ពិភពលោក “ជឿជាក់” នៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu វគ្គ ២៖ “តស៊ូ រឹងមាំ ឈានទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំ”

សំណួរធំគឺតើកងទ័ពរបស់យើងនឹងធ្វើអ្វីដើម្បីឈ្នះលើរណសិរ្សសំខាន់ នៃ Dien Bien Phu? កងទ័ពបារាំងសរុបមានទាហាន ១២.០០០ នាក់ កងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំ ១០៥ មីល្លីម៉ែត្រចំនួន ២ កងវរសេនាតូច រថក្រោះ រថក្រោះ យន្តហោះឈ្លបយកការណ៍ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក និងយន្តហោះដឹកជញ្ជូនជិត ២០ គ្រឿង... ពួកគេត្រៀមបញ្ជូនកងទ័ពពីតំបន់ទំនាបដើម្បីពង្រឹង ទីក្រុង Dien Bien Phu តាមផ្លូវអាកាសនៅពេលណាក៏បាន។

ជាទូទៅនៅក្រៅឃុំ

មានពេលមួយ ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានមកមើល និងរាយការណ៍ជូនពូ ហូ អំពីស្ថានភាពកងទ័ពបារាំងដែលកំពុងហូរចូលភូមិភាគពាយ័ព្យ និងសមរភូមិមួយចំនួនទៀត។ ឧត្តមសេនីយបានរៀបរាប់ថាៈ “…. ភ្នែករបស់ពូហូ ស្រាប់តែបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់ ដៃរបស់គាត់ដែលដាក់លើតុស្រាប់តែលើកឡើង ហើយក្តាប់ជាប់។ គាត់បាននិយាយថា៖ “ខ្មាំងកំពុងប្រមូលផ្តុំទ័ពចល័តដើម្បីបង្កើតកម្លាំង។ កុំភ័យខ្លាច។ ប្រសិនបើយើងបង្ខំពួកគេឱ្យបំបែកទ័ពរបស់ពួកគេ កម្លាំងនោះនឹងលែងមានទៀតហើយ»។ ដៃរបស់ពូ ហូ បើក ម្រាមដៃនីមួយៗចង្អុលទៅទិសផ្សេង។

នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap (ឈរ) ពិភាក្សាអំពីការវាយប្រហារលើ Dien Bien Phu។

នេះចាត់ទុកជាមនោគមវិជ្ជា យោធា ដែលពូ ហូ បង្ហាញជូន នាយឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ូ ង្វៀន យ៉ាប សិល្បៈ នៃសង្គ្រាម មិនមែនវាយលុកលើចំណុចខ្លាំងរបស់សត្រូវឡើយ។ ផ្តោតលើការវាយលុកចំណុចខ្សោយ សង្កត់សត្រូវនៅទីឆ្ងាយ ប្រើការបង្វែរទិសដៅ ទាក់ទាញសត្រូវឱ្យទៅកន្លែង "គ្រោះថ្នាក់" ដើម្បីវាយលុកដោយអស់ពីកម្លាំង ធ្វើឱ្យសត្រូវគ្មានផ្លូវដកថយ។

ទីតាំងបន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu បើនិយាយពីដីយោធា ពុំមានវិធីដកថយឡើយ នៅពេលរងការវាយប្រហារខ្លាំង។ នៅចុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1953 ការិយាល័យនយោបាយបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើស Dien Bien Phu ជាចំណុចប្រយុទ្ធជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅរដូវរងា - និទាឃរដូវឆ្នាំ 1953-1954 ។ គណៈកម្មាធិការបក្សឃោសនាបោះឆ្នោតត្រូវបានតែងតាំងរួមមានៈ លោកឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap លេខាបក្ស មេបញ្ជាការយុទ្ធនាការ សមមិត្ត Hoang Van Thai ប្រធានអគ្គសេនាធិការ សមមិត្ត Le Liem ប្រធាននាយកដ្ឋាននយោបាយ សមមិត្ត Dang Kim Giang ប្រធានផ្នែកផ្គត់ផ្គង់។ល។

