ជនជាតិអាមេរិកាំងកូរ៉េបញ្ច្រាសការធ្វើចំណាកស្រុក

ធំឡើងនៅរដ្ឋ North Carolina ក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក Kevin មានអារម្មណ៍ថាមិនមានកន្លែងនៅក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិស្បែកសរបស់គាត់ ដោយសារលក្ខណៈពិសេសរបស់ជនជាតិកូរ៉េរបស់គាត់លេចធ្លោ។

"ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកខាងក្រៅ។ ពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 និង 1990 ខ្ញុំតែងតែត្រូវបានសួរសំណួរដូចជា "តើអ្នកជាជនជាតិចិនទេ? តើអ្នកស្គាល់កុងហ្វូទេ?" Kevin Lambert ដែលម្តាយរបស់គាត់ជាជនជាតិកូរ៉េបាននិយាយ។

Kevin គឺជាជនជាតិអាស៊ីម្នាក់ក្នុងចំណោមជនជាតិអាស៊ីជាច្រើនដែលកើត និងធំធាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក បន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានចាកចេញពីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដើម្បីបន្តក្តីសុបិនរបស់អាមេរិក។

ប៉ុន្តែជំនាន់របស់គាត់បានធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅកូរ៉េខាងត្បូងវិញ ចំពេលមានការព្រួយបារម្ភអំពីការរើសអើងជាតិសាសន៍ ការស្អប់ប្រឆាំងអាស៊ី និងអំពើហិង្សាដោយកាំភ្លើងនៅអាមេរិក។ អារម្មណ៍នៃការឃ្លាតឆ្ងាយពីកុមារភាពរបស់គាត់បានដើរតាម Kevin រហូតដល់ពេញវ័យ ដែលជំរុញឱ្យគាត់សម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 2009 ។

យោងតាមសេវាអន្តោប្រវេសន៍កូរ៉េ ចំនួនជនជាតិអាមេរិកាំងកូរ៉េទូទាំងប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 2020 បានកើនឡើងដល់ប្រហែល 43,000 នាក់ ដែលច្រើនជាងពីរដងនៃចំនួននៅឆ្នាំ 2005 ។ យោងតាម CNN មានកត្តាជាច្រើនដែលជំរុញឱ្យមានការធ្វើចំណាកស្រុកបញ្ច្រាសនេះ។

នៅឆ្នាំ 1999 ទីក្រុងសេអ៊ូលបានអនុម័តច្បាប់បើកចំហដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ជនជាតិកូរ៉េ និងកូនរបស់ពួកគេនៅបរទេសក្នុងការត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ 2002 ដែលធ្វើឡើងនៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង និងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច សកល ឆ្នាំ 2007-2009 ក៏បានជំរុញឱ្យប្រជាជនកូរ៉េជាច្រើនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយទទួលយកការងារបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសដើម្បីគេចចេញពីទីផ្សារការងារដ៏កាចសាហាវនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ប៉ុន្តែលោក Stephen Cho Suh អ្នកជំនាញជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីនៅសាកលវិទ្យាល័យ San Diego បាននិយាយថា បទពិសោធន៍នៃការរើសអើង និងការមិនត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជនជាតិអាមេរិកពិតប្រាកដ គឺជាកត្តាសំខាន់ដែលជំរុញឱ្យមានការធ្វើចំណាកស្រុកបញ្ច្រាស។

លោក Stephen ចង្អុលបង្ហាញថាជនជាតិកូរ៉េជាច្រើនបានធំឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការរើសអើងរបស់អាមេរិក នៅពេលដែលការយល់ឃើញជាទូទៅរបស់ពួកគេចំពោះអាស៊ីត្រូវបានកំណត់យ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះប្រទេសជប៉ុន និងចិន។ ជនជាតិកូរ៉េទាំង 70 នាក់ដែលគាត់បានសម្ភាសបានលើកឡើងពីបញ្ហានៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងជាតិសាសន៍។

Stephen បាននិយាយថា "ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងពេញលេញដោយសង្គមអាមេរិក ពួកគេប្រហែលជាមិនបានពិចារណាលើការសម្រេចចិត្តធ្វើចំណាកស្រុកត្រឡប់មកវិញទេ" ។

ជនជាតិអាមេរិកាំងកូរ៉េបញ្ច្រាសការធ្វើចំណាកស្រុក — Kevin Lambert (ស្តាំ) និងប្រពន្ធរបស់គាត់នៅទីក្រុងសេអ៊ូល ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ រូបថត៖ *CNN*

កាលនៅក្មេង ដានីយ៉ែល អូ បានចាកចេញពីប្រទេសកូរ៉េ ធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាណាដា បន្ទាប់មកនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដានីយ៉ែលដែលឥឡូវមានអាយុ៣២ឆ្នាំបាននិយាយថាគាត់ប្រឈមមុខនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ហើយ«មានអារម្មណ៍ខ្មាសក្នុងការធ្វើជាជនអន្តោប្រវេសន៍ជាច្រើនដង»។

ដានីយ៉ែលបាននិយាយថា "មិនថាអ្នកព្យាយាមនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អប៉ុណ្ណា យល់ពីវប្បធម៌ និងរួមបញ្ចូលបានល្អនោះទេ ដោយគ្រាន់តែមើលមុខរបស់អ្នក គ្រប់គ្នានឹងដឹងថាអ្នកជាជនជាតិអាស៊ី"។

នៅពេលដែលគាត់បានទៅលេងប្រទេសកូរ៉េវិញនៅអាយុ 20 ឆ្នាំ ប្រទេសកូរ៉េបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងពីអ្វីដែល Daniel ចងចាំ។ Daniel ដែលបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅទីក្រុងសេអ៊ូលនៅអាយុ 24 ឆ្នាំ ហើយបានរស់នៅទីនោះអស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ បាននិយាយថា "ទោះបីជាខ្ញុំមិនអាចនិយាយភាសាកូរ៉េបានល្អនៅពេលនោះក៏ដោយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះ" ។

