សិល្បករប្រជាជន ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់

នាយកដែលនៅតែសាមញ្ញ គឺជាបុគ្គលដែលបំផុសគំនិតនិស្សិតនៃមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សតន្ត្រី ហាណូយ បន្ទាប់ពីសាស្រ្តាចារ្យ បណ្ឌិត សិល្បករប្រជាជន Tran Thu Ha ចូលនិវត្តន៍ពីការគ្រប់គ្រង។

ខ្ញុំ​លើក​ឡើង​នេះ​ដើម្បី​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​បាន​ស្គាល់ ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ យូរ​មក​ហើយ។ វាក៏មានន័យផងដែរថាអត្ថបទរបស់ខ្ញុំអំពីគាត់ដែលជាគម្រោងដែលចំណាយពេលយូរណាស់ដែលអស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំហើយខ្ញុំនៅតែមិនទាន់បញ្ចប់វា។ ហើយគាត់មិនត្រឹមតែជាអ្នកគ្រប់គ្រង សាស្រ្តាចារ្យដែលខិតខំប្រឹងប្រែងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ជាអ្នកលេងវីយូឡុងដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកលេងវីយូឡុងដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមផងដែរ។

អ្នកលេងវីយូឡុង ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់

មូលហេតុ​ដំបូង​គឺ​គាត់​ទាំង​ខ្ញុំ​រវល់​ពេក។ សរុបមក គាត់មិនដូចអ្នកដែលត្រូវការសរសេរអត្ថបទផ្សេងដើម្បីល្បីជាងនេះទេ (ទោះបីជាមានអត្ថបទជាច្រើនសរសេរអំពីគាត់ក៏ដោយ) ហើយខ្ញុំមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងល្អិតល្អន់ដែលខ្ញុំមិនសរសេរប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានស្តាប់បទចម្រៀងរបស់គាត់ពិតប្រាកដ។ (ដូចគ្នាដែរ ចំពោះអ្នកណាក៏ដោយ មិនថាជាអ្នកនិពន្ធ តន្ត្រីករ វិចិត្រករ ផលិតករភាពយន្ត។ល។ ខ្ញុំតែងតែត្រូវអាន មើល និងស្តាប់ស្នាដៃរបស់ពួកគេមុននឹងសរសេរអត្ថបទ...)។ គាត់មានសមិទ្ធផលជាច្រើនផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែនៅពេលនិយាយអំពីគាត់ ខ្ញុំពិតជាចង់និយាយដំបូងអំពីសិល្បៈវីយូឡុងដែលគាត់បានស្ទាត់ជំនាញ។

ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានចូលរួមការបង្រៀនរបស់គាត់ ហើយបានស្តាប់គាត់សម្តែងនូវស្នាដៃដ៏ល្អបំផុត និងពិបាកបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធដូចជា៖ J. Massenet, CH Gluck ។ E. Elgar, C. Debussy ។ JS Bach, F. Kreisler, R. Schubert, S, Racmaninov... ខ្ញុំមានការសោកស្ដាយជាខ្លាំង។ ខ្ញុំខកខានមិនបានសរសេរអំពីគាត់ឆាប់។ គាត់មិនបានបាត់បង់អ្វីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាញ់ ហើយសាធារណជនក៏បាត់បង់ដែរ មនុស្សដូចជា ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ គួរតែទទួលបានការកោតសរសើរច្រើនជាងនេះ កាន់តែស្មោះត្រង់នឹងអ្វីដែលខ្លួនមាន... ក្នុងជីវិត ការយល់ឱ្យបានហ្មត់ចត់ ការអាចកោតសរសើរនូវទេពកោសល្យគឺជាពរជ័យមួយ។ ការលេងហ្គីតារបស់ ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ មានភាពស៊ីវីល័យ ស្រទន់ ស្រទន់ រលោង ហើយនៅតែមានបុគ្គលិកលក្ខណៈ... និយាយឱ្យសាមញ្ញ៖ បើច្រៀងខាទ្រា ឬកាណុង មានសំឡេងពិរោះៗ សំលេងហ្គីតារបស់ ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ គឺច្បាស់ណាស់ ហើយមានស្នូល... ធ្នូនៅក្នុងដៃហាក់ដូចជាមានមន្តអាគម មុខរបស់គាត់គឺ បរិសុទ្ធ ពេលសំដែងដោយក្រុមតន្រ្តីបុរាណអន្តរជាតិ... ពិភពលោក ។ ពេលស្តាប់ ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ លេងហ្គីតា ខ្ញុំស្រាប់តែឃើញរូបភាពមនុស្សល្បីៗទាំងនោះ លេចមុខខ្ញុំ និងជុំវិញខ្ញុំ ពួកគេក៏សរសើរ ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ ដូចខ្ញុំ...

