Tran Manh Tuan & An Tran: ឪពុក កូនប្រុស និង Berklee

ហើយទីបំផុត "អាន់តូច" នៃឪពុករបស់ Tuan និងម្តាយរបស់ Linh បានត្រឡប់មកវិញហើយ សម្រាប់វិស្សមកាលរដូវក្តៅដែលនាងទន្ទឹងរង់ចាំបំផុត បន្ទាប់ពីចាកចេញពីផ្ទះអស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំដើម្បីសិក្សា។ ត្រឡប់មកឃើញសុបិនក្លាយជាការពិត៖ ប៉ានៅតែនៅទីនេះជាមួយពួកគេទាំងបី ដើម្បីមើលថែប៉ាជាមួយម៉ាក់ ហើយលើសពីនេះទៅទៀតគឺបន្តសរសេរសុបិនទីពីរសម្រាប់ ចាហ្សា វៀតណាម ជាមួយប៉ា...

សិស្សថ្មីនៅ Berklee មានឥស្សរជន និងអាកប្បកិរិយារឹងមាំ។ ក្រឡេកមកមើលកូនស្រីទី ២ របស់ Tran Manh Tuan ងាយយល់ ថាហេតុអ្វីបានជានាងអាចឆ្លងផុតឆ្នាំសិក្សាដ៏លំបាក និងភ្លឺស្វាងយ៉ាងនេះ ក្នុងបរិបទដែលឪពុកនាងកំពុងសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗ ដោយវះកាត់ខួរក្បាលចំនួន ៣ ដងក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ ១ ឆ្នាំ ហើយឱកាសនៃការរស់រានមានជីវិត ពេលខ្លះដួលសន្លប់ដូចខ្សែដាច់ៗ។ ចាកចេញពីផ្ទះនៅថ្នាក់ទី 10 An Tran បានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីឈ្នះអាហារូបករណ៍ 70% ពីវិទ្យាល័យដ៏ល្បីល្បាញមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក បន្ទាប់មកបានក្លាយជាសិស្សវៀតណាមតែម្នាក់គត់ដែលឈ្នះអាហារូបករណ៍ 100% ពីសាលា តន្ត្រី Berklee ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលកាលពី 25 ឆ្នាំមុន ឪពុករបស់នាងគឺជាសិស្សវៀតណាមដំបូងគេដែលមានអាហារូបករណ៍ 30% ។ នៅក្នុងសុបិននៃការបន្តសរសេរសម្រាប់ចង្វាក់ jazz វៀតណាម សម្រាប់ឪពុក និងកូនស្រី Berklee ដូច្នេះគឺជាទិសដៅជាក់ស្តែង និងជាសហសញ្ញាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតរវាងពួកគេ។

"នៅពេលនោះ ខ្ញុំកំពុងសម្រាករដូវរងាឆ្នាំជាន់ខ្ពស់របស់ខ្ញុំនៅវិទ្យាល័យជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំនៅញូវយ៉ក ហើយខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានផូ ខ្ញុំបានទទួលការប្រកាសសុបិនថា An Tran ដែលជាឪពុករបស់ Tuan មិនត្រឹមតែបានចូលរៀននៅ Berklee ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានឈ្នះអាហារូបករណ៍ 100% ដែលជាឱកាសដែល Berklee ផ្តល់ឱ្យមនុស្សតែ 8 នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំជាមួយនឹងកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ "World Tour" របស់ពួកគេ សាលា Berk, 70 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះកម្រមាន។ ឱកាសនោះ ស្រាប់តែស្រែកហៅឈ្មោះខ្ញុំស្ទើរក្អួតចង្អោរ ស្ទើរតែហូបបាយមិនរួច ភ្លាមនោះ ខ្ញុំក៏ទូរស័ព្ទទៅផ្ទះប្រាប់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ ដែលនៅមន្ទីរពេទ្យនាពេលនោះ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានឆ្លងផុតដំណាក់កាលធ្ងន់ធ្ងរ ហើយជាបណ្តើរៗហើយ ប៉ុន្តែគាត់ហាក់បីដូចជាមិនទាន់ដឹងខ្លួននៅឡើយ ក្លាយជាការពិត គាត់មិនមានសុខភាពគ្រប់គ្រាន់ ស្រែកខ្លាំងៗជាមួយខ្ញុំទេ បើមានម្ហូបមួយចាន "តើអ្វីជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងលោកនេះ ដែលខ្ញុំអាចឱ្យឪពុកខ្ញុំ ជាពិសេសនៅពេលដែលគាត់ទើបតែរស់ឡើងវិញ គាត់ពិតជាសមនឹងទទួលបាន "រង្វាន់" នោះគ្រាន់តែជា Berklee" An Tran ចែករំលែកជាមួយ Thanh Nien ។