បញ្ជាយុទ្ធនាការបានចល័តកងកម្លាំងសំខាន់របស់យើងចេញដំណើរទៅទិសពាយ័ព្យ។ មេបញ្ជាការនៃអង្គភាពកាំភ្លើងធំ និងប្រឆាំងយន្តហោះចម្ងាយ ១០៥ ម៉ាយ បានចាត់ទុកជា “សន្លឹកបៀរ” នៃយុទ្ធនាការនោះ ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានជួបពួកគេផ្ទាល់ និងបានប្រគល់ភារកិច្ចថា៖ “កាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់ដែលនឹងចូលសមរភូមិជាលើកដំបូងនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការលំបាកជាច្រើននាពេលខាងមុខ យើងត្រូវធានាសុវត្ថិភាព និងភាពសម្ងាត់ដាច់ខាតក្នុងអំឡុងពេលហែក្បួន។ ប្រសិនបើយើងអាចសម្រេចបាននូវគោលដៅ យាន សុវត្ថិភាព និងមនុស្ស។ 60% នៃជ័យជំនះ។

កងទ័ពរបស់យើងបានដកកាំភ្លើងធំចូលទៅក្នុងសមរភូមិ Dien Bien Phu ។ រូបថត៖ ឯកសារ

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1954 ឧត្តមសេនីយ Nava បានផ្ញើរបាយការណ៍ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង ដោយពោរពេញដោយការថប់បារម្ភថា "... គ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ថា ខ្មាំងសត្រូវតាំងចិត្តប្រើកម្លាំងដើម្បីវាយលុក ឌៀនបៀនភូ ដោយមធ្យោបាយដ៏ធំធេង... ក្នុងករណីវាយប្រហារ តើយើងមានឱកាសឈ្នះអ្វីខ្លះ? នឹងដើរតួជាអ្នកពុល ហើយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងជៀសវាងការប្រយុទ្ធជាទូទៅនៅតំបន់វាលទំនាប»។

នៅពេលគ្រោងសាងសង់បន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu ណាវ៉ាមិនបានគិតថា វៀតមិញតូចមិនអាចនាំកាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់ឡើងលើភ្នំខ្ពស់ជុំវិញអាង Dien Bien Phu នោះទេ។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់បារាំងបានបន្តវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងក្លាដើម្បីកាត់ផ្តាច់ផ្លូវផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់ពីខាងក្រោយទៅភាគពាយ័ព្យ។

មុនពេលចេញដំណើរទៅកាន់យុទ្ធនាការ លោកនាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap បានមកសួរសុខទុក្ខលោកពូ។ ពូ ហូ សួរ៖
- អ្នកទៅដល់ពេលនេះ តើមានការលំបាកក្នុងការដឹកនាំសមរភូមិទេ?
- នាយរងសេនាធិការ និងអនុប្រធាននាយកដ្ឋាននយោបាយ មានវត្តមាននៅទីនោះ។ អគ្គបញ្ជាការនឹងរៀបចំទីបញ្ជាការជួរមុខ ដើម្បីបញ្ជាសមរភូមិជាតិ រួមទាំងកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តនៅប្រទេសឡាវ និងកម្ពុជា។ លោក Nguyen Chi Thanh និងលោក Van Tien Dung នឹងស្នាក់នៅតំបន់មូលដ្ឋាន ទទួលបន្ទុកតំបន់ដីសណ្តខាងជើង។ ឧបសគ្គតែមួយគត់គឺនៅឆ្ងាយ ពេលមានបញ្ហាសំខាន់ និងបន្ទាន់ពិបាកសុំយោបល់ពីលោក ពូ ហូ និងការិយាល័យនយោបាយ។
- អគ្គមេបញ្ជាការនៅខាងមុខ ឧត្តមសេនីយ៍នៅផ្ទះ។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិអំណាចពេញលេញ។ ប្រសិនបើមានការលំបាកណាមួយ ពិភាក្សា និងឈានដល់ការឯកភាពគ្នានៅក្នុងគណៈកម្មាធិការបក្ស យល់ព្រមជាមួយទីប្រឹក្សា បន្ទាប់មកសម្រេចចិត្ត ហើយរាយការណ៍មកនៅពេលក្រោយ។
ពេលនិយាយលា ពូ ហូ បានក្រើនរំលឹកដល់នាយឧត្តមសេនីយ៍ថា៖ "សមរភូមិនេះសំខាន់ណាស់ យើងត្រូវតស៊ូដើម្បីឈ្នះ។ ទាល់តែយើងប្រាកដថាឈ្នះ មិនមែនយើងមិនប្រាកដថាឈ្នះទេ"។

