សំឡេងដែលរក្សាព្រលឹងជាតិ។

ដោយមានជនជាតិភាគតិចចំនួន ៧៣,៥% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប ខេត្ត Tuyen Quang មានបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបដែលត្រូវបានថែរក្សាពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។ នៅក្នុងប្រពៃណីដ៏សម្បូរបែបនេះ ឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីបម្រើជា "សារមន្ទីរនៃការចងចាំ" ដែលបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ និងស្មារតីជាតិ។ ពួកវាដើរតួជាខ្សែពួរដែលមើលមិនឃើញដែលភ្ជាប់អតីតកាលជាមួយបច្ចុប្បន្នកាល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យបេតិកភណ្ឌនេះរីកចម្រើននៅក្នុងពិភពលោកសម័យទំនើប។

Báo Tuyên Quang•13/06/2026

សារមន្ទីរនៃការចងចាំ

នៅតំបន់ភាគខាងជើងបំផុតនៃប្រទេសវៀតណាម ក្រុមជនជាតិនីមួយៗមានសំឡេងពិសេសមួយដើម្បីរៀបរាប់រឿងរ៉ាវអំពីប្រភពដើមរបស់ពួកគេ និងរក្សាការចងចាំសហគមន៍ពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។ ចំពោះជនជាតិម៉ុង សំឡេងនោះគឺខ្លុយម៉ុង។ រឿងព្រេងនិទាននិយាយថា ដោយសារការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់ឪពុកម្តាយ កូនប្រុសប្រាំមួយនាក់បានយំឥតឈប់ឈរអស់ជាច្រើនថ្ងៃនិងយប់រហូតដល់ពួកគេបាត់បង់សំឡេង។ ដោយអស់កម្លាំង ពួកគេបានប្រើខ្លុយរបស់ពួកគេដើម្បីបន្តលេងភ្លេងសោកសៅសម្រាប់ឪពុកម្តាយដែលបានស្លាប់របស់ពួកគេ។ ដោយសារតែការលះបង់ដ៏ធំធេងរបស់ពួកគេ ព្រះបានលេចមកក្នុងសុបិនមួយ ដោយណែនាំពួកគេឱ្យផ្សំខ្លុយទាំងប្រាំមួយទៅជាឧបករណ៍តែមួយ ដែលតំណាងឱ្យសាមគ្គីភាព និងសាមគ្គីភាពរបស់បងប្អូនទាំងប្រាំមួយនាក់។

អ្នកស្រី វី ធីស៊ូ មកពីសង្កាត់មីឡាំ បង្រៀនសិល្បៈលេងស្គរសាន់ដល់យុវជនជំនាន់ក្រោយ ដែលរួមចំណែកដល់ការអភិរក្ស និងបញ្ជូនបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌កៅឡាន។

ចាប់ពីរឿងព្រេងនោះមក ខ្លុយម៉ុងបានកើតមក ដោយក្លាយជា «ភាសា» វប្បធម៌ដ៏ពិសេសមួយ ដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងវដ្តជីវិតរបស់ជនជាតិម៉ុង។ សិប្បករ ស៊ុង ញ៉ា ស៊ូ មកពីភូមិដូនកេត ឃុំសាភីន បានចែករំលែកថា៖ «ជនជាតិម៉ុងឮសំឡេងខ្លុយតាំងពីកុមារភាព បង្កើតមិត្តភាពនៅផ្សារ ហើយថែមទាំងបិទភ្នែករបស់ពួកគេដោយក្តីស្លាប់ចំពោះសំឡេងខ្លុយដែលណែនាំពួកគេ»។ វាគឺជាតម្លៃដ៏ពិសិដ្ឋ ពិសេស និងភាពរស់រវើកយូរអង្វែងទាំងនេះ ដែលបានលើកតម្កើងសិល្បៈខ្លុយម៉ុងឱ្យក្លាយជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីជាតិ។

