ភាពទាក់ទាញនៃ "ទីតាំងគ្រោះថ្នាក់"

«ការខូចខាតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ» (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម ឆ្នាំ២០២៣) គឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃអត្ថបទ និងការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដោយសាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត ភុង យ៉ាថេ ដែលផ្តល់ជូនអ្នកអាននូវទស្សនៈដ៏ជ្រាលជ្រៅលើមាគ៌ាឆ្ពោះទៅរកអក្សរសាស្ត្រ ដែលជាមាគ៌ាដែលពោរពេញដោយការលំបាក ប៉ុន្តែជាមាគ៌ាមួយដែលប្រសិនបើយកឈ្នះបាន នឹងបង្ហាញសួនច្បារដែលពោរពេញដោយផ្លែឈើផ្អែមល្ហែម។

អ្នកនិពន្ធ ភួង យ៉ា ធេ និងគម្របសៀវភៅ "ទេសភាពអក្សរសាស្ត្រដ៏គ្រោះថ្នាក់"។

«តំបន់គ្រោះថ្នាក់» របស់មនុស្សម្នាក់ៗ

ចំណងជើងនៃសៀវភៅនេះត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីអត្ថបទរបស់ Do Anh Vu ស្តីពី "កំណាព្យប្រពៃណី" - ប្រភេទកំណាព្យមួយប្រភេទ "ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទឹកដីដ៏គ្រោះថ្នាក់ក្នុងអក្សរសិល្ប៍"។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអត្ថបទចំនួន ២៦ ផ្សេងទៀតនៅក្នុងការប្រមូលផ្ដុំ អត្ថបទ "ទឹកដីដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃអក្សរសិល្ប៍" មិនសូវ "គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" នោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះគឺជា «ការផ្ដល់យោបល់» របស់អ្នកនិពន្ធ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដ៏ស្មុគស្មាញ និងមិនចេះហួសសម័យ៖ ផ្លូវទៅកាន់អក្សរសិល្ប៍គឺជាផ្លូវដ៏លំបាកមួយ ដូចជាការចូលទៅក្នុង «ទឹកដីដ៏គ្រោះថ្នាក់» ហើយនៅក្នុងការបង្កើតអក្សរសិល្ប៍ តើមនុស្សម្នាក់អាចស្វែងយល់ពីបញ្ហាដ៏រសើបនៃជីវិតដោយរបៀបណា...?

ជាមួយនឹង «កំណាព្យអសុរោះ» - កំណាព្យអសុរោះរបស់ ដូ អាញ វូ - ដោយប្រើវិធីសាស្រ្តដែល «ពិពណ៌នាជាចម្បង» ភួង យ៉ា បានវិភាគ និងព្យាយាមចង្អុលបង្ហាញពីចំណុចភ្លឺចែងចាំងនៅក្នុងកំណាព្យដែលដោះស្រាយបញ្ហាដែលតាមប្រពៃណីចាត់ទុកថាអាក្រក់...

ហើយពីការទទួលស្គាល់ផ្លូវដ៏ផុយស្រួយ ពោរពេញដោយបញ្ហាប្រឈម ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តាមរយៈ "ទឹកដីដ៏គ្រោះថ្នាក់" របស់ Do Anh Vu លោក Phung Gia The បានអះអាងថា "ក្នុងជីវិតអក្សរសាស្ត្រ តែងតែមានកន្លែងពិសេសដែលមិនងាយទទួលយក ហើយថែមទាំងតែងតែបង្កភាពចម្រូងចម្រាសទៀតផង"...

ដោយមានលោក Phạm Duy Nghĩa ដែលជាអ្នកនិពន្ធយោធាដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ លោក Phùng Gia Thế បានអាន និងទទួលស្គាល់ «ទឹកដីដ៏គ្រោះថ្នាក់» ផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់ពីសរសេរអស់រយៈពេលជិត ១០ ឆ្នាំ លោក Phạm Duy Nghĩa បានពង្រឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ជាមួយនឹងរឿងខ្លីៗដ៏មុតស្រួច និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយបន្ទាប់មកគាត់មានអារម្មណ៍ថាត្រូវបង្ខំចិត្តសរសេរដើម្បី «លើសពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះនោះ»។

ការប្រមូលរឿងខ្លីចុងក្រោយបង្អស់របស់លោក Pham Duy Nghia ដែលមានចំណងជើងថា "បុរសហោះហើរក្នុងខ្យល់បៃតង" គឺជាសក្ខីភាពនៃឧត្តមភាពនោះ ប៉ុន្តែវាក៏ស្ថិតនៅក្នុងការប្រមូលនេះដែរ ដែលអ្នកនិពន្ធយោធារូបនេះត្រូវតែយកឈ្នះលើ "ដីលំបាក" ជាបន្តបន្ទាប់ ខណៈដែលរឿងរ៉ាវរបស់គាត់ស៊ីជម្រៅទៅក្នុងបញ្ហាសហសម័យ អំពីអំពើអាក្រក់ ការរិចរិល និងភាពព្រងើយកន្តើយរបស់មនុស្ស និងជោគវាសនាដ៏សោកសៅរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។

