សៀវភៅនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ Booker ឆ្នាំ 2023។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

យ៉ាងណាក៏ដោយ រឿង Prophet Song ក៏ជារឿងរ៉ាវដ៏កក់ក្តៅ និងអាចយល់បានអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ស្ត្រីម្នាក់ចំពោះក្រុមគ្រួសាររបស់នាង និងការប៉ុនប៉ងអស់សង្ឃឹមរបស់នាងដើម្បីរារាំង ពិភពលោក ជុំវិញនាងពីភាពវឹកវរដែលកំពុងកើនឡើង។

Tác giả Paul Lynch tại đêm trao giải. Ảnh NPR — អ្នកនិពន្ធ Paul Lynch នៅក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់។

នៅក្នុងរឿង *Prophet Song * លីនចបានបង្កើតប្រទេសអៀរឡង់ដែលប្រឌិតទាំងស្រុងក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់លទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយម និងផ្តាច់ការនិយម។ តួអង្គសំខាន់គឺ អេលីស ស្តាក់ ជា អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ រស់នៅក្នុងទីក្រុងឌុប្លីន និងជាម្តាយរបស់កូនបួននាក់ កំពុងរវល់ជាមួយការងារ គ្រួសារ និងឪពុកចាស់របស់នាង។ ភ្លាមៗនោះ ការពិតដ៏អាក្រក់មួយបានគោះទ្វារផ្ទះរបស់នាង៖ អង្គភាពប៉ូលីសសម្ងាត់ដែលទើបបង្កើតថ្មីបានមកដល់ដើម្បីសួរចម្លើយស្វាមីរបស់នាងគឺ ឡារី ពីព្រោះគាត់ជាសមាជិកសហជីព។

រួមជាមួយអ្នកដទៃទៀតជាច្រើន Larry បានបាត់ខ្លួនភ្លាមៗ និងមិននឹកស្មានដល់។ ក្មេងជំទង់របស់គូស្នេហ៍នេះចង់ដើរក្បួន តវ៉ា និងវាយបកវិញ ប៉ុន្តែអ្វីដែល Eilish ចង់បានគឺរក្សាសុវត្ថិភាព និងលាក់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលសង្គ្រាមស៊ីវិលផ្ទុះឡើង ហើយដងផ្លូវនៃទីក្រុង Dublin ពោរពេញទៅដោយរបាំង និងការបាញ់ប្រហារពីអ្នកលបបាញ់ នាងនៅតែស្រឡាំងកាំងដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ ប្អូនស្រីរបស់នាងនៅប្រទេសកាណាដាបានអង្វរនាងតាមទូរស័ព្ទឱ្យព្យាយាមរត់គេចខ្លួន។

រឿង Prophet Song គឺជាស្នាដៃប្រឌិតមួយ ដែលស្រដៀងនឹង រឿង The Handmaid's Tale របស់ Margaret Atwood ដែលបំផុសគំនិតដោយព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញពិភពលោក។ គ្រួសារដូចជា Eilish កំពុងរងទុក្ខវេទនានៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ស៊ីរី ប៉ាឡេស្ទីន និងកន្លែងផ្សេងទៀត។ ជនភៀសខ្លួនកំពុងរត់គេចពីអំពើហិង្សា នយោបាយ ។ សិទ្ធិស្ត្រីកំពុងត្រូវបានរំលោភបំពានទូទាំងពិភពលោក។ ហើយចលនាស្តាំនិយមកំពុងកើនឡើងនៅអឺរ៉ុប...

លោក Lynch បានពិពណ៌នាអំពីសៀវភៅរបស់គាត់ថាជា "ការប៉ុនប៉ងមួយដើម្បីបង្កើតការយល់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង" ដោយប្រើប្រាស់រឿងប្រឌិតដើម្បីយកឈ្នះលើភាពពេញចិត្តធម្មតាដែលរីករាលដាលនៅក្នុងសង្គមលោកខាងលិចដែលពោរពេញទៅដោយព័ត៌មានសកល។ វាត្រូវបានសរសេរជាទម្រង់បច្ចុប្បន្នកាល ជាបំណែកនៃសំណេរដ៏តឹងរ៉ឹង ជាមួយនឹងប្រយោគវែងៗដែលបង្កើនអារម្មណ៍នៃការគាបសង្កត់។ វាក៏ខ្វះសញ្ញាសម្រង់ ឬការបំបែកកថាខណ្ឌផងដែរ ដូចជាមិនមានការផ្អាក ឬការបំបែកនៅក្នុងសុបិន្តអាក្រក់ដ៏ខ្មៅងងឹតដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនោះទេ។

Cuốn tiểu thuyết Prophet Song chiến thắng giải Booker 2023. Ảnh The Booker Prize — ប្រលោមលោក Prophet Song បានឈ្នះពានរង្វាន់ Booker ឆ្នាំ 2023។

