Nick Ut និយាយអំពីរូបថត "Napalm Girl"

អ្នកថតរូប Nick Ut បាននិយាយថា មេធាវីរបស់គាត់កំពុងរៀបចំឯកសារដើម្បីប្តឹងក្រុមអ្នកថតរឿង "The Stringer" ដែលជាការងារដែលបានចេញផ្សាយព័ត៌មានដែលអះអាងថាលោក Nick Ut មិនមែនជាអ្នកថតរូប "Napalm Girl" នោះទេ។

“Napalm Girl” គឺ​ជា​រូប​ថត​ព័ត៌មាន​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចងចាំ​បំផុត​មួយ​គ្រប់​ពេល រូបថតនេះត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ Pulitzer Prize សម្រាប់ការថតរូបអ្នកកាសែតក្នុងឆ្នាំ 1973។ ក្នុងសតវត្សទី 20 Napalm Girl បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាដ៏មានឥទ្ធិពលនៃចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅជុំវិញ ពិភពលោក ។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា រូបថតសារព័ត៌មានពិភពលោកបានប្រកាសលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេតរបស់ខ្លួន ហើយបានផ្អាកការទទួលស្គាល់អ្នកថតរូប Nick Ut (Huynh Cong Ut) ជាអ្នកនិពន្ធរូបថត Napalm Girl ។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះ​ទាក់​ទង​នឹង​ព័ត៌មាន​ដែល​ផ្តល់​ដោយ​ខ្សែ​ភាពយន្ត The Stringer ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ដើម​ឆ្នាំ​នេះ។ យោងតាមសារព័ត៌មាន The Stringer អ្នកដែលពិតជាបានថតរូប Napalm Girl គឺជាអ្នកបើកបរឈ្មោះ Nguyen Thanh Nghe ។

អ្នកថតរូប Nick Ut និងអ្នកស្រី Kim Phuc ក្មេងស្រីតូចនៅក្នុងរូបថត "Napalm Girl" ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសុច្ឆន្ទៈរបស់អង្គការយូណេស្កូសម្រាប់ សន្តិភាព ។

ឆ្លើយតបទៅនឹង Tien Phong អំពីការសម្រេចចិត្តនៃពានរង្វាន់ World Press Photo Awards អ្នកថតរូប Nick Ut បាននិយាយថា មេធាវីរបស់គាត់កំពុងរៀបចំឯកសារដើម្បីប្តឹងក្រុមអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត The Stringer ។

លោក Nick Ut បាននិយាយថា "មនុស្សជាច្រើនគាំទ្រខ្ញុំ និងប្រឆាំងនឹងពានរង្វាន់ World Press Photo Awards ។ ខ្ញុំមានមិត្តភក្តិមកពីជុំវិញពិភពលោកដែលលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនត្រូវការពានរង្វាន់ពី World Press Photo Awards ទេ។ សម្រាប់ខ្ញុំ រង្វាន់ Pulitzer គឺមានសារៈសំខាន់" Nick Ut ។

គាត់ក៏បានចែករំលែកផងដែរថាការសម្រេចចិត្តរបស់អង្គការក្នុងការផ្អាកការទទួលស្គាល់ជាបណ្តោះអាសន្ននូវអ្នកនិពន្ធរូបថត Napalm Girl កើតចេញពីបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរវាងគាត់ និង Gary Knight ដែលជាផលិតករ និងជាតួឯកក្នុងរឿង The Stringer។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាច្រើនជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុក និងបរទេស អ្នកថតរូប Nick Ut បាននិយាយថា គាត់បានថតរូបដ៏ល្បីល្បាញកាលពីអាយុ 21 ឆ្នាំ នៅខាងក្រៅភូមិ Trang Bang ( Tay Ninh ) កាលពីថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1972។ បន្ទាប់ពីថតរូបរួច គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួយសង្គ្រោះ Kim Phuc ដែលជាក្មេងស្រីនៅក្នុងរូបថតនោះ ដែលរងរបួសរលាកកម្រិតទី 3 នៅលើដៃរបស់គាត់ប្រហែល 30% នៃដងខ្លួនដោយសារគ្រាប់បែក។

ក្មេងស្រីតូច Kim Phuc នៅក្នុងរូបថត ក្រោយមកបានក្លាយជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសុច្ឆន្ទៈរបស់អង្គការ UNESCO សម្រាប់សន្តិភាព។ មូលនិធិសប្បុរសធម៌អន្តរជាតិ Kim Phuc ក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ ដើម្បីជួយកុមារដែលរងគ្រោះដោយសង្រ្គាម និងកុមារក្រីក្រនៅជុំវិញពិភពលោក។

នេះ​បើ​តាម​លោក Tien Phong

ប្រភព៖ https://baothanhhoa.vn/nick-ut-len-tieng-ve-buc-anh-em-be-napalm-249540.htm