ដោយមានទុក្ខព្រួយនិងសោកសៅចំពោះការបាត់បង់ម្តាយរបស់គាត់ ភ្នែករបស់គាត់ក៏ងងឹតឈឹង។
ទោះបីជាមានរូបរាងដ៏ប្រណិតក៏ដោយ ស្មារតីស្នេហាជាតិរបស់លោកគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ យោងតាម ពង្សាវតារគ្រួសារង្វៀន លោកង្វៀន ឌិញចៀវ (១៨២២ - ១៨៨៨) ដែលមានឈ្មោះដើមថា ម៉ាញត្រាច និងឈ្មោះប៊ិចថា ត្រុងភូ ក្រោយមកបានយកឈ្មោះប៊ិចថា ហយត្រាយ (ផ្ទះងងឹត) បន្ទាប់ពីភ្នែករបស់លោកកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ ប្រវត្តិគ្រួសាររបស់លោកង្វៀន ឌិញចៀវ ត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងស្នាដៃរបស់លោក ផាន វ៉ាន់ហ៊ុម ដែលមានចំណងជើងថា *ការឈឺចាប់ របស់ង្វៀន ឌិញចៀវ* ដែលចែងថាឪពុករបស់លោក គឺលោកង្វៀន ឌិញហ៊ុយ មានប្រពន្ធម្នាក់នៅភូមិបូឌៀនឈ្មោះ ផាម ធីហ៊ូវ។ ក្រោយមក លោកបានទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីធ្វើការជាស្មៀននៅក្នុងការិយាល័យអគ្គទេសាភិបាលយ៉ាឌិញ ឡេវ៉ាន់យៀត ជាកន្លែងដែលលោកបានរៀបការជាមួយលោកស្រី ទ្រឿង ធីធៀត និងមានកូនប្រុសបួននាក់ និងកូនស្រីបីនាក់។ កូនប្រុសច្បងរបស់ហ៊ុយ និងធៀត គឺជាអ្នកប្រាជ្ញ គ្រូពេទ្យ និងអ្នកស្នេហាជាតិ គឺលោកង្វៀន ឌិញចៀវ។

ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ កំណត់ហេតុនៃសន្និសីទង្វៀន ឌិញ ចៀវ (១៩៨៤) និងស្នាដៃពីរអំពីង្វៀន ឌិញ ចៀវ ដែលទាំងពីរបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ ១៩៥៧។
រូបថត៖ ត្រឹន ឌីញ បា
នៅឆ្នាំ ញ៉ឹម ធីន (១៨៣២) អគ្គទេសាភិបាល លេ វ៉ាន់ យៀត បានទទួលមរណភាព ហើយ លេ វ៉ាន់ ខូយ បានបង្កការបះបោរនៅ ភៀន អាន។ ង្វៀន ឌីញ ឈីវ ត្រូវបានឪពុករបស់គាត់បញ្ជូនទៅកាន់ ទីក្រុង ហ៊ូ ដើម្បីសិក្សា។ នៅឆ្នាំ តាន់ ស៊ូ (១៨៤១) គាត់បានត្រឡប់ទៅសៃហ្គនវិញ ហើយពីរឆ្នាំក្រោយមក បានចូលរួមក្នុងប្រឡងហឿង នៅ យ៉ា ឌិញ ហើយបានប្រឡងជាប់។ នៅឆ្នាំ ឌិញ មុយ (១៨៤៧) គាត់បានទៅ ហ៊ូ ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងហូយ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ដូចដែល មនុស្សល្បីៗនៅភាគខាងត្បូងវៀតណាម បានកត់ត្រាថា "ភ្លាមៗនោះ ផ្លេកបន្ទោរមួយបានវាយប្រហារ បំបែកបេះដូងរបស់អ្នកប្រាជ្ញ និងបំផ្លាញក្តីសុបិន្តដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក្នុងការវិលត្រឡប់មកផ្ទះវិញដោយសិរីរុងរឿង ដើម្បីសងសឹកសេចក្តីសប្បុរសរបស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់"។ ដំណឹងនេះបានមកដល់ពី ដុង ណៃ តាមទូក។ គឺថាម្តាយរបស់គាត់បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែទី ១១ តាមច័ន្ទគតិនៃឆ្នាំមុន (Mậu Thân, ១៨៤៨) ហើយត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងសង្កាត់ Tâm Triêm (ឥឡូវ Cầu Kho)។ បន្ទាប់មក Chiểu បានត្រឡប់ទៅភាគខាងត្បូងវិញជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ដោយបោះបង់ចោលការសិក្សារបស់គាត់។