*

50 ឆ្នាំ។ ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសបានដើរយ៉ាងវែងឆ្ងាយ ពីភាពក្រីក្រទៅវិបុលភាព ពីសង្គ្រាមរំដោះជាតិ រហូតដល់ សន្តិភាព ពីបំផ្លិចបំផ្លាញនៃភូមិ និងទីប្រជុំជន រហូតដល់ភាពរុងរឿងនៃទីក្រុង និងជនបទដ៏ធំទូលាយ។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​រយៈពេល 50 ឆ្នាំ​នោះ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ឆ្លង​ផុត​ជុំ​ទី​ពីរ​នៃ​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​តន្ត្រី​ល្បី​ដូច​ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់​ទេ។ ឈ្មោះរបស់គាត់ Ngo Van Thanh ត្រូវបានគេស្គាល់តាំងពីសម័យមេដឹកនាំប្រទេសដូចជា Nguyen Van Thuong, Hoang Minh Giam, Ta Quang Buu, Le Duan ... ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យវែងឆ្ងាយនៃវប្បធម៌ ជូនពរអនាគតប្រទេសជាតិប្រកបដោយទេពកោសល្យពិតប្រាកដ... បាននិយាយយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលថា៖ "ប្រទេសយើងមានភ្លេងប្រពៃណីពិសេស (វង់កូ ខាយហ្លួង - NV) ប៉ុន្តែវាទំនោរទៅរកអារម្មណ៍សោកសៅ យើងត្រូវរៀន ត្រូវតែយកឈ្នះទាំងអ្នកនិពន្ធ និងស្នាដៃបុរាណរបស់ពិភពលោក ដែលសម្បូរទៅដោយថាមពលវិជ្ជមាន ខ្ញុំពឹងផ្អែកច្រើនលើទេពកោសល្យដូចអ្នក... "។ នៅពេលនោះ ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ និង តុង នូ ង្វៀយមិញ (ព្យាណូ) កំពុងសិក្សានៅប្រទេសរុស្ស៊ី ...

ហេតុផល​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ឲ្យ​ទៅ​សិក្សា​នៅ​រុស្ស៊ី​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​សាស្ត្រាចារ្យ​រុស្ស៊ី។ ពួកគេឃើញថាការលេងរបស់សិស្ស ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ ពិតជាមានសន្ទុះខ្លាំង ហើយពួកគេចង់បង្ហាត់ ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ ឱ្យកាន់តែល្អថែមទៀត។ នៅប្រទេសវៀតណាម នៅពេលដែលតន្ត្រីករ ង្វៀន វ៉ាន់ធឿង ដែលជានាយកសាលាបានបញ្ជូនសិស្សរបស់គាត់ទៅចូលរួមការប្រកួតនោះ គាត់គ្រាន់តែសង្ឃឹមថាជនជាតិវៀតណាមអាចដាំទង់ជាតិវៀតណាមនៅក្នុងឆាកអន្តរជាតិនៃតន្ត្រីបុរាណ។ នៅពេលដែលទង់ជាតិមិនត្រឹមតែត្រូវបានដាំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសិស្សក៏ត្រូវបានរក្សាទុកផងដែរ វាគឺជាអ្វីដែលពួកគេមិនបានគិតដល់។ វាបានបង្ខំឱ្យរដ្ឋមន្ត្រី Hoang Minh Giam (ក្រសួងវប្បធម៌) អគ្គលេខាសមាគមតន្ត្រីករ-តន្ត្រីករ Do Nhuan សាស្ត្រាចារ្យ Ta Quang Buu (ក្រសួងសាកលវិទ្យាល័យ) និងនាយកសាលា Nguyen Van Thuong ពិភាក្សា ពិភាក្សា និងសុំយោបល់ពីថ្នាក់លើ ...

នៅ​ទី​បញ្ចប់ សិស្ស​ទាំង​ពីរ​នាក់​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ស្នាក់​នៅ និង​សិក្សា។ ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ មិនខកចិត្តនឹងការរំពឹងទុករបស់អ្នកដឹកនាំនោះទេ ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ បានសិក្សាយ៉ាងលំបាកអស់រយៈពេល ៨ ឆ្នាំនៅមន្ទីរអភិរក្ស Tchaikovsky ដ៏មានកិត្យានុភាព។

ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ ក្នុងការប្រកួត Concour នៅប្រទេសរុស្ស៊ី

