ទោះបីជាមានចិត្តរាបទាបក៏ដោយ ក៏នាយិការូបនេះ គឺជាការបំផុសគំនិតដល់សិស្សានុសិស្សនៅវិទ្យាស្ថានតន្ត្រី ហាណូយ បន្ទាប់ពីសាស្ត្រាចារ្យ វេជ្ជបណ្ឌិត និងវិចិត្រករប្រជាជន ត្រឹន ធូហា បានចូលនិវត្តន៍ពីតួនាទីរដ្ឋបាលរបស់គាត់។
ខ្ញុំសូមលើកឡើងពីរឿងនេះ ដើម្បីជម្រាបជូនលោកអ្នកថា ខ្ញុំបានស្គាល់លោក ង៉ូ វ៉ាន់ ថាញ់ ជាយូរមកហើយ។ វាក៏មានន័យថា អត្ថបទរបស់ខ្ញុំអំពីគាត់ ដែលជាគម្រោងដែលខ្ញុំបានគ្រោងទុក មិនទាន់បានបញ្ចប់អស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ។ លោកមិនត្រឹមតែជាអ្នកគ្រប់គ្រង និងជាសាស្ត្រាចារ្យដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែលោកក៏ជាអ្នកលេងវីយូឡុងដ៏មានស្នាដៃបំផុតម្នាក់របស់ប្រទេសវៀតណាមផងដែរ។
អ្នកលេងវីយូឡុង ង៉ូ វ៉ាន់ ថាញ់
មូលហេតុដំបូងគឺថា ទាំងគាត់ និងខ្ញុំរវល់ខ្លាំងណាស់។ ជាទូទៅ គាត់មិនដូចអ្នកដែលត្រូវការអត្ថបទមួយទៀតដើម្បីទទួលបានកិត្តិនាមបន្ថែមទៀតទេ (ទោះបីជាមានអត្ថបទមួយចំនួនត្រូវបានសរសេរអំពីគាត់រួចហើយក៏ដោយ) ខណៈដែលខ្ញុំប្រុងប្រយ័ត្ន និងហ្មត់ចត់ខ្លាំងណាស់ ដែលខ្ញុំនឹងមិនសរសេរអ្វីទាំងអស់រហូតដល់ខ្ញុំបានឮគាត់លេងវីយូឡុង។ (នេះអនុវត្តចំពោះអ្នកណាក៏ដោយ—មិនថាពួកគេជាអ្នកនិពន្ធ តន្ត្រីករ វិចិត្រករ ឬវិចិត្រករភាពយន្តទេ—ខ្ញុំតែងតែត្រូវអាន មើល និងស្តាប់ស្នាដៃរបស់ពួកគេមុននឹងសរសេរអត្ថបទ...)។ គាត់មានសមិទ្ធផលជាច្រើនទៀត ប៉ុន្តែនៅពេលនិយាយអំពីគាត់ ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមដោយនិយាយអំពីជំនាញវីយូឡុងរបស់គាត់។
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមានឱកាសចូលរួមស្តាប់ការបង្រៀនរបស់គាត់ និងស្តាប់គាត់សម្តែងស្នាដៃល្អបំផុត និងពិបាកបំផុតមួយចំនួនដោយអ្នកនិពន្ធដូចជា J. Massenet, CH Gluck, E. Elgar, C. Debussy, J.S. Bach, F. Kreisler, R. Schubert, S. Racmaninov… ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងដែលមិនបានសរសេរអំពីគាត់លឿនជាងនេះ។ គាត់មិនបានបាត់បង់អ្វីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំ និងសាធារណជនបានបាត់បង់។ មនុស្សដូចជា Ngo Van Thanh គួរតែត្រូវបានកោតសរសើរកាន់តែច្រើន ស្របតាមសក្តានុពលពិតរបស់គាត់… ការមានឱកាសយល់ និងកោតសរសើរទេពកោសល្យបែបនេះយ៉ាងហ្មត់ចត់ គឺជាសំណាងដ៏អស្ចារ្យក្នុងជីវិត។ ការលេងវីយូឡុងរបស់ Ngo Van Thanh គឺពិរោះរណ្ដំ ទន់ភ្លន់ ជ្រាលជ្រៅ ស្រទន់ និងមានជំនាញ ប៉ុន្តែនៅតែប្លែក… និយាយឱ្យសាមញ្ញ៖ ប្រសិនបើអ្នកចម្រៀង Ca Tru មានសំឡេងដ៏រស់រវើក ការលេងវីយូឡុងរបស់ Ngo Van Thanh គឺច្បាស់ណាស់ ហើយមានស្នូល… វីយូឡុងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហាក់ដូចជាមានមន្តអាគម ហើយមុខរបស់គាត់គឺដូចទេវតានៅពេលគាត់សម្តែង… ខ្ញុំធ្លាប់ត្រូវបានជួលដោយសាលាអន្តរជាតិមួយឱ្យគូររូបអ្នកនិពន្ធបុរាណ ពិភពលោក ។ ពេលខ្ញុំឮសំឡេងវីយូឡុងរបស់ ង៉ោ វ៉ាន់ ថាញ់ ខ្ញុំបានឃើញរូបភាពរបស់ឥស្សរជនល្បីៗទាំងនោះលេចឡើងនៅចំពោះមុខ និងជុំវិញខ្ញុំដោយសភាវគតិ។ ពួកគេក៏កោតសរសើរ ង៉ោ វ៉ាន់ ថាញ់ ដូចខ្ញុំដែរ…
*
ហាសិបឆ្នាំ។ ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសនេះបានឆ្លងកាត់ដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ ពីភាពក្រីក្រទៅកាន់វិបុលភាព ពីសង្គ្រាមរំដោះទៅកាន់សន្តិភាព ពីប្រាសាទបុរាណនៃទីក្រុង និងភូមិនានា រហូតដល់ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ និងជនបទដ៏ធំទូលាយ។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំនោះ គ្មាននរណាម្នាក់បានឆ្លងកាត់ជុំទីពីរនៃការប្រកួតប្រជែង តន្ត្រី ដ៏មានកិត្យានុភាពដូចលោក ង៉ូ វ៉ាន់ ថាញ់ នោះទេ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ ង៉ោ វ៉ាន់ ថាញ់ ត្រូវបានគេស្គាល់តាំងពីសម័យមេដឹកនាំជាតិដូចជា ង្វៀន វ៉ាន់ ធឿង, ហ័ង មិញ យ៉ាំ, តា ក្វាង ប៊ុយ, ឡេ យួន... ដែលមានចក្ខុវិស័យវែងឆ្ងាយសម្រាប់វប្បធម៌ និងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់អនាគតនៃប្រជាជាតិមួយដែលមានមនុស្សមានទេពកោសល្យជាច្រើន... នៅក្នុងពិធីទទួលនិស្សិតវ័យក្មេងពីរនាក់គឺ ង៉ោ វ៉ាន់ ថាញ់ និង តុន នូ ង៉ោ យ៉េត មិញ នៅទីក្រុងមូស្គូ (ង៉ោ វ៉ាន់ ថាញ់ មានអាយុជាង 20 ឆ្នាំនៅពេលនោះ) អគ្គលេខាធិការ ឡេ យួន បានមានប្រសាសន៍ដោយក្តីស្រលាញ់ថា "ប្រទេសយើងមានតន្ត្រីប្រពៃណីដ៏ពិសេសមួយ (វង់ កូ, កៃ ឡឿង - កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកកែសម្រួល) ប៉ុន្តែវាផ្អៀងទៅរកអារម្មណ៍សោកសៅ។ យើងត្រូវតែរៀន និងយកឈ្នះសូម្បីតែអ្នកនិពន្ធ និងស្នាដៃបុរាណរបស់ពិភពលោក ដែលសម្បូរទៅដោយថាមពលវិជ្ជមាន។ ខ្ញុំពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើទេពកោសល្យដូចអ្នក..." នៅពេលនោះ ង៉ោ វ៉ាន់ ថាញ់ និង តុន នូ ង៉ោ យ៉េត មិញ (ព្យ៉ាណូ) កំពុងសិក្សានៅប្រទេសរុស្ស៊ី...