គាត់ត្រូវបោះបង់ចោលក្តីស្រមៃរបស់គាត់អំពីកិត្តិនាម និងទ្រព្យសម្បត្តិ ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចជាកូន ប៉ុន្តែទុក្ខសោកចំពោះការបាត់បង់ម្តាយរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់យំយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់កើតជំងឺភ្នែក ហើយត្រូវស្នាក់នៅផ្ទះរបស់គ្រូបុរាណម្នាក់នៅក្វាងណាម ដើម្បីព្យាបាល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភ្នែករបស់គាត់មិនអាចព្យាបាលបានទេ ហើយគាត់ក៏ងងឹតភ្នែកនៅអាយុ 27 ឆ្នាំ។ សោកនាដកម្មគ្រួសារនេះបានធ្វើឱ្យគាត់មិនអាចបំពេញកាតព្វកិច្ចជាកូន និងបង្កើតខ្លួនឯងបាន។ លើសពីនេះ បុរសអ្នកមានម្នាក់ក្នុងស្រុក ដែលបានសន្យាថានឹងរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ បានផ្តាច់ការភ្ជាប់ពាក្យនៅពេលដឹងអំពីជំងឺរបស់គាត់។ ទុក្ខសោកជាច្រើនបានគ្របដណ្ដប់គាត់ភ្លាមៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយស្មោះត្រង់នឹងពាក្យសម្ដីរបស់គាត់ គាត់ជឿថា "ប្រសើរជាងខ្វាក់ភ្នែក ជាជាងរក្សាតម្លៃគ្រួសារ"។ ចាប់តាំងពីសម័យកាលដ៏ច្របូកច្របល់នេះក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ឈ្មោះ ង្វៀន ឌិញ ចៀវ មិនត្រឹមតែត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងខេត្តភាគខាងត្បូងទាំងប្រាំមួយនៃប្រទេសវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ ជាការកោតសរសើរចំពោះទេពកោសល្យ គុណធម៌ និងស្នេហាជាតិរបស់គាត់។

រូបសំណាកលោក Nguyen Dinh Chieu នៅឧទ្យាន ទេសចរណ៍ Dam Sen ទីក្រុងហូជីមិញ។
រូបថត៖ ត្រឹន ឌីញ បា
បដិសេធការលើកទឹកចិត្តខាងសម្ភារៈទាំងអស់។
ក្តីស្រមៃរបស់គាត់អំពីកិត្តិនាម និងទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានបំផ្លាញ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ ប៉ុន្តែ ង្វៀន ឌិញ ចៀវ បានយកឈ្នះលើភាពលំបាកទាំងអស់ ដោយបន្តដំណើរនៃឱសថដើម្បីព្យាបាលមនុស្ស។ បន្ទាប់មក នៅប្រហែលឆ្នាំ កាញ់ ទួត (១៨៥០) គាត់បានបើកសាលារៀនមួយ ហើយចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ និងសំណេរ ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាអាវុធមុតស្រួចក្នុងការតស៊ូផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងមនោគមវិជ្ជា។ "ខ្វាក់ភ្នែក ប៉ុន្តែគាត់បានបង្រៀនមនុស្សមើលឃើញ។ ខ្វាក់ភ្នែក ប៉ុន្តែគាត់បានព្យាបាលជំងឺរបស់មនុស្សមើលឃើញ។ ខ្វាក់ភ្នែក ប៉ុន្តែគាត់បានសរសេរកំណាព្យ លើសពីនេះទៅទៀត កំណាព្យនិទានរឿងវែងឆ្ងាយ។ ខ្វាក់ភ្នែក ប៉ុន្តែគាត់បានបម្រើការជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់កងទ័ពឧទ្ទាមរបស់ ទ្រឿង ឌិញ និង ផាន តុង។ ខ្វាក់ភ្នែក ប៉ុន្តែគាត់មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យ 'ភ្នែកពណ៌បៃតង' របស់អាណានិគមបារាំងទេ ទោះបីជាពួកគេកំពុងមើលគាត់ ហើយចង់សូកប៉ាន់គាត់ក៏ដោយ ក៏គាត់មិនអាចធ្វើបានដែរ។ ឱ! ភាពងងឹតភ្នែករបស់គាត់មិនមែនជាភាពងងឹតភ្នែកធម្មតាទេ" ហួង ទ្រុងថុង បានសរសើរ ចៀវ នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ "ភ្នែករបស់ ង្វៀន ឌិញ ចៀវ" ។
