អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង ង៉ុក ឃឿ កើតនៅឆ្នាំ 1947 នៅភូមិយ៉ា ឃុំយ៉េនសូ ដែលឥឡូវជាឃុំឌឿងហ័រ នៅជាយក្រុងហាណូយ។ ស្ទើរតែអាជីពទាំងមូលរបស់គាត់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ក្រុមសិល្បៈសម្តែងការពារដែនអាកាស-កងទ័ពអាកាស ហើយស្នាដៃរបស់គាត់រួមមានបទចម្រៀងជាង 300 បទ។ ក្នុងចំណោមនោះ បទ "និទាឃរដូវ ភូមិស្រូវនិងផ្កា" អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបទចម្រៀងដែលបាន "កំណត់" រចនាប័ទ្ម តន្ត្រី របស់ ង៉ុក ឃឿ។ រាល់ពេលដែលបុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន) មកដល់ បទចម្រៀងនេះនៅតែជាជម្រើសកំពូលសម្រាប់កម្មវិធីវប្បធម៌និទាឃរដូវ។ ក្នុងឱកាសឆ្នាំសេះ អតីតអ្នកនិពន្ធបទភ្លេងទាហានរូបនេះ បានចែករំលែកជាមួយកាសែតអ្នកកាសែត និងមតិសាធារណៈអំពីរឿងរ៉ាវមួយចំនួនជុំវិញបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់។

អ្នកនិពន្ធ ង៉ុកឃឿ បានចាក់បញ្ចូលអារម្មណ៍ដ៏រំជួលចិត្តបំផុតរបស់គាត់ទៅក្នុងរដូវផ្ការីក។
បទចម្រៀង "ភូមិអង្ករ ភូមិផ្កា" បានក្លាយជារូបតំណាងនៃតំបន់ជាយក្រុង ហាណូយ ដោយពណ៌នាអំពីសម្រស់នៃកម្លាំងពលកម្ម ស្នេហារ៉ូមែនទិក និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិរបស់ខ្លួន។ តើអ្នកអាចចែករំលែកពេលវេលា ឬព្រឹត្តិការណ៍អ្វីដែលបានជម្រុញអ្នកឱ្យចាប់យកបទភ្លេងដ៏ស្រស់ស្រាយ សុទិដ្ឋិនិយម និងកំណាព្យនោះបានទេ?
- ខ្ញុំបានសរសេរបទ "និទាឃរដូវ ភូមិស្រូវ និងផ្កា" ជាចម្បងដោយសារតែសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទីក្រុងហាណូយ និងតំបន់បឹងខាងលិច។ វាដោយសារតែខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់នៅភូមិផ្កាងីតាម។ យើងបានប្រយុទ្ធជាមួយគ្នានៅក្នុងអង្គភាពតែមួយអស់រយៈពេលជិត ១០ ឆ្នាំ ហើយយើងនៅតែជួបគ្នា និងទៅលេងគ្នាទៅវិញទៅមកម្តងម្កាល។ កាលពីពេលនោះ ផ្ទះស្ទើរតែទាំងអស់នៅងីតាមមានដីឡូត៍សម្រាប់ដាំផ្កា។ មានពេលមួយ ពេលខ្ញុំទៅលេងមិត្តរបស់ខ្ញុំ ឡើងពីជម្រាលភ្នំប៊ូយ ខ្ញុំស្រាប់តែឃើញបឹងខាងលិចនៅខាងស្តាំ ហើយនៅឆ្ងាយៗមានភូមិផ្កាងីតាម ក្វាងបា និងញ៉ាតតាន់។ ហួសពីទំនប់ទឹកគឺភូមិសួនឡា និងសួនឌិញ ដែលនៅពេលនោះជាវាលស្រែស្រូវទាំងស្រុង។ ឈុតឆាកនោះបានជម្រុញឱ្យខ្ញុំសរសេរទំនុកច្រៀងថា "នៅក្បែរវាលស្រែរបស់ខ្ញុំ នៅក្បែរវាលស្រែរបស់ខ្ញុំ វាលស្រែភូមិតាមទំនប់ទឹក / បឹងខាងលិច ធំទូលាយ និងបៃតងនៅក្រោមពន្លឺថ្ងៃរសៀល / ភូមិរបស់ខ្ញុំ ភូមិផ្កា..." ព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់ទាំងនេះបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបទភ្លេង៖ បឹងខាងលិច អង្ករ និងផ្កា។ បទចម្រៀងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបនេះ។ វាពិតជាឆ្លុះបញ្ចាំងពីទេសភាពពិតនៃបឹងខាងលិចក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ។
ពេញមួយដំណើរផ្សព្វផ្សាយស្នាដៃនេះ ប្រាកដជាមានការចងចាំពិសេសៗជាច្រើន។ តើអ្នកចាំពេលដែលស្នាដៃនេះត្រូវបានអនុវត្តជាសាធារណៈលើកដំបូង ឬបទពិសោធន៍គួរឱ្យចងចាំ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀតទេ?
អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តផងដែរ

កោតសរសើររាល់និទាឃរដូវនៃការបង្រួបបង្រួម។កើតក្នុងសម័យសង្គ្រាម និងធំធាត់នៅក្នុងជម្រកគ្រាប់បែក ខ្ញុំ (និងប្រហែលជាមនុស្សជាច្រើនទៀតនៃជំនាន់ខ្ញុំ) មិនអាចបំភ្លេចពេលវេលាដំបូងនៃសន្តិភាពបានទេ។ និទាឃរដូវនៃការបង្រួបបង្រួម និងឯករាជ្យភាពក្នុងឆ្នាំ 1975 និងបុណ្យតេត (ឆ្នាំថ្មី) ដំបូងនៃសន្តិភាពក្នុងឆ្នាំ 1976 បានក្លាយជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។ - ខ្ញុំបានសរសេរបទចម្រៀងនេះនៅចុងឆ្នាំ១៩៨០។ ពេលខ្ញុំដាក់ស្នើវាទៅ ស្ថានីយ៍វិទ្យុ Voice of Vietnam ពួកគេបានទទួលយកវាភ្លាមៗ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំថតវា។ ខ្ញុំពិតជារីករាយនឹងការស្តាប់កម្មវិធីតន្ត្រីនៅលើស្ថានីយ៍ ហើយមិនដែលខកខានមួយបទឡើយ។ នៅល្ងាចថ្ងៃទីពីរនៃបុណ្យតេត ឆ្នាំរកា ឆ្នាំ១៩៨១ ពេលកំពុងបំពេញការងារនៅការិយាល័យ ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានឮបទ "និទាឃរដូវ ភូមិស្រូវ និងផ្កា" នៅលើកម្មវិធីតន្ត្រីរបស់ស្ថានីយ៍វិទ្យុ Voice of Vietnam ណែនាំស្នាដៃថ្មីៗ។ ហើយបទចម្រៀងនេះត្រូវបានច្រៀងដោយអ្នកចម្រៀង Thanh Hoa ផ្ទាល់ ដូចដែលខ្ញុំបានស្នើសុំ។ នោះគឺជាសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ ពីព្រោះនៅពេលនោះ ខ្ញុំត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង ហើយស្នាដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចាក់ផ្សាយដល់អ្នកស្តាប់ទូទាំងប្រទេស។ ខ្ញុំពិតជារីករាយ និងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង។ សេចក្តីរីករាយ និងសុភមង្គលបានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។

+ តាមគំនិតរបស់អ្នក តើអ្វីជាធាតុស្នូលដែលបានជួយ "និទាឃរដូវ ភូមិស្រូវ និងផ្កា" យកឈ្នះលើការសាកល្បងនៃពេលវេលា និងរក្សាភាពរស់រវើករបស់វា ទោះបីជាទេសភាពតន្ត្រីមានការផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះក៏ដោយ?
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានបញ្ចូលធាតុផ្សំនៃតន្ត្រីប្រជាប្រិយទៅក្នុងបទចម្រៀងដោយជោគជ័យ។ ស្រមៃមើលថា "នៅក្បែរវាលស្រែ អ្នកនៅក្បែរវាលស្រែ..." ដូចជារលកតូចៗនៅលើបឹងខាងលិច។ ប្រសិនបើតន្ត្រីប្រជាប្រិយត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ទៅក្នុងស្នាដៃណាមួយ ឥទ្ធិពលនឹងមានសារៈសំខាន់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើតន្ត្រីប្រជាប្រិយត្រូវបានបញ្ចូលដោយមិនច្បាស់លាស់ ឬច្បាស់ពេក វានឹងហាក់ដូចជាការចម្លងភ្លាមៗ។ អ្នកត្រូវតែទាញយកប្រយោជន៍ពី "ខ្លឹមសារ" នៃតន្ត្រីប្រជាប្រិយ ដែលលាក់នៅក្នុងបទភ្លេង ដើម្បីឱ្យបទចម្រៀងមានភាពចុះសម្រុងគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ និងបង្កើតអ្វីដែលថ្មី។ ខ្ញុំបានសរសេរបទចម្រៀងនេះដោយផ្អែកលើអារម្មណ៍ គំនិត និងភាពសម្បូរបែបនៃតន្ត្រីប្រពៃណីដែលខ្ញុំមានរួចហើយ។
ខ្ញុំក៏បានឮអ្នករិះគន់ និងទស្សនិកជនមួយចំនួនបានអត្ថាធិប្បាយថា ទំនុកច្រៀងនៅក្នុងបទចម្រៀងនេះពិរោះណាស់ ភ្លេងក៏រលូន ហើយវានាំមកនូវបរិយាកាសរីករាយ និងរីករាយនៃរដូវផ្ការីកដ៏កក់ក្តៅ...
រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន បទចម្រៀងនេះមានអាយុកាល ៤៥ ឆ្នាំមកហើយ ដែលជារយៈពេលដ៏យូរលង់ណាស់។ ជាសំណាងល្អ ទោះបីជាវានិយាយអំពីទីក្រុងហាណូយក៏ដោយ ក៏វាត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយទស្សនិកជនទូទាំងប្រទេស។ រួមជាមួយនឹងការទទួលបានរង្វាន់រដ្ឋក្នុងឆ្នាំ ២០១២ បទចម្រៀងនេះក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងផ្តល់រង្វាន់ជាបទចម្រៀងល្អបំផុតមួយក្នុងចំណោមបទចម្រៀងពីរអំពីកសិកម្មផងដែរ។ នៅក្នុងពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈវៀតណាម បន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមជាតិកាលពីខែមេសាឆ្នាំមុន បទ "និទាឃរដូវ ភូមិស្រូវ និងផ្កា" ក៏ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីបទចម្រៀងល្អបំផុតទាំង ៥០ ផងដែរ។


វៀតណាមលើកទឹកចិត្តដល់អាជីវកម្មអាមេរិកឱ្យពង្រីកការវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៦ ខែមិថុនា នៅទីស្នាក់ការរដ្ឋាភិបាល ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហូ ក្វឹកឌុង បានទទួលជួបលោក Jeff Place នាយកខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់នៃក្រុមហ៊ុន Coherent Group (សហរដ្ឋអាមេរិក)។ ក្នុងជំនួបនេះ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានអះអាងថា វៀតណាមលើកទឹកចិត្តដល់អាជីវកម្មអាមេរិកឱ្យពង្រីកការវិនិយោគ ជាពិសេសនៅក្នុងឧស្សាហកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ នវានុវត្តន៍ និងឧស្សាហកម្មអេឡិចត្រូនិក។ បទចម្រៀង "ភូមិរដូវផ្ការីក ភូមិស្រូវ និងភូមិផ្កា" បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃសម្រស់នៃជនបទជាយក្រុង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន នៅពេលដែលវាលស្រែកំពុងត្រូវបានផ្តល់ផ្លូវដល់តំបន់ទីក្រុងថ្មីៗបន្តិចម្តងៗ ហើយភូមិផ្កាកំពុងរួមតូចជារៀងរាល់ឆ្នាំ តើអ្នកមានគំនិត អារម្មណ៍ ឬកង្វល់អ្វីខ្លះអំពីការផ្លាស់ប្តូរនេះ? តើ "ភូមិស្រូវ និងភូមិផ្កា" ទាំងនេះនឹងមានតែនៅក្នុងតន្ត្រី និងការចងចាំប៉ុណ្ណោះឬ?
- មិនមែនគ្រាន់តែខ្ញុំទេ មនុស្សជាច្រើនក៏មានអារម្មណ៍ព្រួយបារម្ភ និងសោកស្ដាយផងដែរ ដែលកន្លែងដែលយើងបានសរសេរអំពីឥឡូវនេះបានក្លាយជាទីក្រុង និងទីប្រជុំជន ហើយភូមិផ្កាហាក់ដូចជាលែងដាំផ្កាទៀតហើយ។ អ្នករិះគន់ម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថា នៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់ គាត់បានសរសេរអំពីរឿងមួយដែលត្រូវញ៉ាំ និងរស់នៅ៖ អង្ករ; រឿងមួយទៀតដែលត្រូវរីករាយ៖ ផ្កា។ បើគ្មានអង្ករទេ មនុស្សម្នាក់នឹងស្លាប់ ប៉ុន្តែបើគ្មានផ្កាទេ ក៏នឹង «ស្ទើរតែស្លាប់» ដែរ។ ជាសំណាងល្អ តំបន់ដាំផ្កានៅកណ្តាលទីក្រុងត្រូវបានជំនួសដោយវាលផ្កានៅជាយក្រុង។ វាជាការអាណិត ប៉ុន្តែយើងនៅតែមានផ្កា។ ជីវិតរបស់យើងនៅតែមានទំនាក់ទំនងគ្នា ទាំងសម្ភារៈ និងស្មារតី ជាមួយនឹងអង្ករ និងផ្កា។ ទោះបីជាមានការសោកស្ដាយក៏ដោយ ខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តដែរ ដែលជនបទកាន់តែមានភាពរុងរឿង និងស្រស់ស្អាត ហើយខ្ញុំគិតថា «ភូមិស្រូវ ភូមិផ្កា» នឹងបន្តមាន មិនត្រឹមតែនៅលើទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែតែងតែមានវត្តមាននៅក្នុងជីវិតពិត។
ប្រភព៖ https://congluan.vn/tan-man-ngay-xuan-with-musician-lang-lua-lang-hoa-10329489.html