អ្នកនិពន្ធ Do Quang Tuan Hoang (ទីពីរពីស្តាំ) នៅឯការផ្លាស់ប្តូរ។ (រូបថត៖ Chibooks)
មហោស្រពសៀវភៅ និងអក្សរផ្ចង់អន្តរជាតិ Chongzuo ឆ្នាំ 2025 ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅមហាវិទ្យាល័យ Chongzuo Normal College (ខេត្ត Guangxi) ហើយបានផ្សាយបន្តផ្ទាល់ដោយទូរទស្សន៍ Chongzuo City TV។
អ្នកនិពន្ធ Do Quang Tuan Hoang គឺជាភ្ញៀវសំខាន់នៃការផ្លាស់ប្តូរនេះ រួមជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធចិនដ៏ល្បីល្បាញពីររូបគឺ Duong Khac និង Tu Tac Than (អ្នកនិពន្ធដែលទទួលបានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រ Mao Thuan ដែលស្នាដៃជាច្រើនត្រូវបានបកប្រែជាជាង 10 ភាសា)។
អ្នកនិពន្ធ Do Quang Tuan Hoang បានពិភាក្សាជាមួយអ្នកអានអំពីសៀវភៅ “Vất qua nhung ngan may” (តាមរយៈពពក) បោះពុម្ពជាភាសាចិន ដោយផ្តល់ដំបូន្មានដល់យុវជនដើម្បីបណ្តុះទម្លាប់អាន...
អ្នកនិពន្ធ Do Quang Tuan Hoang និងអ្នកបកប្រែ Nguyen Le Chi (តំណាង Chibooks)។
អ្នកនិពន្ធ Do Quang Tuan Hoang បាននិយាយថា៖ “ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅ “Vất qua nhung ngan may” ដោយក្តីស្រលាញ់ក្នុងការស្វែងរកប្រភពវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ជនជាតិចំនួន 54 នៅប្រទេសវៀតណាម ដែលទោះបីជាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ក៏ដោយ ក៏ជ្រាបចូលទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
អ្នកនិពន្ធ Do Quang Tuan Hoang ក៏បានណែនាំដល់អ្នកអានជនជាតិចិននូវការប្រមូលរឿងខ្លី “ក្លិនព្រៃឈើ Ca Mau ” របស់អ្នកនិពន្ធ Son Nam ថា៖ “នេះអាចចាត់ទុកថាជាច្រកចូលតំបន់ភាគខាងលិចនៃប្រទេសវៀតណាម ច្រកចូលវប្បធម៌សួនច្បារ វប្បធម៌ទន្លេដ៏ធំសម្បើមនៃដីសណ្តទន្លេមេគង្គ ទម្លាប់ចិញ្ចឹមជីវិត ព្រលឹង ភាសា ... របស់ប្រជាជនបស្ចិមប្រទេស។ អ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាពិសេសគឺអក្សរសិល្ប៍ អក្សរសិល្ប៍។ និងអក្សរសិល្ប៍ក្នុងការស្រាវជ្រាវ”។
អ្នកនិពន្ធ Do Quang Tuan Hoang ណែនាំការងាររបស់គាត់។
និយាយអំពីការអាន និងការសរសេរ អ្នកនិពន្ធ Do Quang Tuan Hoang ជឿជាក់ថា ការអាន និងលេងជាមួយសៀវភៅជាដំបូង ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមានតម្លៃទាប ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន។ ការអានសៀវភៅគឺដូចជាការជីកយករ៉ែ យើងត្រូវការការតស៊ូ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទាញយកដុំមាសនៅក្នុងពាក្យនីមួយៗ។ វាអាចជាព័ត៌មានលម្អិតដ៏មានតម្លៃនៃតួអក្សរដែលជួយអ្នកបើកចិត្តរបស់អ្នក និងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នក។ វាអាចជាវិធីដ៏ល្អក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មសម្រាប់អ្នកដើម្បីរៀន និងអភិវឌ្ឍ សេដ្ឋកិច្ចរបស់អ្នក ; ពេលខ្លះវាគ្រាន់តែជាពាក្យសំដីបែបកំណាព្យ... សរុបមក យើងអាចរកឃើញនូវសេចក្តីរីករាយ និងអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនពីការអានសៀវភៅ ដរាបណាយើងចាត់ទុកវាជាអាហារប្រចាំថ្ងៃ។
អ្នកនិពន្ធ Do Quang Tuan Hoang ក៏បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកដែលចង់បន្តអាជីពសរសេរ ត្រូវមានវិធីសាស្រ្តការងារ បែបវិទ្យាសាស្ត្រ បង្កើតឯកសារល្អ និងធ្វើការស្រាវជ្រាវពហុជំនាញលើវិស័យដែលពួកគេចង់សរសេរ។ បន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវតែមានបទពិសោធន៍អនុវត្តជាក់ស្តែងជាច្រើន ដោយមានចិត្តបើកចំហ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញដោយស្មោះ។
អ្នកនិពន្ធ Do Quang Tuan Hoang ចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅសម្រាប់អ្នកអាន។
"អ្នកគួរមានសៀវភៅកត់ត្រា និងប៊ិចមួយក្បាលជាប់ខ្លួនជានិច្ច ដើម្បីឱ្យពេលអ្នកយកព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ពាក្យដែលប្លែក គំនិតចម្លែក... អ្នកអាចសរសេរវាបានភ្លាមៗ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺត្រូវសរសេរជារៀងរាល់ថ្ងៃ ធ្វើការតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយកុំរង់ចាំការបំផុសគំនិត។
អ្នកនិពន្ធ Do Quang Tuan Hoang និងអ្នកបកប្រែ Nguyen Le Chi តំណាងក្រុមហ៊ុន Chibooks បានបង្ហាញសៀវភៅ “វៀតណាមញ៉ាំយ៉ាងសប្បាយ” ដល់តំណាងទីក្រុង និងអង្គភាពមួយចំនួននៃទីក្រុង Chongzuo។ សៀវភៅ “វៀតណាមញ៉ាំយ៉ាងស្រួល” ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាចិនដោយ Chibooks ហើយត្រូវបានរំពឹងថានឹងបញ្ចប់នៅក្នុងខែសីហា និងបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសចិន។
មុននេះ ចាប់ពីថ្ងៃទី ៣ ដល់ថ្ងៃទី ៦ ខែកក្កដា អ្នកនិពន្ធ Do Quang Tuan Hoang បានសន្ទនាជាមួយអ្នកអាននៅទីក្រុង Nanning ក្នុងសប្តាហ៍សៀវភៅវប្បធម៌ចិន-អាស៊ានឆ្នាំ ២០២៥ ដោយណែនាំអំពីវប្បធម៌តែវៀតណាម និងណែនាំសៀវភៅ “A Thousand Years of Vietnamese Tea” ដែលបោះពុម្ពដោយ Chibooks។
ហា ឈី
ប្រភព៖ https://nhandan.vn/tac-gia-viet-nam-giao-luu-voi-doc-gia-trung-quoc-ve-van-hoa-viet-post893788.html
Kommentar (0)