សាស្ត្រាចារ្យរង Dang Bich Ha - ចំណេះដឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ បំពេញតួនាទីជាស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូ

- រូបថត ១.

អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Hao Hung (កើតនៅឆ្នាំ 1950) គឺជាសហសេវិកវ័យក្មេងរបស់លោកស្រី Dang Bich Ha នៅវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៣ លោក និងលោកស្រី Hung បានរួមគ្នាបង្កើតនាយកដ្ឋានអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (ឥឡូវជាវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវអាស៊ីអាគ្នេយ៍) ក្រោមគណៈកម្មាធិការវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមវៀតណាម (ឥឡូវជាបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមវៀតណាម)។ ដោយនឹកដល់សហសេវិកដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់លោក លោក Hung បានរំឭកថា៖

“មានឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានគុណសម្បត្តិ និងជំនាញពិសេសដែលអាចបំពេញតម្រូវការនៃប្រវត្តិសាស្ត្រភ្លាមៗ។ អ្នកស្រី Dang Bich Ha គឺជាមនុស្សបែបនេះ។ គាត់មិនមែនកើតមកដើម្បីជាអ្នកស្រាវជ្រាវ ឬជាគ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។ ប្រហែលជារសជាតិ និងប្រវត្តិគ្រួសាររបស់គាត់គឺអក្សរសាស្ត្រ ប៉ុន្តែអ្នកស្រី Ha គ្រាន់តែចូលចិត្តអាន និងអក្សរសិល្ប៍ "Nibble" មិនដូចសាស្ត្រាចារ្យ Le Hanso ប្អូនស្រីរបស់គាត់ទេ (A សាស្ត្រាចារ្យរង Dang Anh Dao – N.V. ) ដែលមានទេពកោសល្យក្នុងការស្រាវជ្រាវផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចដើរតួជាស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូដូចលោកស្រី Ha ដោយចំណេះដឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ វាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យតួនាទីជាស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូកាន់តែល្អឥតខ្ចោះ។ អ្នកនយោបាយអន្តរជាតិ និងភរិយានិងកូនៗរបស់ពួកគេ ដូច្នេះទិដ្ឋភាពផ្ទៃមុខដែលគ្មានអ្នកណាអាចធ្វើដូចនាងបានគ្របដណ្ដប់លើការងារអាជីពរបស់នាងប្រហែលជាការរួមចំណែកមិនអាចជំនួសបាន។

កើតនៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 1928 នៅក្នុងភូមិកំណើតរបស់ឪពុកនាង Luong Dien ឃុំ Thanh Xuan ស្រុក Thanh Chuong នាង Nghe An អ្នកស្រី Dang Bich Ha គឺជាកូនស្រីច្បងរបស់អ្នកប្រាជ្ញ Dang Thai Mai (បញ្ញវន្តម្នាក់ដែលត្រូវបាន មនុស្សសម័យចាត់ទុកថាជាទេពកោសល្យមួយក្នុងចំណោមទេពកោសល្យទាំងបួនរបស់ Nghe Xuan Công Đầu Đầu Đồng Hồ Chồng Hồ Chồng Hồng Hồ Chồng Hồ Chồng Đồng Đồng Đồng Hồng Hồ Chồng Hồ Chồng Hồ Chồng Hồ Chồng Hồng Đầu : ដួង ថៃម៉ៃ)។ បានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកទស្សនវិជ្ជាពី Lycée Albert Sarraut នៅពេលបដិវត្តន៍ខែសីហាឆ្នាំ 1945 បានផ្ទុះឡើង នាងបានចូលរួមយ៉ាងក្លៀវក្លាក្នុងបន្ទុកនៃក្រុមអ្នកត្រួសត្រាយវ័យក្មេង ដើម្បីលើកកម្ពស់បដិវត្តន៍។ អំឡុងពេលនេះផងដែរ ដែលនាងបានជួបសាច់ញាតិចាស់របស់គ្រួសារគឺលោក Vo Nguyen Giap ដែលជាសិស្ស មិត្តរួមការងារ និងជាមិត្តចាស់របស់សាស្រ្តាចារ្យ Dang Thai Mai។ នាងបានភ្ជាប់ជាមួយលោក Vo Nguyen Giap តាំងពីថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1946 បន្ទាប់មកបានតាមប្តីរបស់នាងដើម្បីជម្លៀសទៅកាន់ Viet Bac ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការតស៊ូយូរអង្វែងប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង។ ធ្វើការនៅ ក្រសួងការពារជាតិ រហូតដល់ថ្ងៃជ័យជំនះ ត្រឡប់ចូលកាន់កាប់រដ្ឋធានីហាណូយវិញ អ្នកស្រី Dang Bich Ha បានប្រឡងជាប់ និងសិក្សានៅនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យអប់រំជាតិហាណូយ ដែលបានបើកនៅបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យឥណ្ឌូចិនចាស់ នៅផ្លូវ Le Thanh Tong (ហាណូយ)។

