" ដែលដាំនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃទីធ្លា ដែលបានរីកជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2005។

នៅចំកណ្តាលទីធ្លាមានផ្ទាំងថ្មមួយដែលមានកម្ពស់ប្រហែល ៤ ម៉ែត្រ ស្ថិតនៅក្នុងស្រះត្រី ដែលបម្រើទាំងការតុបតែង និងជារបាំងសម្រាប់ផ្ទះធំ។ នៅជ្រុងខាងស្តាំនៃទីធ្លាមានទីសក្ការៈបូជាដែលឧទ្ទិសដល់ព្រះផែនដី និង gazebo ដែលមានដំបូលក្បឿងរាងដូចជញ្ជីងត្រី។ ផ្ទះនេះមានប្លង់ស៊ីមេទ្រី។ ផ្ដេក វាមានច្រកប្រាំ ទទឹង ២២ ម៉ែត្រ។ ជម្រៅ វាមានបីស្រទាប់៖ ផ្នែកខាងមុខ កណ្តាល និងខាងក្រោយ ដែលមានជម្រៅ ១៦ ម៉ែត្រ។ ពីទីធ្លា អ្នកទស្សនាអាចចូលទៅកាន់ផ្ទះធំតាមរយៈជណ្តើរបួន។ ជណ្តើរពីរមានទីតាំងនៅច្រកខាងក្រៅពីរ ហើយជណ្តើររាងកោងពីរនៅសងខាងនាំទៅដល់សាលធំនៅច្រកកណ្តាល។ គ្រឹះផ្ទះមានកម្ពស់ជាង ១ ម៉ែត្រពីកម្រិតសួនច្បារ ដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងថ្មពណ៌បៃតង។ យោងតាមរឿងព្រេងវៀតណាមខាងត្បូង ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ ម្ចាស់ផ្ទះបានដាក់ស្រទាប់អំបិលរដុបប្រហែល ១០ សង់ទីម៉ែត្រក្រាស់មុនពេលដាក់ក្បឿងជាន់។ វិធីសាស្ត្រនេះជួយបណ្តេញសត្វល្អិត ធានាខ្យល់ចេញចូល និងការពារវិញ្ញាណអាក្រក់មិនឱ្យចូល ស្របតាមគោលការណ៍ហុងស៊ុយ។ ផ្ទះនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងឥដ្ឋដែលភ្ជាប់គ្នាដោយបាយអកំបោរ។ ដំបូលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយក្បឿងបីស្រទាប់៖ ស្រទាប់ខាងក្រោមពីរជារាងស្នោ ស្រទាប់មួយជ្រលក់ម្សៅកំបោរពណ៌ស និងស្រទាប់ខាងលើប្រើក្បឿងបំពង់។ ការរចនានេះបង្កើតអារម្មណ៍នៃពិដានខ្ពស់ ដែលធ្វើឱ្យផ្ទះមានអារម្មណ៍ធំទូលាយ និងភ្លឺស្វាង ខណៈពេលដែលរក្សាវាឱ្យត្រជាក់នៅក្នុងអាកាសធាតុត្រូពិចនៃភាគខាងត្បូងវៀតណាម។ នៅផ្នែកខាងមុខនៃអគារ អ្នកទស្សនាអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវការតុបតែងដែលមានឥទ្ធិពលពីលោកខាងលិច រួមទាំងក្បាលសសរក្រិក-រ៉ូម៉ាំង លំនាំផ្កាឆ្លាក់ដោយស៊ីម៉ង់ត៍ដូចជាផ្កា កំប្រុក និងចង្កោមទំពាំងបាយជូរ និងទ្វារបិទបើកដែលមាននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធដែលសាងសង់ដោយបារាំងនៅវៀតណាម ដែលសម្របទៅនឹងអាកាសធាតុក្នុងស្រុក។

នៅ​ចន្លោះ​ផ្នែកខាងមុខ និង​ផ្នែកកណ្តាល​នៃផ្ទះ មាន​ជួរ​នៃ​សសរ និង​របង​ដ៏​ប្រណិត ដែល​ឆ្លាក់​យ៉ាង​ស្មុគស្មាញ​ជាមួយ​រូបភាព​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់​របស់​ប្រទេស​វៀតណាម និង​ភាគខាងត្បូង​វៀតណាម ដូចជា៖ ផ្កា​អាព្រីខូរី ផ្កាអ័រគីដេ ផ្កា​ឈូក ឫស្សី ផ្កាឈូក សត្វស្លាប ដើមស្រល់ សត្វក្តាន់ ក្ងោក ប្រចៀវ ទន្សាយ បង្គា ក្តាម ឪឡឹក ទំពាំងបាយជូរ...។ ជុំវិញ​ទាំងនេះ​មាន​រាង​ផ្សេងៗ​ដូចជា​ការ៉េ ចតុកោណកែង និង​ឆកោន ដែល​ក៏​ឆ្លាក់ និង​តុបតែង​យ៉ាង​ល្អិតល្អន់​ផងដែរ ដែល​មាន​តម្លៃ​សោភ័ណភាព​ខ្ពស់។ ផ្នែក​ខាងក្រោយ​គឺ​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​ផ្នែក​ខាងមុខ ដែល​បម្រើ​ជា​កន្លែង​ទទួលភ្ញៀវ​សម្រាប់​ភ្ញៀវ​ស្ត្រី និង​ជា​កន្លែង​រស់នៅ​ឯកជន​សម្រាប់​គ្រួសារ។ ផ្ទះ​នេះ​នៅតែ​រក្សា​ទុក​គ្រឿងសង្ហារិម​បុរាណ​ជាច្រើន​ដូចជា អាសនៈ តុ កៅអី ទូ និង​គ្រែ...។ ជាពិសេស​ឈុត​សាឡន​ឈើ​ដែល​ផលិត​តាម​រចនាបថ Louis XV ដែល​ដាក់​នៅ​ផ្នែក​កណ្តាល​នៃ​ផ្នែក​ខាងមុខ។ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវត្រូវបានរចនាឡើងតាមរចនាបថអឺរ៉ុបបុរាណ ជាមួយនឹងសាឡុងបារាំងសម័យ Louis XV ចង្កៀងបុរាណធ្វើពីឈើអាកាស្យា... គេដឹងថាផ្ទះបុរាណ Binh Thuy ធ្លាប់ជាទីកន្លែងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តជាច្រើនដូចជា៖ រឿង The Horizon There, រឿង The Hundred-Jointed Bamboo Tree, រឿង The Poor Man's Son, រឿង The Beauty of Tay Do, រឿង Life's Debt, រឿង The Paths of Alluvial Soil... និងជាពិសេសខ្សែភាពយន្តល្បីឈ្មោះ "The Lover" របស់អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិបារាំង Jean Jacques Annaud។

ទស្សនាវដ្តីបេតិកភណ្ឌ