មូលហេតុដែលគាត់ត្រូវបានបន្តសិក្សានៅប្រទេសរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសាស្ត្រាចារ្យរុស្ស៊ី។ ពួកគេបានមើលឃើញសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យក្នុងការលេងព្យ៉ាណូរបស់សិស្ស ង៉ូ វ៉ាន់ ថាញ់ ហើយចង់បណ្តុះបណ្តាលគាត់ឱ្យកាន់តែមានសមត្ថភាព។ នៅប្រទេសវៀតណាម នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធបទភ្លេង ង្វៀន វ៉ាន់ ធឿង ដែលជានាយកសាលា បានបញ្ជូនសិស្សរបស់គាត់ទៅចូលរួមការប្រកួត គាត់គ្រាន់តែសង្ឃឹមថាប្រជាជនវៀតណាមអាចដាំទង់ជាតិវៀតណាមនៅលើឆាកអន្តរជាតិនៃតន្ត្រីបុរាណ។ មិនត្រឹមតែទង់ជាតិត្រូវបានដាំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសិស្សក៏ត្រូវបានរក្សាទុកផងដែរ - អ្វីមួយដែលពួកគេមិននឹកស្មានដល់។ នេះបានបង្ខំឱ្យរដ្ឋមន្ត្រី ហ័ង មិញ យ៉ាំ (ក្រសួងវប្បធម៌) អគ្គលេខាធិការនៃសមាគមតន្ត្រីករ - អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង ដូ ញួន សាស្ត្រាចារ្យ តា ក្វាង ប៊ុយ (ក្រសួងឧត្តមសិក្សា) និងនាយកសាលា ង្វៀន វ៉ាន់ ធឿង ពិគ្រោះយោបល់ ពិភាក្សា និងស្វែងរកយោបល់ពីអាជ្ញាធរជាន់ខ្ពស់...
នៅទីបំផុត សិស្សទាំងពីរនាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅ និងសិក្សា។ ដោយរស់នៅតាមការរំពឹងទុករបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ លោក ង៉ូ វ៉ាន់ ថាញ់ បានសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់អស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំនៅឯ Tchaikovsky Conservatory ដ៏មានកិត្យានុភាព។
ង៉ូ វ៉ាន់ ថាញ់ ក្នុងការប្រកួត Concour នៅប្រទេសរុស្ស៊ី
*
លោកកើតនៅឆ្នាំ 1951 នៅតាមផ្លូវលីក្វឹកស៊ូ ទីក្រុងហាណូយ។ លោកមិនមែនជាអ្នកមកពីគ្រួសារតន្ត្រីករទេ ឪពុករបស់លោកជាអ្នកជ្រលក់ក្រណាត់។ ទោះបីជាគេហៅថាសិប្បករក៏ដោយ អ្នកជ្រលក់ក្រណាត់គឺដូចជាវិចិត្រករម្នាក់ទាក់ទងនឹងសម្ភារៈ និងពណ៌ ដោយបង្កើតក្រណាត់ប្លែកៗ។ អ្នកជ្រលក់ក្រណាត់រូបនេះមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះតន្ត្រី។ លោកទទួលយកថា ដោយសារលោកមិនមែនជាតន្ត្រីករទេ គាត់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យកូនៗរបស់លោកបន្តក្តីសុបិន្តតន្ត្រីរបស់ពួកគេ។ កូនៗរបស់លោកបានសិក្សាលេងស៊ីថឺរ (dan tranh)។ បងស្រីរបស់លោកង៉ូ វ៉ាន់ថាញ់ គឺលោកគ្រូង៉ូ ប៊ីចវឿង ប្រធាននាយកដ្ឋានឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីនៅបណ្ឌិត្យសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាម។ លោកង៉ូ វ៉ាន់ថាញ់ ក៏បានសិក្សាលេងស៊ីថឺរដែរ ប៉ុន្តែក្រោយមកបានបន្ថែមវីយូឡុង។ ដោយចៃដន្យ លោកបានជួបគ្រូដ៏មានទេពកោសល្យឈ្មោះជូ បាវខៅ។ វិចិត្រករដើមកំណើតចិនរូបនេះជឿជាក់លើទេពកោសល្យ និងភាពវៃឆ្លាតពីកំណើតរបស់សិស្សរបស់លោក ហើយបានបង្រៀនគាត់ដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត។
ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះទេពកោសល្យតន្ត្រីរបស់ខ្លួន ថ្ងៃមួយ លោក Dzoãn Mẫn បានដើរកាត់ ហើយពេលឮក្មេងប្រុសអាយុ 7 ឆ្នាំលេងភ្លេង គាត់បានណែនាំឪពុករបស់ក្មេងប្រុសនោះថា ប្រសិនបើគាត់ចង់ឲ្យទេពកោសល្យរបស់កូនប្រុសគាត់រីកចម្រើន គាត់គួរតែចុះឈ្មោះគាត់ចូលរៀននៅសាលាតន្ត្រី។ ទោះបីជាគាត់បានសិក្សាលេងស៊ីទែរនៅសាលាតន្ត្រីក៏ដោយ បន្ទាប់ពីរៀនពីគ្រូ Chu Bảo Khẩu លោក Ngô Văn Thành បានបន្តសិក្សាកម្រិតមធ្យមនៅសាលាតន្ត្រីវៀតណាម (ឥឡូវជាបណ្ឌិតសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាម)។ គាត់កាន់តែសិក្សា គាត់កាន់តែមានចំណង់ចំណូលចិត្ត។
នៅពេលដែលលោក ង៉ោ វ៉ាន់ ថាញ់ បន្តការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ សាស្ត្រាចារ្យ-វិចិត្រករដ៏មានកិត្យានុភាព ប៊ិច ង៉ុក (ស្វាមីរបស់លោក ត្រា យ៉ាង វិចិត្រករប្រជាជន) ដែលជាអ្នកលេងវីយូឡុង និងជាអ្នកជំនាញខាងគរុកោសល្យដ៏ល្បីល្បាញ បានរកឃើញសក្តានុពលរបស់សិស្សវ័យក្មេងរូបនេះ និងបានណែនាំគាត់ដោយផ្ទាល់។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់នៅសហភាពសូវៀត ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការប្រកួត លោក ង៉ោ វ៉ាន់ ថាញ់ ក៏បានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលដោយផ្ទាល់ពីសាស្ត្រាចារ្យ និងជាវិចិត្រករកិត្តិយសនៃសហភាពសូវៀត គឺលោក អ៊ីហ្គ័រ បេសរ៉ូដនី (Igor Bezrodny)។ នៅក្នុងការប្រកួតតន្ត្រីអន្តរជាតិ Tchaikovsky ដែលបានប្រារព្ធឡើងក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៧៤ ប្រទេសវៀតណាមបានបញ្ជូនវិចិត្រករវ័យក្មេងពីរនាក់គឺ លោក ង៉ោ វ៉ាន់ ថាញ់ និងលោក តុន នូ ង៉ោត មិញ ឲ្យចូលរួម។ អ្នកទាំងពីរបានឈ្នះវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់គុណភាពក្នុងជុំទីពីរនៃការប្រកួត។
លោកបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថានតន្ត្រី Tchaikovsky ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៩ ហើយបន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ ១៩៨២ បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ផ្នែកសម្តែងវីយូឡុង ក្រោមការណែនាំរបស់វិចិត្រករ Igor Bezrodny។ នៅឆ្នាំ ១៩៨២ លោក Ngo Van Thanh បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ផ្នែកសម្តែងវីយូឡុងពីថ្នាក់សាស្ត្រាចារ្យ-វិចិត្រករប្រជាជន Igor Bezrodny។
លោកក៏បានការពារនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតផ្នែកសិល្បៈតន្ត្រីនៅវិទ្យាស្ថានវប្បធម៌ និងសិល្បៈវៀតណាមដោយជោគជ័យ ដោយមានប្រធានបទ៖ "ការបង្កើត និងការអភិវឌ្ឍសិល្បៈវីយូឡុងនៅវៀតណាម"។ និក្ខេបបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាសៀវភៅដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Tri Thuc។
*
