តើឈ្មោះ ច្រកភ្នំដីន មានន័យដូចម្តេច?

មានការបកស្រាយជាច្រើនអំពីអត្ថន័យនៃឈ្មោះ ច្រកផាឌីន។ អ្នកខ្លះជឿថាវាមានប្រភពមកពីភាសាចិន ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតអះអាងថាវាមកពីភាសាថៃ។

ច្រកភ្នំផាឌីន គឺជាច្រកភ្នំមួយក្នុងចំណោម ច្រកភ្នំធំៗទាំងបួនរបស់ប្រទេសវៀតណាម រួមជាមួយច្រកភ្នំម៉ាពីឡេង ច្រកភ្នំខៅផា និងច្រកភ្នំអូឃ្វីហូ។ ទោះបីជាមានដីដ៏គ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយ សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យនៃច្រកភ្នំផាឌីនតែងតែទាក់ទាញអ្នកស្វែងរកការផ្សងព្រេង។

តើ​ផាឌីន​មានន័យ​ដូចម្តេច?

បច្ចុប្បន្ននេះ នៅតែមានការពន្យល់ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនអំពីអត្ថន័យនៃឈ្មោះច្រកផាឌីន។ អ្នកខ្លះជឿថាឈ្មោះផាឌីនមានប្រភពមកពីភាសាថៃខ្មៅ ដែលដើមឡើយមានន័យថា "ផាឌីន"។ "ផា" មានន័យថាមេឃ និង "ឌីន" មានន័យថាផែនដី ដែលបញ្ជាក់ថាច្រកនេះ ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយពពកពណ៌ស គឺជាកន្លែងដែលស្ថានសួគ៌ និងផែនដីជួបគ្នា និងប្រសព្វគ្នា។ ប្រជាជនថៃដែលរស់នៅជុំវិញជើងច្រកនេះ តែងតែស្រែកថា "ផាអ៊ី" (អូ! ឋានសួគ៌!)។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនពន្យល់ថាឈ្មោះ "ផាឌីន" មានប្រភពមកពីភាសាចិន។ "ផា" សំដៅទៅលើច្រាំងថ្មចោទខ្ពស់បញ្ឈរ...

ច្រកផាឌីន។ (រូបថត៖ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម)

នៅក្នុងកាសែត Petrotimes អ្នកប្រាជ្ញ An Chi បានបញ្ជាក់ពីគំនិតរបស់គាត់ថា៖ ជាការពិតណាស់ ភាសាចិនមានពាក្យមួយដែលអានថា "pha" ជាភាសាចិន-វៀតណាម មានន័យថា ជម្រាលភ្នំ ជម្រាលភ្នំ ឬដីជម្រាលភ្នំ។ និងពាក្យមួយទៀត "pha" មានន័យថា ជម្រាលភ្នំថ្ម។ ជាចុងក្រោយ ទាំងនេះគឺជាពាក្យពីរដែលមានប្រភពដើមដូចគ្នា (ឫសគល់ដូចគ្នា) ប៉ុន្តែគ្មានទំនាក់ទំនងនិរុត្តិសាស្ត្រណាមួយទៅនឹងពាក្យ "pha" នៅក្នុងឈ្មោះទីកន្លែង "Pha Đin" នោះទេ។ នៅតំបន់ភាគពាយ័ព្យ ប្រសិនបើវាជាឈ្មោះទីកន្លែងចិន-វៀតណាម វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជនជាតិ Kinh (វៀតណាម) ខណៈដែល "Pha Đin" គឺជាឈ្មោះទីកន្លែងជាភាសាថៃ។

យោងតាមអ្នកប្រាជ្ញ អាន ជី ជនជាតិថៃមានទម្លាប់ខាងភាសាវិទ្យាក្នុងការប្រើពាក្យ "ផា" ភ្លាមៗមុនឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ដើម្បីសំដៅទៅលើច្រាំងថ្មចោតៗដូចជា៖ ផាលី ផាតូ ផាដាំ ផាដេង ផាហា ផាហ្លួង...