- Ảnh 2. — ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap និងភរិយា Dang Bich Ha ទស្សនា Dien Bien Phu (២០០៤)

អ្នកស្រាវជ្រាវ Pham Nguyen Long (1932 – 2022) ដែលជាមិត្តរួមថ្នាក់ក្រោយៗទៀត និងជាសហការីនៅវិទ្យាស្ថានសិក្សាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ តែងតែចងចាំរូបភាពរបស់សិស្សស្រី Dang Bich Ha ទៅសាលារៀនដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមដូចសិស្សដទៃទៀតដែរ។ នៅពេលបញ្ចប់វគ្គសិក្សា នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយស (ពូកែ) ហើយត្រូវបានរក្សាទុកជាសាស្ត្រាចារ្យនៅនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រ។ គ្រូបង្រៀន Dang Bich Ha គឺជាសាស្ត្រាចារ្យ "ជាន់ខ្ពស់" នៃនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក (រួមជាមួយគ្រូ Pham Huy Thong, Le Van Sau, សហការី Dang Duc An, Pham Gia Hai, Phan Ngoc Lien, Luong Ninh...)។ រួមជាមួយលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងសហការី នាងបានរួមចំណែកបណ្តុះបណ្តាលសាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យដែលមានទេពកោសល្យ និងអ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក៖ សាស្ត្រាចារ្យ Nguyen Duc Nghinh (សាកលវិទ្យាល័យអប់រំជាតិហាណូយ) សាស្ត្រាចារ្យរង Nguyen Xuan Truc (វិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រអប់រំ) សាស្ត្រាចារ្យរង Vo Xuan Dan (សាកលវិទ្យាល័យអប់រំជាតិទីក្រុងហូជីមិញ) ...

ក្នុងការចងចាំរបស់សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Tran Duc Minh អតីតនាយកមហាវិទ្យាល័យអប់រំ Nam Dinh ប្រធានសមាគមប្រវត្តិសាស្រ្តខេត្ត Nam Dinh ជានិស្សិតនៃនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាកលវិទ្យាល័យ Hanoi National Education (ថ្នាក់ឆ្នាំ ១៩៦៤-១៩៦៨) គាត់នៅតែមិនអាចបំភ្លេចបាននៅឆ្នាំ ១៩៦៥ ដែលសង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញតាមអាកាសរបស់អាមេរិកបានរាលដាលដល់ភាគខាងជើង។ បន្ទាប់ពីសិក្សារយៈពេលមួយឆ្នាំនៅក្នុងរដ្ឋធានី សិស្សប្រុសស្រីចំនួន 58 នាក់នៃថ្នាក់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដាក់កាបូបស្ពាយនៅលើស្មារបស់ពួកគេ កាន់សៀវភៅ និងជំនួយការបង្រៀន ហើយជម្លៀសខ្លួនទៅកាន់ភ្នំ និងព្រៃនៃ Viet Bac ស្រុក Dai Tu ខេត្ត Thai Nguyen ។ លោក Minh បាននិយាយថា ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ គាត់ និងសិស្សានុសិស្សរបស់គាត់មានភាពចាស់ទុំច្រើនទាំងបញ្ញា និងសីលធម៌។

សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Tran Duc Minh បានរំលឹកថា៖ «នៅតំបន់ជម្លៀស លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងសិស្សានុសិស្សបានសាងសង់ជម្រកផ្ទាល់ខ្លួន សាងសង់បន្ទប់រៀនដោយខ្លួនឯង និងធ្វើតុ កៅអី ធ្វើពីឫស្សី និងផ្តៅសម្រាប់សិក្សា។ ពួកយើងធ្វើការ និងសិក្សាក្នុងពេលតែមួយ ដោយពឹងផ្អែកលើជំនួយពីប្រជាជននៅតំបន់ជម្លៀសដើម្បីសិក្សា។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដាំពោតព្រៃ ហូបបាយ និងដាំដំឡូង។ អំបិលសណ្តែកសៀង អ្វីដែលអស្ចារ្យនោះគឺថា ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដ៏លំបាកនោះ សិស្សប្រវត្តិសាស្ត្រយើងម្នាក់ៗ តែងតែមានសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ក្តៅគគុកសម្រាប់ចំណេះដឹង បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ភាពវៃឆ្លាត…

