ការបំប្លែង IELTS, TOEFL ទៅជាពិន្ទុ សាលានីមួយៗធ្វើវាខុសគ្នា

បច្ចុប្បន្ននេះ សាលារៀនកំពុងបំប្លែង IELTS, TOEFL និងវិញ្ញាបនបត្រសមមូលផ្សេងទៀតទៅជាពិន្ទុភាសាអង់គ្លេសក្នុងការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យផ្សេងៗក្នុងឆ្នាំ 2025។ អ្នកខ្លះឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាមិនមានស្តង់ដារទូទៅសម្រាប់រឿងនេះ?

សាលារៀនខ្លះទាមទារ IELTS 6.0 ដើម្បីទទួលបាន 10 ពិន្ទុ ប៉ុន្តែសាលាផ្សេងទៀតទាមទារ 8.0 ដើម្បីទទួលបាន 10 ពិន្ទុ។

សាកលវិទ្យាល័យអប់រំបច្ចេកទេសទីក្រុងហូជីមិញ បម្លែង IELTS ពី 4.5 ។ ជាពិសេស ពិន្ទុ IELTS 4.5 ត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 7.5 ពិន្ទុ។ 5.0 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 8 ពិន្ទុ; 5.5 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 8.5 ពិន្ទុ; 6.0 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 9 ពិន្ទុ; 6.5 ត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 9.5 ពិន្ទុ ហើយ 7.0 ត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 10 ពិន្ទុ។

សម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រ TOEFL iBT កម្រិត 35-39 ត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 7.5; 40-45 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 8 ពិន្ទុ; 46-61 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 8.5; 62-67 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 9 ពិន្ទុ; 78-93 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 9.5 និង 94 និងខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបានបម្លែងទៅជា 10 ពិន្ទុ។ វិញ្ញាបនបត្រ TOEFL iTP ពី 466-482 ត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 7.5; 483-499 ត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 8 ហើយពី 500 និងខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 8.5 ពិន្ទុ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាទីក្រុងហូជីមិញ IELTS ត្រូវបានបំប្លែងពី 5.0 ទៅ 8 ពិន្ទុ។ 5.5 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 9 ពិន្ទុ; 6.0 ត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 10 ពិន្ទុ។ លើសពីនេះ សាលានេះក៏បំប្លែង TOEFL iBT ពី 63-79 ទៅ 9.2 ដល់ 10 ពិន្ទុ។ 48-62 ដល់ 8.3 ទៅ 9 ពិន្ទុ; 46-47 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 8 ពិន្ទុ។

ពិន្ទុ TOEIC ពី 610 ដល់ 703 (ស្តាប់ និងអាន), 240 ទៅ 280 (និយាយ និងសរសេរ) ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 9.2 ទៅ 10 ពិន្ទុ; ពី 490 ដល់ 605 (ការស្តាប់ និងការអាន) 203 (ការនិយាយ និងការសរសេរ) ត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 8.2 ទៅ 9 ពិន្ទុ។ 460-485 (ការស្តាប់និងការអាន) 230 (ការនិយាយនិងការសរសេរ) ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 8 ពិន្ទុ។

នៅសាកលវិទ្យាល័យកសិកម្ម និងរុក្ខាប្រមាញ់ទីក្រុងហូជីមិញ IELTS ពី 5.0-5.5 ត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 8 ពិន្ទុ។ 6.0-6.5 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 9 ពិន្ទុ; 7.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបានបម្លែងទៅជា 10 ពិន្ទុ។

នៅសាកលវិទ្យាល័យ Saigon, IELTS ត្រូវបានបំប្លែងពី 4.0 និងខ្ពស់ជាងនេះ។ ពិន្ទុ IELTS ពី 4.0-5.0 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 8 ពិន្ទុ; 5.5-6.5 ត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 9 ពិន្ទុ ហើយ 7.0 និងខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 10 ពិន្ទុ។ TOEFL iTP 450-499 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 8 ពិន្ទុ; 500-626 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 9 ពិន្ទុ; 627 និងខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបានបម្លែងទៅជា 10 ពិន្ទុ។ TOEFL iBT 30-45 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 8 ពិន្ទុ; 46-93 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 9 ពិន្ទុ; 94 និងខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបានបម្លែងទៅជា 10 ពិន្ទុ។ លើសពីនេះ សាលានេះក៏បំប្លែងវិញ្ញាបនបត្រមួយចំនួនទៀតដូចជា TOEIC, PTE Academic, Linguaskill; Aptis, VSTEP...