ក្នុងរចនាបថវប្បធម៌ដ៏ខុសគ្នាមួយ ប្រជាជនកៅឡាន បានថែរក្សាស្គរសាន់ ជាឧបករណ៍ភ្លេងដ៏ពិសេសមួយ ដែលបង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃមាតាផែនដី។ មិនដូចស្គរឈើធម្មតាទេ ស្គរសាន់ ត្រូវបានផលិតយ៉ាងល្អិតល្អន់ពីដីឥដ្ឋដុតមួយដុំតូចចង្អៀតនៅចំកណ្តាល ហើយលេងដោយញញួរឫស្សីកោង ឬដោយដៃ ដែលបង្កើតបានសំឡេងជ្រៅ និងអស្ចារ្យ។ ភាពខុសគ្នានេះហើយដែលធ្វើឱ្យឧបករណ៍នេះមានភាពទាក់ទាញពិសេស ដោយក្លាយជាសញ្ញាសម្គាល់វប្បធម៌ដ៏ប្លែករបស់ប្រជាជនកៅឡាន ក្នុងចំណោមកំណប់ទ្រព្យនៃ តន្ត្រី ប្រជាប្រិយវៀតណាម។ លោកស្រី Vi Thi Suu មកពីសង្កាត់ My Lam បាននិយាយថា៖ «ស្គរសាន់ដើមឡើយជាជម្រករបស់វិញ្ញាណក្ខន្ធ ដោយកាន់តំណែងពិសេសមួយ ដែលបង្កើតបានជាកន្លែងពិសិដ្ឋនៃពិធីសាសនាអធិស្ឋានសុំឲ្យមានការប្រមូលផលល្អ និងភ្លៀងធ្លាក់។ សំឡេងស្គរមិនស្ថិតនៅដាច់ដោយឡែកពីគេទេ ប៉ុន្តែណែនាំបទចម្រៀងស៊ីញ ដោយស៊ីសង្វាក់ជាមួយនឹងគង ឈឹម និងរបាំប្រពៃណី ដោយបង្កើតឡើងវិញយ៉ាងរស់រវើកនូវជីវិតការងារ និងជំនឿរបស់សហគមន៍»។

ខណៈពេលដែលឧបករណ៍ភ្លេងមាត់របស់ជនជាតិម៉ុងមានភាពអស្ចារ្យ ហើយស្គរដីឥដ្ឋមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ ខ្លុយទីញរបស់ជនជាតិតៃមានសម្រស់សាមញ្ញប៉ុន្តែជ្រាលជ្រៅ។ ឧបករណ៍ភ្លេងបែបជនបទនេះ ជាមួយនឹងប្រអប់សំឡេងរបស់វាធ្វើពីផ្លែល្ពៅស្ងួតពាក់កណ្តាល កញ្ចឹងកឈើស្ដើង និងខ្សែសូត្រទន់របស់វា បង្កើតសំឡេងច្បាស់ ពិរោះដូចអូរភ្នំ និងសំឡេងកក់ក្តៅ និងលួងលោមដូចចើងរកានកម្តៅនៅក្នុងផ្ទះឈើនៅយប់រដូវរងា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្លុយទីញពិតជាឈានដល់កម្រិតកំពូលរបស់វានៅពេលដែលអមដោយបទចម្រៀងថេន។ ប្រសិនបើថេនប្រាប់រឿងរ៉ាវអំពីប្រភពដើម សេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់ជីវិត និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិរបស់ខ្លួន នោះសំឡេងខ្លុយទីញគឺជាខ្សែអារម្មណ៍ដែលដឹកនាំរឿងនោះ។ ការលាយបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងសុខដុមនៃទំនុកច្រៀង និងតន្ត្រីបង្កើតជាកន្លែងសម្តែងពិសេសមួយ ដែលរួមចំណែកដល់ការទទួលស្គាល់ "ការអនុវត្តថេនរបស់ជនជាតិតៃ ណុង និងថៃនៅវៀតណាម" រួមទាំង ខេត្តត្វៀនក្វាង ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីរបស់មនុស្សជាតិតំណាងអង្គការយូណេស្កូ។

យោងតាមសមមិត្ត ង្វៀន ទ្រុងង៉ុក ប្រធានមន្ទីរវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍៖ ខ្លុយម៉ុង ស្គរដីឥដ្ឋ ខ្លុយទីញ និងឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីជាច្រើនទៀត ទោះបីជាមានសំឡេង និងរូបរាងខុសគ្នាក៏ដោយ សុទ្ធតែមានបេសកកម្មរួមមួយគឺ ថែរក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ ជំនឿ ចំណេះដឹងប្រជាប្រិយ និងខ្លឹមសារវប្បធម៌របស់ក្រុមជនជាតិនីមួយៗ។

អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តផងដែរ

ទីក្រុងដាណាំងពង្រឹងទំនាក់ទំនង និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅសាធារណរដ្ឋអ៊ីតាលី។អនឡាញ - ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ច និងការងារនៅសាធារណរដ្ឋអ៊ីតាលី នៅរសៀលថ្ងៃទី១២ ខែមិថុនា គណៈប្រតិភូទីក្រុងដាណាំង ដឹកនាំដោយលោក Nguyen Dinh Vinh អនុលេខាអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុង បានជួបប្រជុំជាមួយស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំសាធារណរដ្ឋអ៊ីតាលី និងមជ្ឈមណ្ឌលអន្តរជាតិសម្រាប់ការសិក្សា អភិរក្ស និងស្តារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ (ICCROM) ដោយមានគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ លើកកម្ពស់ការតភ្ជាប់ក្នុងវិស័យផ្សេងៗ និងពង្រីកឱកាសអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ទីក្រុងដាណាំង។

ទីក្រុងហូជីមិញ បញ្ចប់ឯកសារដាក់ជូនអង្គការយូណេស្កូ ដើម្បីទទួលស្គាល់ផ្លូវរូងក្រោមដីគូជី ជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោក។នៅឆ្នាំ ២០៣០ ទីក្រុងហូជីមិញក៏នឹងបញ្ចប់ការអភិរក្ស និងជួសជុលឡើងវិញនូវវត្ថុបុរាណជាតិពិសេស ១០០% និងយ៉ាងហោចណាស់ ៧០% នៃវត្ថុបុរាណជាតិ និងកម្រិតទីក្រុង ដែលត្រូវការជួសជុលជាបន្ទាន់...

កងកម្លាំងការពារព្រំដែន និងកងកម្លាំងយោធាកំពុងជួយប្រជាជននៅក្នុងឃុំសុនវី ជំនះការបាក់ដី។នៅថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ប៉ុស្តិ៍នគរបាលការពារព្រំដែនសំពុន ក្រោមបញ្ជាការដ្ឋាននគរបាលការពារព្រំដែនខេត្ត បានសម្របសម្រួលជាមួយបញ្ជាការដ្ឋានយោធាឃុំសុនវី ដើម្បីជួយប្រជាពលរដ្ឋក្នុងតំបន់ឱ្យជំនះផលវិបាកនៃការបាក់ដីបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

លាយឡំជាមួយជីវិតសម័យទំនើប

នៅពេលដែលសហគមន៍រក្សាអណ្តាតភ្លើងឱ្យនៅរស់រវើក យុវជនជំនាន់ក្រោយនឹងដើរតាមគន្លងរបស់ពួកគេ ហើយបច្ចេកវិទ្យាក្លាយជាផ្នែកបន្ថែមនៃវប្បធម៌ ឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីលែងមានវត្តមាននៅក្នុងការចងចាំ ឬពិធីបុណ្យទៀតហើយ ប៉ុន្តែកំពុងរួមបញ្ចូលកាន់តែច្រើនឡើងៗទៅក្នុងជីវិតសហសម័យ ខណៈពេលដែលនៅតែរក្សាបាននូវខ្លឹមសារជាតិរបស់ពួកគេ។

សិល្បៈខ្លុយម៉ុង - ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីជាតិ ដែលបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់ជនជាតិម៉ុង។

នៅក្នុងភូមិជាច្រើន សិប្បករជាច្រើនរក្សាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដោយស្ងៀមស្ងាត់។ សិប្បករ Thò Chứ Dia (ឃុំ Khâu Vai) ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ខ្លុយឫស្សី (khèn) អស់រយៈពេលជិតកន្លះសតវត្សរ៍មកហើយ។ ដោយប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យនៃយុវវ័យដែលបោះបង់ចោលឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីនេះកាន់តែខ្លាំងឡើង គាត់បានបើកថ្នាក់រៀនដោយឥតគិតថ្លៃ ដោយបង្រៀនសិស្សរាប់រយនាក់ដោយផ្ទាល់។ ពីកុមារដែលមិនដឹងពីរបៀបលេងខ្លុយ មនុស្សជាច្រើនឥឡូវនេះបានក្លាយជាឥស្សរជនសំខាន់ៗក្នុងសិល្បៈ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅក្នុងឃុំ Phú Lương សិប្បករ Sầm Văn Đạo មិនត្រឹមតែបង្រៀន និងអនុវត្តសិល្បៈប្រជាប្រិយ Cao Lan ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ជាសិប្បករម្នាក់ក្នុងចំណោមសិប្បករមួយចំនួនតូចដែលបច្ចុប្បន្នមានបច្ចេកទេសនៃការបង្កើតស្គរ Sành បុរាណ។ ស្គរជិត 50 ដែលគាត់បានបង្កើតឡើងបានក្លាយជាស្ពានផ្សព្វផ្សាយខ្លឹមសារវប្បធម៌របស់ Cao Lan ដោយនាំយកសំឡេងនៃបេតិកភណ្ឌនេះទៅកាន់សាធារណជនទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិតាមរយៈសកម្មភាពវប្បធម៌ ទេសចរណ៍ និងការផ្លាស់ប្តូរអន្តរជាតិ។

ដោយកសាងលើគ្រឹះដែលបានដាក់យ៉ាងលំបាកដោយមនុស្សជំនាន់មុនៗ យុវជនសម័យនេះកំពុងសរសេរជំពូកថ្មីមួយសម្រាប់ឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីវៀតណាម។ ធំធាត់ឡើងដោយហ៊ុំព័ទ្ធដោយសំឡេងខ្លុយម៉ុងនៅខ្ពង់រាបថ្មដុងវ៉ាន់ លី មីគឿង ជានិស្សិតនៅបណ្ឌិត្យសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាម បាននាំតន្ត្រីប្រពៃណីមកកាន់ឆាកអន្តរជាតិដោយឈ្នះរង្វាន់លេខមួយក្នុងការប្រកួតស្វែងរកទេពកោសល្យតន្ត្រីវ័យក្មេងនៅបណ្ឌិត្យសភាតន្ត្រីហ្សេជាំង (ចិន) និងរង្វាន់លេខមួយក្នុងប្រភេទឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីនៅការប្រកួតតន្ត្រីអន្តរជាតិចិន-សិង្ហបុរីឆ្នាំ 2024។ មិនឈប់ត្រឹមនេះទេ គ្រួចក៏បានបង្កើតក្រុមតន្ត្រីប្រជាប្រិយសហសម័យមួយ ដោយលាយបញ្ចូលខ្លុយម៉ុងជាមួយតន្ត្រីអេឡិចត្រូនិក និងតន្ត្រីទំនើប ដោយបង្កើតបទភ្លេងស្រស់ស្រាយ និងទាក់ទាញសម្រាប់យុវវ័យ ខណៈដែលនៅតែរក្សាបាននូវខ្លឹមសារ និងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់ក្រុមជនជាតិភាគតិច។

ក្នុងទិសដៅផ្សេងមួយ វិចិត្រករ Xuan Huu មកពីឃុំ Bac Quang បានជ្រើសរើសលំហឌីជីថលដើម្បីផ្សព្វផ្សាយតម្លៃវប្បធម៌ប្រពៃណី។ ដោយបានលះបង់ជាង ១៥ ឆ្នាំក្នុងការបង្រៀនច្រៀង និងលេងភ្លេង Then លោកបានបង្កើតឆានែល "Xuan Huu Dan Tinh" នៅលើ YouTube និង TikTok ដោយទាក់ទាញអ្នកតាមដានជាង ៧០,០០០ នាក់។ តាមរយៈវីដេអូសាមញ្ញៗដែលថតសំឡេងឧបករណ៍ភ្លេង Tinh ទំនុកច្រៀង Then និងទេសភាពនៃភ្នំ និងព្រៃឈើ បេតិកភណ្ឌត្រូវបានរៀបរាប់តាមរបៀបដែលងាយស្រួលយល់ រស់រវើក និងទាក់ទាញសម្រាប់ទស្សនិកជនវ័យក្មេង។