យើងនឹងមិនភ្លេចចៅហ្វាយនាយទាំងនោះ ដែលជាយក្សពិតប្រាកដនោះទេ អរគុណដែលយើងបានបោះជំហានយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងជីវិត។ យើងមានសំណាង និងសប្បាយរីករាយជាសិស្សរបស់លោក Phan Ngoc Lien លោក Tran Van Tri ដែលមានភាពរហ័សរហួន និងអត់ធ្មត់ក្នុងជីវិត។ របស់លោកស្រី Ngo Thi Chinh លោក Dang Bich Ha ដែលមានភាពមុតស្រួចក្នុងការគិត និងសុភាពរាបសារក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃ…”។

ពេលឮដំណឹងមរណភាពរបស់សាស្ត្រាចារ្យរង Dang Bich Ha លោក Tran Duc Minh មានការសោកស្ដាយថា ដោយសារលោកចាស់ជរា និងសុខភាពមិនល្អ លោកមិនអាចទៅទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីអុជធូប និងចូលរួមរំលែកទុក្ខដល់គ្រួសារលោកគ្រូបានឡើយ។ សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត Tran Duc Minh បាននិយាយថា “ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចផ្ញើអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ ដោយចងចាំអ្នកគ្រូ Dang Bich Ha ដោយក្តីគោរពរបស់ខ្ញុំ ដែលជាគ្រូបង្រៀនដែលមិនអាចបំភ្លេចបានក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ”។

សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Nghiem Dinh Vy អតីតអនុប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម អតីតនាយកសាកលវិទ្យាល័យអប់រំជាតិហាណូយ បានរំលឹកក្នុងឱកាសរំលឹកខួបនៃការបង្កើតនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្ត (សាកលវិទ្យាល័យអប់រំជាតិហាណូយ)៖ “អ្នកណាក៏បានសិក្សានៅនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តមិនអាចបំភ្លេចបាននូវមេរៀនដ៏ល្អ ទាក់ទាញ និងគួរឲ្យទាក់ទាញរបស់លោកគ្រូ Nguyen Pha Tra របស់លោកគ្រូ Nguyen Pha An ។ លោក Xuan Truc លោក Nguyen Van Duc លោក Nguyen Lam Kieu និងគ្រូបង្រៀន Dang Bich Ha និងលោក Nguyen Ngoc Que គឺជាគ្រូទាំងនេះដែលបានធ្វើឱ្យមុខវិជ្ជាប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកភ្លឺស្វាង។

ពីនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍នៅមហាវិទ្យាល័យប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យអប់រំជាតិហាណូយ បង្កើតនិងសាងសង់ដោយសាស្ត្រាចារ្យ Le Van Sau ក្រោមការណែនាំវិទ្យាសាស្ត្ររបស់សាស្រ្តាចារ្យ Pham Huy Thong នៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា "ប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក" របស់សាលា បញ្ហាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (ដែលនៅពេលនោះត្រូវបានហៅដោយពាក្យចិន-ឥណ្ឌា) បានកាន់កាប់ទំព័រដ៏លេចធ្លោមួយចំនួន។

ប្រធាននាយកដ្ឋាន លោក Le Van Sau បានរៀបចំដោយផ្ទាល់ និងដឹកនាំក្រុមសាស្ត្រាចារ្យជំនាញប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ រួមមាន Dang Duc An, Dang Bich Ha, Phan Ngoc Lien, Pham Huu Lu... ពីទីនេះ ការស្រាវជ្រាវ និងការបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ត្រូវបានផ្តល់សារៈសំខាន់។ នេះក៏ជាការសន្និដ្ឋាន ក្រោយមកនៅឆ្នាំ ១៩៧៣ លោកស្រី Dang Bich Ha បានផ្ទេរការងារពីនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក (វិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រ) ដើម្បីសាងសង់នាយកដ្ឋានអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (បច្ចុប្បន្នជាវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវអាស៊ីអាគ្នេយ៍) ក្រោមគណៈកម្មាធិការវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមវៀតណាម (ឥឡូវជាបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមវៀតណាម)។

- Ảnh 6. — សាស្ត្រាចារ្យរង Nguyen Duy Thiep បានស្វាគមន៍លោកស្រី Dang Bich Ha មកទស្សនាសារមន្ទីរជនជាតិភាគតិច។