ទន្ទឹមនឹងនេះ សាកលវិទ្យាល័យពាណិជ្ជកម្មបរទេសទទួលយកតែការបំប្លែង IELTS ចាប់ពី 6.5 និងខ្ពស់ជាងនេះ។

និស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាទីក្រុងហូជីមិញ។

បច្ចុប្បន្ន សាលារៀនជាច្រើនមិនបំប្លែងពិន្ទុ IELTS ឬ TOEFL ទេ ប៉ុន្តែប្រើវិធីគណនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ជាពិសេស សាកលវិទ្យាល័យ សេដ្ឋកិច្ចជាតិ បានពិចារណាលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ IELTS ជាមួយនឹងពិន្ទុតេស្តវាយតម្លៃសមត្ថភាពរបស់សាកលវិទ្យាល័យជាតិហាណូយ សាកលវិទ្យាល័យជាតិទីក្រុងហូជីមិញ ការវាយតម្លៃការគិតរបស់សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងពិន្ទុប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិនៃមុខវិជ្ជាគណិតវិទ្យា និងមុខវិជ្ជា 1 ផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាចូលរៀនរបស់សាលា។ សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកវិទ្យាហាណូយ ពិចារណាលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ IELTS ជាមួយនឹងពិន្ទុតេស្តវាយតម្លៃការគិត។ បន្ថែមពិន្ទុបន្ថែមសម្រាប់វិធីសាស្រ្តចូលរៀនទេពកោសល្យ; សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន (សាកលវិទ្យាល័យជាតិទីក្រុងហូជីមិញ) បន្ថែមចំណុចអាទិភាពសម្រាប់បេក្ខជនដែលមាន IELTS; សាកលវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ និងឱសថស្ថានទីក្រុងហូជីមិញ ចាត់ទុកការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពិន្ទុប្រឡងបញ្ចប់ថ្នាក់វិទ្យាល័យ និងវិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិ។ យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់សាលានេះ បេក្ខជនដែលមាន IELTS Academic 6.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ឬ TOEFL iBT 80 ឬខ្ពស់ជាងនេះ អាចចុះឈ្មោះចូលរៀនមុខជំនាញដូចខាងក្រោម៖ វេជ្ជសាស្ត្រ; ឱសថបង្ការ; ឱសថបុរាណ; ឱសថស្ថាន; ទន្តសាស្ត្រ។ បេក្ខជនដែលមាន IELTS Academic 5.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ឬ TOEFL iBT 61 ឬខ្ពស់ជាងនេះ អាចដាក់ពាក្យសុំចូលរៀនមុខជំនាញដូចខាងក្រោម៖ គិលានុបដ្ឋាយិកា; អាហារូបត្ថម្ភ; ធ្មេញសិប្បនិម្មិត; សុខភាពសាធារណៈ។

អយុត្តិធម៌​សម្រាប់​បេក្ខជន តើ​គួរ​មាន​មាត្រដ្ឋាន​បំប្លែង​បង្រួបបង្រួម​ទេ?