ផែនទីនៃយុទ្ធនាការ Bien Bien Phu ។ រូបថត៖ Le Giang

ធានាគោលការណ៍ "ឈ្នះប្រាកដ"

នៅថ្ងៃទី 5 ខែមករា ឆ្នាំ 1954 ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap និងផ្នែកមួយនៃបញ្ជាការយុទ្ធនាការបានចេញដំណើរទៅកាន់ភាគពាយ័ព្យ។ ដំបូងឡើយ ផែនការប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពយើងសម្រាប់យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu គឺ «វាយលឿន ឈ្នះលឿន»។ ដោយសារខ្មាំងទើបតែចូលចតនៅឌៀនបៀនភូ ហើយមិនទាន់បានសាងសង់កំពែងរឹងមាំ កងទ័ពរបស់យើង "ប្រយុទ្ធលឿន ឈ្នះលឿន" គឺសមហេតុផល។ ដោយសារតែផ្លូវទៅកាន់ភ្នំភាគពាយ័ព្យ និងព្រៃឈើមានភាពលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់ ទាហាន និងកម្មករដឹកជញ្ជូនអាវុធ និងអាហារ ជាពិសេសការទាញកាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់ឡើងលើភ្នំខ្ពស់ ត្រូវបានពន្យារពេលបើធៀបនឹងពេលវេលារំពឹងទុក។ កងទ័ពបារាំងមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកសាងមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូការពារដ៏រឹងមាំជាច្រើន។

អង្គភាពកាំភ្លើងធំរបស់យើងបានផ្លាស់ប្តូរកាំភ្លើងធំរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីតាំងប្រយុទ្ធ ដោយរង់ចាំបញ្ជាឱ្យបើកការបាញ់ប្រហារ និងភ្លៀងធ្លាក់លើអាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh និងទីតាំងជាច្រើនទៀតនៅ Dien Bien Phu ។ ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់អំពីស្ថានភាពនៅសមរភូមិ ហើយបានលើកឡើងនូវបញ្ហាធំៗចំនួនបី៖ ទីមួយ រហូតមកដល់ពេលនេះ កម្លាំងសំខាន់របស់យើងបានបំផ្លាញទាំងស្រុងនូវកងវរសេនាតូចសត្រូវដែលបានពង្រឹងជាមួយនឹងបន្ទាយរឹងមាំនៅក្នុងសមរភូមិ Nghia Lo និង Na San ។ យើងបានវាយលុកតែទីតាំងកងវរសេនាតូច និងកងវរសេនាតូចខាងក្រោមជាមួយនឹងបន្ទាយទ័ពដែលមានទីតាំងនៅក្នុងបន្ទាយ ហើយនៅតែមានការប្រយុទ្ធមិនជោគជ័យមួយចំនួនដែលមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសជាច្រើន។

ទីពីរ នៅក្នុងសមរភូមិនេះ យើងមិនមានយន្តហោះ ឬរថក្រោះទេ ប៉ុន្តែយើងបានប្រយុទ្ធជាទ្រង់ទ្រាយធំជាមួយទ័ពថ្មើរជើង និងកាំភ្លើងធំជាលើកដំបូង ហើយដោយគ្មានការហាត់សមណាមួយឡើយ។ ថ្មីៗនេះ មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចបានស្នើសុំឲ្យកាំភ្លើងធំនោះមកវិញព្រោះមិនដឹងថាត្រូវសម្របសម្រួលយ៉ាងណា។

ទី៣ កងទ័ពរបស់យើងធ្លាប់តែប្រយុទ្ធនៅពេលយប់ ក្នុងដីដែលងាយលាក់ខ្លួន។ កម្លាំងសំខាន់របស់យើងមិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងការវាយលុកក្នុងពេលថ្ងៃ នៅលើដីរាបស្មើ ប្រឆាំងនឹងសត្រូវដែលមានឧត្តមភាពខាងយន្តហោះ កាំភ្លើងធំ រថក្រោះ...

កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាសម្រាប់ការបាញ់ប្រហារបើកយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ត្រូវបានកំណត់ ហើយប្រជាជនវៀតណាមទាំងមូលបានខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្តក្នុងសមរភូមិដ៏មុតស្រួចនេះ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី បញ្ជាការយុទ្ធនាការ និងនាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap នៅតែមិនប្រកាន់គោលការណ៍ខ្ពស់បំផុតនៃដំបូន្មានរបស់លោក ពូ ហូ៖ "សមរភូមិនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់ យើងត្រូវតស៊ូដើម្បីឈ្នះ។ ទាល់តែយើងប្រាកដថាឈ្នះ ហើយមិនប្រាកដថាឈ្នះ"។

ដើម្បីធានាបាននូវគោលការណ៍ខ្ពស់បំផុតនៃ “ប្រយុទ្ធដោយប្រាកដប្រជាដើម្បីឈ្នះ” នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap បានកោះប្រជុំគណៈកម្មាធិការបក្ស និងបញ្ជាការដ្ឋាន ផ្លាស់ប្តូរបាវចនានៃការបំផ្លាញខ្មាំងពី “ប្រយុទ្ធរហ័ស ឈ្នះលឿន” ទៅជា “ប្រយុទ្ធយ៉ាងរឹងមាំ ជឿនលឿនយ៉ាងរឹងមាំ”។ ទ្រង់បានបញ្ជាឲ្យកងទ័ពនៅជួរមុខទាំងមូលដកថយទៅកន្លែងប្រជុំ។

នាយឧត្តមសេនីយ៍បានផ្ញើសារបន្ទាន់មួយទៅកាន់អង្គភាពកាំភ្លើងធំថា “ស្ថានភាពរបស់សត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ការតាំងចិត្តបំផ្លាញ Tran Dinh (កូដឈ្មោះ Dien Bien Phu ក្នុងយុទ្ធនាការ) នៅតែរឹងមាំ ឥឡូវនេះរបៀបនៃការប្រយុទ្ធបានផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះខ្ញុំបញ្ជាឱ្យសមមិត្តចាប់ពីម៉ោង ៥ ល្ងាចថ្ងៃនេះ ឱ្យដកកាំភ្លើងធំចេញពីសមរភូមិ ដកថយទៅកន្លែងប្រមូលផ្តុំ ហើយរៀបចំម្តងទៀត។

ការដកកាំភ្លើងធំចូលទៅក្នុងសមរភូមិគឺជាការងារដ៏លំបាក ប៉ុន្តែការដកកាំភ្លើងធំចេញគឺពិបាកជាង ព្រោះកងទ័ពរបស់យើងភាគច្រើនប្រើកម្លាំងមនុស្ស។ កម្មាភិបាល យោធិន និងពលការិនីទាំងអស់នៅជួរមុខទាំងមូលបានអនុវត្តយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវបទបញ្ជា “ប្រយុទ្ធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ឈានទៅមុខយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់”។ មួយរយៈក្រោយមក កងទ័ពរបស់យើងបានរៀបចំឡើងវិញ បង្រួបបង្រួមកម្លាំង និងប្រមូលភស្តុភារពីខាងក្រោយ ដើម្បីដឹកជញ្ជូនពួកគេឡើង។ បញ្ជាការយុទ្ធនាការបានដាក់ពង្រាយបេសកកម្មថ្មីមួយ កាំភ្លើងធំ "Trump Card" ត្រូវបាននាំយកមកវិញនៅលើភ្នំខ្ពស់ ហើយបន្ទាយត្រូវបានជីកសម្រាប់កាំភ្លើងធំដើម្បីលាក់ខ្លួន។

លីជាំង

ប្រភព