ជាមួយនឹងចំណេះដឹងដ៏ជ្រាលជ្រៅ អ្នកស្រី Dang Bich Ha បានណែនាំមិត្តរួមការងារវ័យក្មេងដែលទើបតែចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់ពួកគេ។ សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Nguyen Duy Thieu អតីតនាយករងសារមន្ទីរជនជាតិភាគតិច នៅតែចងចាំការណែនាំដំបូងរបស់លោកស្រីស្តីពីវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ។ នៅពេលគាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើការដំបូងនៅវិទ្យាស្ថានសិក្សាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ លោក Nguyen Duy Thieu បានធ្វើជនជាតិភាគតិច ចំណែកលោកស្រី Ha ស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននោះ ត្រូវបានកញ្ញា ហា ចែករំលែកថា៖ “ពេលខ្ញុំធ្វើជនជាតិភាគតិច សម្ភារៈសម្រាប់បង្កើតអត្ថបទគឺឯកសារវាល ប៉ុន្តែពេលសរសេរហើយនិយាយតែរឿងវាល អត្ថបទនឹងធុញទ្រាន់ ដូច្នេះហើយខ្ញុំត្រូវអានសៀវភៅ អានសៀវភៅឲ្យបានច្រើន ដូច្នេះពេលសរសេរ ខ្ញុំត្រូវប្រើចំណេះដឹងទ្រឹស្តីដើម្បីបកស្រាយឯកសារវាល ហៅថាការសរសេរអន្តរកម្ម នោះអត្ថបទនឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

ប៉ុន្តែនៅកណ្តាលសមុទ្រដ៏ធំល្វឹងល្វើយ ឯកសារពិបាកសម្រាប់បុគ្គលម្នាក់ៗមានលក្ខខណ្ឌក្នុងការអានគ្រប់បែបយ៉ាង ដូច្នេះហើយទើបអ្នកស្រី ដួង ប៊ិចហា បន្តណែនាំថា៖ «ត្រូវជ្រើសរើសអ្នកណាអាន ការងារណាត្រូវអានដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍ ពេលអ្នកមិនមានចំណេះដឹងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការជ្រើសរើស ត្រូវសួរចៅហ្វាយនាយ។ ជាពិសេសពេលដកស្រង់ ត្រូវជ្រើសរើសឲ្យបានច្រើន ថាតើអត្ថបទដកស្រង់ពីអ្នកណា សង្គមមួយណាត្រូវជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ត្រូវដកស្រង់ Engels ទ្រឹស្តីនៃការបង្កើតថ្នាក់ត្រូវដកស្រង់ Karl Marx អំពីសម័យស្តេច Hung ត្រូវដកស្រង់ Ha Van Tan, Tran Quoc Vuong…”។

ជាមួយនឹងដំបូន្មានដ៏ស្មោះស្ម័គ្រទាំងនេះ សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Nguyen Duy Thieu បានចែករំលែកថា៖ «រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ការណែនាំប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់លោកស្រី Ha នៅតែមានតម្លៃ»។

លោក Nguyen Hao Hung បានបន្តថា៖ តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 មក គណៈកម្មាធិការវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមវៀតណាម (ក្រោមការដឹកនាំរបស់សាស្ត្រាចារ្យ Pham Huy Thong សាស្ត្រាចារ្យ Dao Van Tap...) បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តកម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការជាមួយបរទេស ហើយឡាវជាតំបន់សំខាន់ដំបូងគេ។ កម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការជាមួយក្រសួងអប់រំឡាវលើការបោះពុម្ភសៀវភៅសិក្សាថ្នាក់ជាតិចំនួនបី ស្តីពីអក្សរសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រ គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដំបូងសម្រាប់ការបង្កើតវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមជាតិ និងមនុស្សសាស្ត្រនៃយុវជនឡាវ។

“វាគឺនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ដែលលោកស្រី Dang Bich Ha បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញនាំមុខគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមជាមួយប្រវត្តិវិទូ Pham Nguyen Long បានដឹកនាំទូកនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយឡាវក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញវៀតណាម ដើម្បីជួយឡាវកសាងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សជាតិ។ ពិតណាស់ ក្នុងតួនាទីជាភរិយារបស់ឧត្តមសេនីយឯក មិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រជាជននៃក្រុមជនជាតិឡាវ និងជំនាញ Bs. អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Hao Hung បានបន្ថែមថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិទ្យាសាស្ត្ររវាងប្រទេសទាំងពីរ រឹតបន្តឹង និងអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងរវាងសហសេវិកនៃប្រទេសទាំងពីរ។

នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 លោកស្រី Dang Bich Ha បានពង្រីកការស្រាវជ្រាវទៅលើប្រធានបទស្តីពីសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិទំនើប។ ជាលទ្ធផល នាងបានបោះពុម្ភសៀវភៅជាមួយសាស្រ្តាចារ្យរងគឺលោកបណ្ឌិត Nguyen Thu My៖ “ ដំណើររបស់ប្រទេសថៃទៅកាន់ក្លឹបនៃបណ្តាប្រទេសឧស្សាហកម្មថ្មី ”។/.