អ្នកខ្លះថា បច្ចុប្បន្ននេះ សាកលវិទ្យាល័យបំប្លែង IELTS, TOEFL... ទៅតាមមាត្រដ្ឋានរបស់ខ្លួន ដែលនាំឱ្យបេក្ខជនមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងអយុត្តិធម៌សម្រាប់បេក្ខជន។ គួរតែមានមាត្រដ្ឋានបង្រួបបង្រួមសម្រាប់ការបំប្លែងពិន្ទុ ដោយយកចិត្តទុកដាក់លើលក្ខណៈ វិទ្យាសាស្ត្រ នៃមាត្រដ្ឋានដាក់ពិន្ទុ។

លោក Pham Thai Son - នាយកផ្នែកចូលរៀន (សកលវិទ្យាល័យឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មទីក្រុងហូជីមិញ) បាននិយាយថា យើងមិនគួរដាក់ស្តង់ដារទូទៅសម្រាប់ការបំប្លែងវិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេសទេ ប៉ុន្តែអនុញ្ញាតឱ្យសាលារៀនសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ បើតាមលោក សឺន សាលារៀនមួយចំនួននឹងកំណត់ភាសាអង់គ្លេសតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិដូចជា IELTS, TOEFL ប៉ុន្តែសាលាខ្លះនឹងកំណត់ TOEIC ហើយសាលាខ្លះនឹងកំណត់វាតាមក្របខ័ណ្ឌសមត្ថភាព 6 កម្រិតរបស់ប្រទេសវៀតណាម។ ដូច្នេះ អាស្រ័យលើតម្រូវការរបស់អាជីវកម្ម សាលារៀននឹងមានបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងៗគ្នា។

លោក សុន ជឿជាក់ថា សាកលវិទ្យាល័យមិនគួរតម្រូវឱ្យប្រើប្រាស់វិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិនោះទេ ប៉ុន្តែគួរលើកទឹកចិត្ត ព្រោះសាលានីមួយៗមានស្តង់ដារលទ្ធផលខុសៗគ្នា សាលាខ្លះផ្តោតលើការស្រាវជ្រាវ ខ្លះផ្តោតលើការដាក់ពាក្យ។ ដូច្នេះហើយ សាលារៀនមួយចំនួននឹងបំប្លែង IELTS 6.0 ដល់ 10 ពិន្ទុ ប៉ុន្តែសាលាខ្លះនឹងទាមទាររហូតដល់ 8.0 ដើម្បីបំប្លែងទៅជា 10។

លោក សុន បានមានប្រសាសន៍ថា “នេះមិនមែនជារឿងអយុត្តិធម៌ទេ ពីព្រោះសាកលវិទ្យាល័យឥឡូវនេះមានលទ្ធផលខុសៗគ្នា។ ប្រសិនបើសាកលវិទ្យាល័យចង់បានគុណភាពខ្ពស់ វានឹងទាមទារពិន្ទុភាសាអង់គ្លេសខ្ពស់ ហើយបន្ទាប់មកអត្រាការងារ និងប្រាក់ចំណូលនឹងខ្ពស់ នេះនឹងត្រូវសម្រេចដោយទីផ្សារការងារ”។

សាស្ត្រាចារ្យរង Bui Hoai Thang ប្រធាននាយកដ្ឋានបណ្តុះបណ្តាល សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាទីក្រុងហូជីមិញ មានប្រសាសន៍ថា ការបំប្លែងវិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិមានគោលបំណងពីរ៖ សិក្សា និងជ្រើសរើសបុគ្គលិក។ ទាក់ទងនឹងការសិក្សា សារាចរណែនាំលេខ ២៣/២០២១ របស់ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល មានបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការបំប្លែងរវាងជញ្ជីងភាសាអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថា នេះគ្រាន់តែជាការទាក់ទងគ្នាប៉ុណ្ណោះ ព្រោះមិនមានរូបមន្តលីនេអ៊ែរត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងនោះទេ។

ចំពោះការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ ការបំប្លែងពិន្ទុនឹងធ្វើឡើងដោយសាលារៀន ភាគច្រើនផ្អែកលើកត្តាពីរ៖ លទ្ធផលសិក្សា និងភាពស្រដៀងគ្នារវាងវិញ្ញាបនបត្រ ឬវាអាចគ្រាន់តែជាការលើកទឹកចិត្តមួយដើម្បីបង្កើនចំនួនបេក្ខជនដែលមានសមត្ថភាពចូលសាលា។