កាលនៅក្មេង លោក ង៉ោ វ៉ាន់ ថាញ់ បានសម្តែងច្រើនដង។ ពេលខ្លះនៅទីក្រុងហាណូយ ពេលខ្លះនៅទីក្រុងហូជីមិញ ពេលខ្លះនៅក្នុងរោងមហោស្រពល្បីៗនៅប្រទេសជប៉ុន និងបារាំង... ប៉ុន្តែក្រោយមក លោកកាន់តែរវល់ជាមួយនឹងការហ្វឹកហាត់។ នៅគ្រប់វិស័យ លោកមានចំណង់ចំណូលចិត្ត លះបង់អស់ពីចិត្ត ហើយចាត់ទុកវាជាបេសកកម្មដ៏ពិសិដ្ឋដែលស្ថានសួគ៌ និងផែនដីប្រគល់ឱ្យលោក។ សិស្សរបស់លោករួមមានអ្នកលេងវីយូឡុងល្បីៗដូចជា សិល្បករឆ្នើម ង៉ោ ហ្វាងលីញ សិល្បករឆ្នើម ង្វៀន កុង ថាង សិល្បករឆ្នើម ផាម ទ្រឿង សឺន សិល្បករឆ្នើម ផាន ធី តូ ទ្រីញ ដូ សួន ថាង និងយុវជនជំនាន់ក្រោយដូចជា ត្រឹន ក្វាង យីវ ង្វៀន ហ៊ុយយ៉េន អាញ ដូ ភឿង ញី...
*
ពេលទៅលេងគាត់នៅអាផាតមិនរបស់គាត់នៅជាន់ទី 20 នៃអគារ 249A ធុយខេ (ហាណូយ) ខ្ញុំបានជួបភរិយារបស់គាត់ គឺអ្នកស្រី ឡាំ សួនថាញ់ ដែលជាសាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាហាណូយ សាស្ត្រាចារ្យរង និងជាគ្រូបង្រៀនឆ្នើម។ ពួកគេបានសិក្សាជាមួយគ្នានៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយបានរៀបការ... កូនស្រីពីរនាក់របស់ពួកគេកំពុងធ្វើការនៅបរទេស ហើយក៏កោតសរសើរឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេផងដែរ ហើយចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការលេងព្យ៉ាណូរបស់ឪពុកពួកគេ...
លោក ង៉ូ វ៉ាន់ ថាញ់ បានបង្ហាញខ្ញុំនូវវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់គុណភាពដែលគាត់បានទទួលពីការប្រកួតប្រជែងដ៏មានកិត្យានុភាពមួយកាលពីពេលមុន។ ទោះបីជាវិញ្ញាបនបត្រនោះបានចាស់ទ្រុឌទ្រោមទៅតាមពេលវេលាក៏ដោយ ក៏នៅតែបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវស្នាមដៃរបស់ចៅក្រមទាំង ២៥ រូប ដែលជាអ្នកជំនាញវីយូឡុងល្បីៗលើពិភពលោកដូចជា លោក David Oistrakh, លោក Leonid Kogan និងលោក Igor Bezrodny…
ទោះបីជាលោកបានចូលនិវត្តន៍ពីការគ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ ២០១៦ ក៏ដោយ លោក Ngo Van Thanh នៅតែបន្តចូលរួមចំណែកក្នុងវិស័យតន្ត្រីរបស់ប្រទេស។
ដំណើររយៈពេលហាសិបឆ្នាំ - ក្តីស្រមៃមួយ។ ង៉ូ វ៉ាន់ ថាញ់ បានសម្រេចនូវសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ខ្លួន និងសេចក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកដែលបានដាក់ក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេលើគាត់តាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏មិនចេះនឿយហត់របស់គាត់។ យើងសូមជូនពរដល់សាស្ត្រាចារ្យ វេជ្ជបណ្ឌិត និងវិចិត្រករប្រជាជន ង៉ូ វ៉ាន់ ថាញ់ ឲ្យមានថាមពលបរិបូរណ៍ដើម្បីបន្តមាគ៌ាដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់លោកក្នុងវិស័យតន្ត្រី និងចូលរួមចំណែកក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលទេពកោសល្យក្នុងប្រទេសយើង។
[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព៖ https://toquoc.vn/giao-su-tien-si-nsnd-ngo-van-thanh-50-nam-nhung-chang-duong-mot-giac-mo-lon-20240524143022174.htm
Kommentar (0)