នៅឆ្នាំម៉ៅង៉ោ (១៨៥៨) កងទ័ពបារាំងបានឈ្លានពានប្រទេស។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ បន្ទាយយ៉ាឌិញត្រូវបានដណ្តើមយកបាន ដែលបណ្តាលឱ្យមានឈុតឆាកនៃ "ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប៊ែនង៉េបាត់ទៅដូចស្នោលើទឹក / ដំបូលក្បឿងរបស់ដុងណៃប្រឡាក់ដោយពពក" (ដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យ "រត់ចេញពីសត្រូវ ")។ ង្វៀនឌិញចៀវត្រូវភៀសខ្លួនទៅស្រុកកំណើតរបស់ប្រពន្ធគាត់នៅថាញ់បា ស្រុកភឿកឡុក ខេត្តយ៉ាឌិញ (ពោលគឺ កាន់ជូក)។ នៅឆ្នាំញ៉ាមទួត (១៨៦២) សន្ធិសញ្ញាបារាំង-វៀតណាមត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ហើយខេត្តភាគខាងកើតទាំងបីនៃភាគខាងត្បូងវៀតណាម (បៀនហ្វា យ៉ាឌិញ និងឌិញទឿង) បានធ្លាក់ទៅក្នុងដៃបារាំង។ ង្វៀនឌិញចៀវ "បានស្វែងរកការជ្រកកោន" នៅក្នុងតំបន់បាទ្រីដែលនៅទំនេរដើម្បីរស់នៅ ដោយបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការមិនសហការជាមួយមហាអំណាចបរទេស។ បន្ទាប់មក ខេត្តភាគខាងលិចទាំងបីក៏ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបារាំងនៅឆ្នាំឌិញម៉ៅ (១៨៦៧) ដែលបង្ខំឱ្យគាត់ផ្លាស់ទៅអានប៊ិញដុង។

ស្នាដៃពេញលេញរបស់ Nguyen Dinh Chieu ត្រូវបាន បោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ 1980។
រូបថត៖ ត្រឹន ឌីញ បា
ដោយដឹងថាគាត់ជាកវីស្នេហាជាតិដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជន រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីសូកប៉ាន់គាត់។ ប៉ុន្តែ "ស៊ូខ្វាក់ភ្នែកនៅចំពោះមុខ / ជាជាងអង្គុយមើលសត្រូវនិងមិត្ត" (ដកស្រង់ចេញពី "សំណួរនិងចម្លើយវេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នកនេសាទនិងអ្នកកាប់ឈើ ") គាត់បានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់មិនសហការជាមួយបារាំង ដោយរស់នៅដោយសុចរិតភាព និងបដិសេធកិត្តិនាមនិងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់។ ភស្តុតាងនៃស្មារតីនេះអាចមើលឃើញនៅក្នុងឧទាហរណ៍មួយចំនួនពីអត្ថបទរបស់សាស្ត្រាចារ្យ Tran Van Giau ដែលមានចំណងជើង ថា "Nguyen Dinh Chieu: The Way of Being Human" នៅក្នុង សន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រស្តីពី Nguyen Dinh Chieu ដែលរំលឹកខួបលើកទី 160 នៃកំណើតរបស់កវី (1822-1982)៖ "អភិបាលខេត្ត Ponchon បានអញ្ជើញ Nguyen Dinh Chieu ទៅកាន់ Ben Tre។ អ្នកប្រាជ្ញរូបនេះបានធ្វើពុតជាឈឺ ហើយមិនបានទៅទេ។ បារាំងបានស្នើផ្ញើប្រាក់ឱ្យគាត់ជាប្រាក់កម្រៃសម្រាប់ការបកប្រែ Luc Van Tien ជាភាសាបារាំង ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការ ទោះបីជាលុយមិនមែនជាអ្វីដែលគាត់មានច្រើនក៏ដោយ។ បារាំងចង់ប្រគល់ដីរបស់គាត់នៅសៃហ្គនដែលពួកគេបានរឹបអូសចាប់តាំងពីគាត់ចាកចេញទៅតស៊ូ។ គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើសូម្បីតែដីរបស់ស្តេចក៏អាចបាត់បង់ដែរ ចុះដីរបស់ខ្ញុំវិញ?"
ចរិតលក្ខណៈ និងអាកប្បកិរិយារបស់កវីស្នេហាជាតិរូបនេះ ទទួលបានការគោរពពីសូម្បីតែលោក Michel Ponchon ដែលជាអភិបាលខេត្ត Ben Tre នៅពេលនោះថា “ជាការពិតណាស់ សុភាពបុរសរូបនេះ គឺជាបុរសដែលមានស្មារតីថ្លៃថ្នូរ និងរាបសារ…” “លើសពីនេះ សុភាពបុរសរូបនេះ បានបដិសេធអំណោយជាប្រាក់ទាំងអស់ ហើយចាត់ទុកជីវិតជាការពេញចិត្តទាំងស្រុងជាមួយនឹងការពេញចិត្តរបស់ក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់”។ (នឹងបន្ត)
ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/tinh-tu-dat-viet-tha-dui-ma-giu-dao-nha-18525121723345749.htm