ប៉ុន្តែប្រសិនបើ "ផា" នៅទីនេះមានន័យថា ច្រាំងថ្មចោទ តើ "ឌីន" មានន័យដូចម្តេច? "ឌីន" មានន័យថា "ដី"។ "ឌីនដាញ" មានន័យថា ដីឥដ្ឋ; "ឌីនដាំ" មានន័យថា ដីខ្មៅ; "ឌីនហា" មានន័យថា ដីល្បាប់; "ឌីនហួ" មានន័យថា ដីរលុង; "ឌីនសៃ" មានន័យថា ដីខ្សាច់... ដូច្នេះ "ផាឌីន" មានន័យថា "ច្រាំងថ្មចោទដី"។

ច្រកផាឌីន គឺជាច្រាំងថ្មចោទមួយនៅក្នុងតំបន់ភ្នំដីក្រហម ដែលងាយនឹងបាក់ដីក្នុងរដូវវស្សា មិនដូចច្រាំងថ្មចោទរឹងនៃភ្នំដទៃទៀតនៅក្នុងតំបន់នោះទេ។ នេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសខាងភូគព្ភសាស្ត្រនៃតំបន់ច្រកផាឌីន។ វាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយច្រាំងថ្មចោទ វាឈរតែឯងជា "ជញ្ជាំងដី"។

មនុស្សជាច្រើនបានប្រដូចច្រកផាឌីនទៅនឹងខ្សែពួរវែងមួយដែលតភ្ជាប់ភ្នំ និងជម្រាលភ្នំជាមួយគ្នា។ (រូបថត៖ VS)។

តើ​ចំណុច​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​នៃ​ច្រក​ផា​ឌីន​មាន​អ្វីខ្លះ?

ច្រកផាឌីនមានទីតាំងស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល ១០០ គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងឌៀនបៀនភូ ក្នុងខេត្តឌៀនបៀន។ ស្ថិតនៅរយៈកម្ពស់ ១០០០ ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ អ្នកទេសចរអាចរីករាយនឹងទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃផ្លូវកោង ជាមួយនឹងផ្លូវកោងស្រួចៗ និងជ្រោះភ្នំខ្ពស់ៗដ៏គ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែក៏មានទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត និងរ៉ូមែនទិកជាច្រើនផងដែរ។

មនុស្សជាច្រើនបានប្រដូចច្រកផាឌីន ដែលមានប្រវែងប្រហែល 32 ម៉ែត្រ ទៅនឹងខ្សែពួរមួយដែលភ្ជាប់ភ្នំ និងជម្រាលភ្នំ ដែលព្យួរនៅចន្លោះដី ​​និងមេឃជុំវិញ។

Springtime នៅ Pha Din Pass។ (រូបថត៖ kinhtemoitruong)។

នៅរដូវក្តៅ អាកាសធាតុនៅច្រកផាឌីនគឺត្រជាក់ និងរីករាយណាស់ ជាមួយនឹងអ័ព្ទដែលនៅសេសសល់បន្ទាប់ពីយប់ដ៏វែង។ នៅរដូវរងា សីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះទាបគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវភាពត្រជាក់ខ្លាំងនៃភ្នំខ្ពស់។ ពេលមើលចុះពីខាងលើ អ័ព្ទដែលវិលវល់មើលទៅដូចជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនៃធម្មជាតិ។ នៅក្នុងជ្រលងភ្នំឆ្ងាយៗខាងក្រោមគឺជាភូមិដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពនៃផ្ទះឈើ និងវាលស្រែ និងពោតបៃតងខៀវស្រងាត់។

នៅពេលដែលរដូវផ្ការីកមកដល់ ផ្កាព្រៃនៅភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសវៀតណាម រីកដុះដាលយ៉ាងរស់រវើក — ពណ៌សនៃផ្កាអាព្រីខូត និងផ្កាព្រូន ពណ៌ផ្កាឈូកស្លេកនៃផ្កាប៉េស និងពណ៌ផ្កាឈូកស្លេកនៃផ្កាប៊ូហ៊ីនៀ — ដែលគូររូបភាពកំណាព្យឆ្លងកាត់ជម្រាលភ្នំ។

យោងតាម ​​VTC

ប្រភព៖ https://baoangiang.com.vn/ten-goi-deo-pha-din-co-y-nghia-gi-a466700.html