*

គាត់កើតនៅឆ្នាំ 1951 នៅផ្លូវ Ly Quoc Su ទីក្រុងហាណូយ។ មិន​មែន​ជា​កូន​របស់​គ្រួសារ​ប្រពៃណី​ទេ ឪពុក​របស់​គាត់​ជា​អ្នក​ជ្រលក់​ក្រណាត់។ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេហៅថាជាសិប្បករក៏ដោយអ្នកជ្រលក់ក្រណាត់គឺដូចជាវិចិត្រករម្នាក់ទាក់ទងនឹងសម្ភារៈនិងពណ៌ដោយបង្កើតក្រណាត់ពិសេស។ អ្នក​លាប​ក្រណាត់​នោះ​ចូល​ចិត្ត​តន្ត្រី។ គាត់ទទួលយក៖ ប្រសិនបើគាត់មិនមែនជាតន្ត្រីករ គាត់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់គាត់សិក្សាដោយសេរី និងបន្តក្តីសុបិនតន្ត្រីរបស់ពួកគេ។ កូន ៗ របស់គាត់បានសិក្សា zither ។ បងស្រីរបស់ Ngo Van Thanh គឺលោកអនុបណ្ឌិត សាស្ត្រាចារ្យរង លោក Ngo Bich Vuong ប្រធាននាយកដ្ឋានឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីនៃបណ្ឌិត្យសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាម។ ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ ក៏បានសិក្សា ហ្ស៊ីតឺរ ប៉ុន្តែក្រោយមកក៏បានរៀនវីយូឡុងផងដែរ។ ដោយចៃដន្យ ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ បានជួបគ្រូល្អឈ្មោះ ជូបៅខូវ។ វិចិត្រករជនជាតិចិនម្នាក់នោះក៏ជឿជាក់លើទេពកោសល្យ និងភាពវៃឆ្លាតពីកំណើតរបស់សិស្សរបស់គាត់ ដូច្នេះហើយគាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការបង្រៀនគាត់។

ដោយ​អន្ទះសា​ក្នុង​ការ​រៀន​សូត្រ​នោះ ថ្ងៃ​មួយ​លោក Dzoan Man បាន​ដើរ​កាត់ ហើយ​បាន​ឮ​ក្មេង​ប្រុស​អាយុ ៧ ឆ្នាំ​កំពុង​លេង។ តន្ត្រីករបានប្រាប់ឪពុករបស់គាត់ថាប្រសិនបើគាត់ចង់ឱ្យទេពកោសល្យរបស់គាត់អភិវឌ្ឍគាត់គួរតែបញ្ជូនចៅប្រុសរបស់គាត់ទៅសាលាតន្ត្រី។ ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ បានសិក្សានៅសាលាតន្ត្រី ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបានសិក្សាជាមួយគ្រូ ជូ បៅខូវ គាត់បានទៅកម្រិតមធ្យមនៃសាលាតន្ត្រីវៀតណាម (ឥឡូវជាបណ្ឌិតសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាម)។ គាត់កាន់តែសិក្សា គាត់កាន់តែមានចំណង់ខ្លាំង។

នៅពេលដែល Ngo Van Thanh បន្តការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ សាស្រ្តាចារ្យ-វិចិត្រករប្រជាជន Bich Ngoc (ប្តីរបស់វិចិត្រករប្រជាជន Tra Giang) ដែលជាបុគ្គលល្បីល្បាញដែលមានទេពកោសល្យ និងសមត្ថភាពបង្រៀនវីយូឡុង បានរកឃើញថា សិស្សវ័យក្មេងមានសក្តានុពល និងបានបណ្តុះបណ្តាលដោយផ្ទាល់។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានថ្ងៃនៅក្នុងសហភាពសូវៀតដើម្បីរៀបចំការប្រកួតនេះ Ngo Van Thanh ក៏ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយផ្ទាល់ដោយសាស្រ្តាចារ្យសិល្បករកិត្តិយសនៃសហភាពសូវៀត Igor Bezrodny ។ នៅឯការប្រលងតន្ត្រីអន្តរជាតិ Tchaikovsky ដែលប្រារព្ធឡើងនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1974 វៀតណាមបានបញ្ជូនសិល្បករវ័យក្មេងពីរនាក់ទៅចូលរួមគឺ Ngo Van Thanh និង Ton Nu Nguyet Minh ។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ឈ្នះ​ពាន​រង្វាន់​កិត្តិយស​ក្នុង​ជុំ​ទី​២​នៃ​ការ​ប្រកួត​នេះ។

គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពី Tchaikovsky Conservatory ក្នុងឆ្នាំ 1979 បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1982 បានបញ្ចប់ការសិក្សាជានិស្សិតសម្តែងវីយូឡុងនៅក្នុងថ្នាក់របស់វិចិត្រករ Igor Bezrodny ។ នៅឆ្នាំ ១៩៨២ ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ បានបញ្ចប់ការសិក្សាជានិស្សិតសម្តែងវីយូឡុងក្នុងថ្នាក់សាស្រ្តាចារ្យ - សិល្បករប្រជាជន Igor Bezrodny ។

លោកក៏បានការពារដោយជោគជ័យនូវនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតផ្នែកសិល្បៈតន្ត្រីនៅវិទ្យាស្ថានវប្បធម៌ និងសិល្បៈវៀតណាមដោយប្រធានបទ៖ “ការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍សិល្បៈវីយូឡុងនៅវៀតណាម”។ និក្ខេបបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាទម្រង់សៀវភៅនៅគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Tri Thuc ។

*

កាលនៅក្មេង ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ បានចូលរួមក្នុងការសម្តែងជាច្រើន។ ពេលខ្លះនៅទីក្រុងហាណូយ ពេលខ្លះនៅទីក្រុងហូជីមិញ ពេលខ្លះនៅរោងកុនល្បីៗនៅប្រទេសជប៉ុន និងបារាំង... ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់រវល់ជាមួយការហ្វឹកហាត់។ នៅគ្រប់វិស័យ គាត់មានចិត្តស្រលាញ់ លះបង់អស់ពីចិត្ត ហើយចាត់ទុកវាជាបេសកកម្មដ៏ពិសិដ្ឋដែលស្ថានសួគ៌ និងផែនដីបានផ្តល់ឱ្យគាត់។ សិស្សានុសិស្សរបស់គាត់ក៏ជាអ្នកលេងវីយូឡុងដ៏ល្បីល្បាញផងដែរ ដូចជាវិចិត្រករ Meritorious Ngo Hoang Linh សិល្បករកិត្តិយស Nguyen Cong Thang សិល្បករកិត្តិយស Pham Truong Son សិល្បករកិត្តិយស Phan Thi To Trinh Do Xuan Thang និងក្មេងៗជំនាន់ក្រោយដូចជា Tran Quang Duy, Nguyen Huyen Anh, Do Phuong Nhi ...

*

មកសួរសុខទុក្ខគាត់នៅអាផាតមិនរបស់គាត់នៅជាន់ទី 20 នៃអាគារផ្ទះល្វែង 249A Thuy Khe (ហាណូយ) ខ្ញុំបានជួបប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលជាសាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា សាស្ត្រាចារ្យរង គ្រូកិត្តិយស អ្នកស្រី Lam Xuan Thanh ។ ពួកគេបានសិក្សាជាមួយគ្នានៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយក្លាយជាប្តីប្រពន្ធ... កូនស្រីទាំងពីរកំពុងធ្វើការនៅបរទេស ហើយថែមទាំងសរសើរឪពុកម្តាយ និងស្រលាញ់តន្ត្រីរបស់ឪពុក...

ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ បង្ហាញខ្ញុំនូវវិញ្ញាបនបត្រនៃបុណ្យកុសល ដែលគាត់បានទទួលពីការប្រកួតដ៏មានកិត្យានុភាព។ វិញ្ញាបនបត្រនៃបុណ្យកុសលត្រូវបានប្រឡាក់ដោយពេលវេលា ប៉ុន្តែនៅតែបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការវាយរបស់ចៅក្រមទាំង 25 នាក់ ដែលជាម្ចាស់វីយូឡុងពិភពលោកដូចជា David Oistrakh, Leonid Kogan, Igor Bezrodny…

ចូលនិវត្តន៍ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ Ngo Van Thanh នៅតែបន្តរួមចំណែកដល់ឧស្សាហកម្មតន្ត្រីរបស់ប្រទេស។

50 ឆ្នាំនៃការធ្វើដំណើរ - ក្តីសុបិន្តមួយ Ngo Van Thanh បានបំពេញបំណងប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់និងអ្នកដែលរំពឹងទុកពីគាត់ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនចេះនឿយហត់របស់គាត់។ ជូនពរសាស្រ្តាចារ្យ បណ្ឌិត សិល្បករប្រជាជន ង៉ោ វ៉ាន់ថាញ់ ថាមពលដ៏បរិបូរណ៍ ដើម្បីបន្តវិថីតន្ត្រីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត និងរួមចំណែកក្នុងអាជីពបណ្តុះបណ្តាលទេពកោសល្យរបស់ប្រទេស។

ប្រភព៖ https://toquoc.vn/professor-student-scientist-ngo-van-thanh-50-nam-nhung-chang-duong-mot-giac-mo-lon-20240524143022174.htm