អ្នករិះគន់ក៏បានកត់សម្គាល់ពីឥទ្ធិពលរបស់អ្នកនិពន្ធ Cormac McCarthy លើស្នាដៃនេះផងដែរ។ វាគឺជាប្រលោមលោកមួយដែលត្រូវបានសរសេរឡើងដើម្បីដាស់អ្នកអានឱ្យដឹងអំពីសេចក្តីពិតដែលយើងស្ទើរតែមិនអាចទទួលស្គាល់បាន។ យើងបានដេកលក់ពេញមួយជីវិតរបស់យើង យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោត ហើយឥឡូវនេះជាពេលវេលាសម្រាប់ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីចាប់ផ្តើម។

ជ័យជម្នះសម្រាប់ការនិទានរឿងដ៏មានឥទ្ធិពលខាងអារម្មណ៍ និងភាពក្លាហាន។

ប្រធានគណៈវិនិច្ឆ័យនៃឆ្នាំនេះ គឺអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក Esi Edugyan បានអត្ថាធិប្បាយថា “ចាប់ពីទំព័រដំបូងមក ព្យាការី Song បង្ខំយើងឱ្យរួចផុតពីភាពស្រើបស្រាល ខណៈពេលដែលយើងតាមដានរឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលកំពុងព្យាយាមការពារគ្រួសាររបស់នាងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ប្រឌិតមួយក្រោមការគ្រប់គ្រងផ្តាច់ការ។ យើងមានអារម្មណ៍មិនស្រួល លិចលង់ និងលងបន្លាចដោយការភ័យខ្លាចដែលអូសបន្លាយ និងថប់ដង្ហើម។ អ្នកនិពន្ធមិនរង្គោះរង្គើឡើយ ដោយពណ៌នាអំពីអំពើហិង្សាដោយប្រាកដនិយម និងមិនផ្តល់ពាក្យលួងលោមណាមួយឡើយ”។

ទាក់ទងនឹងសិល្បៈនៃការសរសេរ អ្នកនិពន្ធរូបនេះបានថ្លែងថា “ប្រយោគត្រូវបានលាតសន្ធឹងដល់ដែនកំណត់របស់វា ហើយលោក Lynch បានបង្កើតស្នាដៃភាសាដ៏អស្ចារ្យ។ លោកមានបេះដូងនៃកវី ដោយប្រើលំនាំដដែលៗដើម្បីបង្កើតបទពិសោធន៍អានដ៏មានឥទ្ធិពល។ នេះគឺជាជ័យជំនះនៃការនិទានរឿងដែលពោរពេញដោយអារម្មណ៍ ក្លាហាន និងមិនចុះសម្រុងគ្នា ដែលតាមរយៈនោះសៀវភៅនេះចាប់យកការថប់បារម្ភខាងសង្គម និងនយោបាយនៃសម័យកាលរបស់យើង”។

មុនពេលជ័យជម្នះនេះត្រូវបានប្រកាស ឱកាសសម្រាប់ សៀវភៅ Prophet Song ក៏ខ្ពស់បំផុតដែរ។ អ្នករិះគន់បាននិយាយថា “មួយទសវត្សរ៍មុន សៀវភៅនេះអាចហាក់ដូចជារឿងងងឹតដែលមិននឹកស្មានដល់ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងជម្លោះសកលថ្មីៗនេះ រឿងរ៉ាវបែបនេះបានក្លាយជាស៊ាំពេកនៅក្នុងបរិបទនៃព័ត៌មានសហសម័យ។ ដូច្នេះ សៀវភៅ Prophet Song របស់ Lynch គឺទាន់ពេលវេលា និងជាអ្នកឈ្នះដ៏សក្តិសម”។

ដោយចែករំលែកគំនិតរបស់គាត់លើសៀវភៅនេះ លោក Lynch បាននិយាយថា “ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមពិនិត្យមើលភាពវឹកវរបច្ចុប្បន្ន។ អស្ថិរភាពនៅក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យលោកខាងលិច បញ្ហាស៊ីរី - ការដួលរលំនៃប្រជាជាតិ ទំហំនៃវិបត្តិជនភៀសខ្លួន និងភាពព្រងើយកន្តើយរបស់លោកខាងលិច... ព្យាការី Song គឺជាការប៉ុនប៉ងមួយផ្នែកដើម្បីសម្រេចបាននូវការយល់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ដើម្បីយល់វាឱ្យកាន់តែច្បាស់ ដំបូងយើងត្រូវជួបប្រទះវាដោយខ្លួនឯងជាមុនសិន។ ដូច្នេះខ្ញុំបានព្យាយាមស្វែងយល់ពីផ្នែកងងឹតដោយផ្តល់ឱ្យវានូវភាពប្រាកដនិយមកម្រិតខ្ពស់”។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
តំណភ្ជាប់ប្រភព