ជាសំណាងល្អ «ជាមួយនឹងការរុករកដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងនិទានរឿងនៃប្រធានបទសង្គម មនុស្សធម៌ និងស្មារតី តាមរយៈរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏មុតស្រួច ល្អិតល្អន់ ចម្រុះដោយធម្មជាតិ ជិតដល់កំពូល ប៉ុន្តែស្រទន់ ទាំងជូរចត់ និងក្រៀមក្រំ ប៉ុន្តែមានមនោសញ្ចេតនាសោកសៅ លោក Pham Duy Nghia បន្តបញ្ជាក់ពីតំណែងឈានមុខគេរបស់គាត់នៅលើផែនទីនៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមសហសម័យ»។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ តាមរយៈការស្វែងរក និងពិនិត្យតាមរយៈ "កែវភ្នែក" នៃ "ទឹកដីដ៏គ្រោះថ្នាក់" Phùng Gia Thế បានបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកនូវរូបគំនូរ និងរូបសំណាករបស់អ្នកនិពន្ធជាច្រើនរូបទៀត ចាប់ពី ង្វៀន ដឹញ សឺន ភឿង វ៉ាន់ខៃ ឌឹន ទ្រី ង៉ុក ង៉ុក ង៉ុក ... ហាន់, ឡេអាញ់ហូយ, វូថាញ់ លីច, ង្វៀន ថឿង...

និង «ទឹកដីដ៏គ្រោះថ្នាក់» នៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាម។

ដោយទទួលបានការបំផុសគំនិតពីនិក្ខេបបទរបស់ Roland Barthes ដែលមានចំណងជើងថា "ការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ" លោក Phung Gia The ពិភាក្សាអំពីដំណើរ និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការច្នៃប្រឌិតក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមតាមរយៈកែវភ្នែករបស់អ្នកនិពន្ធតំណាងជាច្រើន។

ទាំងនេះគឺជារចនាប័ទ្មសរសេរមិនធម្មតា និងមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដូចជារឿងខ្លីៗរបស់ Nguyen Huy Thiep ដែល "អំណាចក្នុងការសម្រេចចិត្តរឿងស្ថិតនៅលើអ្នកអាន"។ ឬស្មារតីនៃ "ការធ្វើវិមជ្ឈការប្រធានបទដោយមនសិការ" នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Nguyen Viet Ha; ឬ "ការរៀបចំនិទានរឿងពហុប្រធានបទ ពហុទស្សនៈ និងការបង្កើត ពិភព ទេវកថា" នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Ta Duy Anh។

រួមជាមួយនឹងបច្ចេកទេសដូចជាការបិទភ្ជាប់ ការប្តូរ ការបំបែក សម្រង់សម្តី ការជំនួសប្រធានបទជាដើម នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Nguyen Binh Phuong, Pham Thi Hoai, Nguyen Dinh Tu, Vu Dinh Giang, Phong Diep...

ហើយមិនត្រឹមតែក្នុងការសរសេរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនោះទេ អក្សរសិល្ប៍វៀតណាមក៏ត្រូវរុករក "ដីដ៏លំបាក" នៅក្នុងវិស័យរិះគន់ផងដែរ ដែលនិន្នាការនៃការច្នៃប្រឌិតតែងតែមានសម្ពាធ "វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រើប្រាស់គោលគំនិតទ្រឹស្តីប្រពៃណីដោយគ្មានការពន្យល់ ការកែតម្រូវ និងឯកសារភ្ជាប់ចាំបាច់"។

បញ្ហាមួយទៀតគឺ «និន្នាការអន្តរជាតិនៅក្នុងសំណេរវៀតណាម» ដែលយោងទៅតាមលោក Phùng Gia Thế ត្រូវបានបង្ហាញជាទិដ្ឋភាពជាមូលដ្ឋានចំនួនបី៖ ការបន្ទាបបន្ថោកភាសាដែលមិនទាក់ទាញខាងសោភ័ណភាព ការពង្រីកសក្តានុពលនៃការបញ្ចេញមតិ និងភាពវឹកវរនៃការសន្ទនា។

និន្នាការនេះធ្លាប់ធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើល ខឹងសម្បារ និងថែមទាំងបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងទៀតផង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍដ៏មានស្រាប់ និងជៀសមិនរួចរបស់វា វាទទួលបានតម្លៃជាក់លាក់ យ៉ាងហោចណាស់ក្នុងការធ្វើឱ្យអក្សរសិល្ប៍កាន់តែមានភាពត្រឹមត្រូវ កាន់តែដូចជីវិត កាន់តែជិតស្និទ្ធ និងថែមទាំងភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងជីវិតខ្លួនឯងទៀតផង...

ប្រភព