មិនត្រឹមតែជំនាន់កុមារប៉ុណ្ណោះទេ ជនជាតិអាមេរិកាំងកូរ៉េជំនាន់ទីមួយក៏មានទំនោរទៅស្រុកកំណើតដែរ។ Kim Moon-kuk អាយុ 72 ឆ្នាំដែលបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅ Los Angeles ក្នុងឆ្នាំ 1985 បានវិលត្រឡប់មកកូរ៉េខាងត្បូងជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 2022 ដោយបានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុង Chuncheon ភាគខាងជើង។

ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍របស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក គាត់បានបើកអាជីវកម្មជាច្រើន រួមទាំងភោជនីយដ្ឋាន ផ្សារ ហាងមាស និងរោងចក្រកាត់ដេរ។ បន្ថែមពីលើបទពិសោធន៍របស់គាត់អំពីការរើសអើងជាតិសាសន៍ លោក Kim ក៏បានរំលឹកឡើងវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍ឆ្នាំ 1982 នៅពេលដែលភាពតានតឹងរវាងម្ចាស់អាជីវកម្មជនជាតិកូរ៉េអន្តោប្រវេសន៍ និងអតិថិជនស្បែកខ្មៅបានផ្ទុះឡើង។

ជាមួយនឹងការកើនឡើងនាពេលថ្មីៗនេះនៅក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់ខ្ពើមអាស៊ី លោក គីម បាននិយាយថា វាជាការធូរស្រាលក្នុងការត្រឡប់ទៅកូរ៉េខាងត្បូងវិញ ដែល "ពិតជាមានសុវត្ថិភាពជាងអាមេរិក"។ លោកបានបន្តថា៖ «សេវា វេជ្ជសាស្រ្ដ មានតម្លៃសមរម្យ ហើយការទំនាក់ទំនងជាភាសាកូរ៉េកាន់តែងាយស្រួល និងរួសរាយរាក់ទាក់»។ «ខ្ញុំមានគម្រោងរស់នៅទីនេះអស់មួយជីវិត»។

ជនជាតិអាមេរិកាំងកូរ៉េដែលធ្វើចំណាកស្រុកថយក្រោយ - ១ — Kim Moon-kuk (ស្តាំ) នៅតូបមួយក្នុងទីក្រុង Los Angeles ក្នុង 1992។ រូបថត៖ *CNN*

ប៉ុន្តែជីវិតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េក៏មានបញ្ហាប្រឈមផងដែរ ដែលនាំឱ្យមនុស្សជាច្រើនត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញនៅទីបំផុត។ មនុស្សមួយចំនួនមានអារម្មណ៍ថាការផ្លាស់ទីរាប់ពាន់ម៉ាយមិនអាចជួយពួកគេស្វែងរកផ្ទះពិតរបស់ពួកគេបានទេ។

លោក Ji-Yeon O. Jo នាយកមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាអាស៊ីនៅសាកលវិទ្យាល័យ North Carolina បាននិយាយថា អ្នកត្រលប់មកវិញជាច្រើននាក់ដំបូងមានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះ ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមុខជនជាតិកូរ៉េដែលមើលទៅដូចជារបស់ពួកគេផ្ទាល់។ គាត់ហៅសម័យនេះថា "ក្រេបទឹកឃ្មុំ"។

អ្នកស្រី Jo បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីរយៈពេលនេះបានបញ្ចប់ មនុស្សជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមឃើញជម្លោះរវាងជីវិតជនជាតិកូរ៉េ និងតម្លៃ និងរបៀបរស់នៅរបស់ជនជាតិអាមេរិកដែលពួកគេធ្លាប់ស្គាល់។ ពួកគេមានការលំបាកក្នុងការស្វែងរកកន្លែងរស់នៅ ការបើកគណនីធនាគារ ឬទៅជួបគ្រូពេទ្យ ដោយការងារហាក់ដូចជាបញ្ហាប្រឈមធំបំផុត។

ជនជាតិអាមេរិកាំងកូរ៉េមួយចំនួននិយាយថា ពួកគេប្រឈមនឹងការរើសអើងការងារ ដោយសារស្ថានភាព ឬប្រវត្តិនៃទិដ្ឋាការរបស់ពួកគេ។ មនុស្សជាច្រើននិយាយថា ពួកគេចាប់អារម្មណ៍ពេលពួកគេនិយាយភាសាអង់គ្លេសនៅលើមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ។ មនុស្សចម្លែកខ្លះថែមទាំងសួរពួកគេថា "អ្នកមើលទៅកូរ៉េច្បាស់ណាស់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយភាសាកូរ៉េមិនបាន?"។

បទពិសោធន៍ទាំងនេះហាក់ដូចជាបានបន្លឺឡើងនូវអ្វីដែលឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេបានជួបប្រទះនៅពេលពួកគេធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នេះក៏ជាហេតុផលដែល Lambert ត្រឡប់មកអាមេរិកវិញក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ក្រោយពេលនៅកូរ៉េ ១១ ឆ្នាំ។

លោក Jo បាននិយាយថា "យើងឃើញការរើសអើងដោយផ្អែកលើសញ្ជាតិក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលមានជាតិសាសន៍ដូចគ្នា។ នោះខុសពីសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានការរើសអើងពូជសាសន៍។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានភាពស្រដៀងគ្នារវាងអ្នកទាំងពីរនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ" ។

លោក Duc Trung (យោងតាម CNN )

ប្រភពតំណ