ប្រសិនបើលំហឌីជីថលពង្រីកវិសាលភាពនៃបេតិកភណ្ឌ នោះសាលារៀនគឺជាកន្លែងសម្រាប់ចិញ្ចឹមបីបាច់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ នៅក្នុងឆ្នាំសិក្សា ២០២៥-២០២៦ ខេត្តនេះនឹងមានសាលារៀនចំនួន ១០៥៣ ដែលមានសិស្សចំនួន ៨១,៥៦% ជាជនជាតិភាគតិច។ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានគ្រឹះវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបនេះ វិស័យអប់រំបានលើកកម្ពស់គំរូ "សាលារៀនដែលភ្ជាប់ជាមួយបេតិកភណ្ឌ" ដោយបញ្ចូលបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ របាំប្រជាប្រិយ និងតន្ត្រីប្រជាប្រិយទៅក្នុងការបង្រៀន និងសកម្មភាពក្រៅម៉ោងសិក្សា ព្រមទាំងអញ្ជើញសិប្បករឱ្យបង្រៀនជំនាញសម្តែងដោយផ្ទាល់ ដែលជួយសិស្សឱ្យយល់ និងមានមោទនភាពចំពោះវប្បធម៌ជនជាតិរបស់ពួកគេ។

អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តផងដែរ

ការរស់ឡើងវិញនូវសិប្បកម្មស្មូនចាម។សិប្បកម្មកុលាលភាជន៍ចាមនៅឃុំប៊ិញឌឹក - ប៊ិញទៀន កំពុងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយទេសចរណ៍សហគមន៍ ដោយរួមចំណែកដល់ការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌដែលបានចុះក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌរបស់អង្គការយូណេស្កូ និងបង្កើតជីវភាពរស់នៅប្រកបដោយចីរភាពសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងតំបន់។

រដ្ឋាភិបាលបានចេញផែនការមួយដើម្បីរៀបចំ «ទិវាវប្បធម៌វៀតណាម»។លោកស្រីឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ផាម ធីថាញ់ត្រា បានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីសម្រេចលេខ 1111/QD-TTg ចុះថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026 របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ដែលប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ផែនការសម្រាប់រៀបចំ "ទិវាវប្បធម៌វៀតណាម" សម្រាប់រយៈពេល 2026 - 2030។

សេចក្តីសង្ខេបនៃសកម្មភាពអន្តរស្ថាប័ននៅច្រកទ្វារព្រំដែនអន្តរជាតិថាញ់ធុយនៅរសៀលថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា ក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងឧទ្យានឧស្សាហកម្ម និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចខេត្តបានរៀបចំសន្និសីទមួយដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវសកម្មភាពអន្តរស្ថាប័ននៅច្រកទ្វារព្រំដែនអន្តរជាតិថាញ់ធ្វី វាយតម្លៃលទ្ធផលនៃការងារគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចច្រកទ្វារព្រំដែនអន្តរជាតិថាញ់ធ្វីក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃឆ្នាំ និងអនុវត្តភារកិច្ចសម្រាប់ប្រាំមួយខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំ។ សមមិត្តវ៉ាន់ឌិញថាវ សមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍បក្សខេត្ត និងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងឧទ្យានឧស្សាហកម្ម និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចខេត្ត បានធ្វើជាអធិបតីក្នុងសន្និសីទនេះ។

ពីភូមិរហូតដល់សាលារៀន ពីឆាករហូតដល់កន្លែងឌីជីថល ឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីកំពុងមានប្រជាប្រិយភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងជីវិតសម័យទំនើប។ ព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាពិធីបុណ្យខ្លុយម៉ុងនៅដុងវ៉ាន់ ឬផលិតផលទេសចរណ៍បទពិសោធន៍ដែលទាក់ទងនឹងខ្លុយថេន ខ្លុយទីញ និងស្គរសាន កំពុងផ្លាស់ប្តូរបេតិកភណ្ឌបន្តិចម្តងៗទៅជាធនធានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងទេសចរណ៍។ នៅពេលដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សានៅក្នុងជីវិតសហគមន៍ សំឡេងបុរាណទាំងនេះមិនត្រឹមតែរក្សាការចងចាំវប្បធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កើតតម្លៃថ្មីៗទៀតផង។ នេះក៏ជារបៀបដែលអត្តសញ្ញាណជនជាតិភាគតិចបន្តរីករាលដាល ដោយកសាងភាពរស់រវើកប្រកបដោយចីរភាពដើម្បីស្ថិតស្ថេរតាមពេលវេលា។

ធូ ភឿង

ប្រភព៖ https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202606/thanh-am-giu-hon-dan-toc-656680a/