ក្មេងស្រីអាយុ 17 ឆ្នាំបានឈ្នះឱកាសជាមួយនឹង "ការបង្ហាញដំបូង" ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ជំនួសឱ្យការសម្តែងតន្ត្រីដែលបានថតទុកមុន នាងបាននាំយកទៅ Berklee នូវ "ក្រុមតន្រ្តីបន្តផ្ទាល់" ជាមួយមិត្តភក្តិ 3 នាក់ដែលកំពុងសិក្សានៅ Berklee រួមមាន អ្នកវាយស្គរ 1 នាក់ អ្នកលេងបាស 1 នាក់ អ្នកលេងព្យ៉ាណូ 1 នាក់ និង អាន - saxophone មិនត្រឹមតែក្នុងទម្រង់ជាអ្នកសំដែងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដើរតួជាផលិតករ និងអ្នកតែងផងដែរ - ពិតប្រាកដដូចដែលនាងបានគ្រោងទុក៖ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកសិល្បៈបានគ្រប់បែបយ៉ាង។ មានជម្រើសនោះ។ ជាលទ្ធផល ចៅក្រមដ៏តឹងរឹងរបស់ Berklee ត្រូវតែស្រែកថា "ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំមិនគួរទះដៃនៅពេលបេក្ខជនកំពុងសំដែងទេ!" An បាននិយាយថា។ "ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ ជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្តតែមួយគត់: នោះគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ ហើយជាក្តីសុបិនដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្ញុំ នោះគឺជាអំណោយដ៏មានអត្ថន័យបំផុតដែលខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យគាត់ ហើយវាហាក់ដូចជាថាមានតែអំណោយនោះប៉ុណ្ណោះដែលអាចឱ្យគាត់មានសុខភាពល្អឡើងវិញបាន: An Tran របស់ឪពុកខ្ញុំប្រាកដជាចូលទៅក្នុង Berklee ហើយឈ្នះអាហារូបករណ៍ខ្ពស់បំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន ... " ។

“មានពេលខ្លះ អាន បាក់ទឹកចិត្ត និងពិបាកចិត្តខ្លះៗ ពេលឃើញមិត្តភ័ក្តិគាត់គ្រាន់តែរើសបទចម្រៀងពីរបីបទ ហើយចូលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ពិត ដើម្បីក្លាយជាតារាភ្លាមៗ ល្បីដើមឆ្នាំ និងរកលុយបានលឿន… ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែលើកទឹកចិត្តគាត់ថា ឧស្សាហ៍ ចំណេះដឹងគឺសំខាន់ មានតែចំណេះដឹងប៉ុណ្ណោះដែលអាចជួយអ្នកបានឆ្ងាយ។ ចំណាយពេលតែប៉ុន្មានឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ដោយមានចំណេះដឹង ហើយត្រាប់តាមគឺពិតជាមានទេពកោសល្យមែន… វិចិត្រករ Tran Manh Tuan បាននិយាយថា អាហារូបករណ៍ 100% ប្រហែលមកពីគាត់ស្រលាញ់ឪពុក។

ផ្លូវទៅកាន់ Berklee គឺមិនងាយស្រួលនោះទេ ជាពិសេសសម្រាប់ An នៅពេលនោះ ខែសីហា ឆ្នាំ 2021។ ទីក្រុងហូជីមិញ នៅពេលដែល An បានចាកចេញបន្ទាប់ពីវិស្សមកាលរដូវក្តៅ ដើម្បីត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ ដើម្បីបន្តឆ្នាំចុងក្រោយនៃវិទ្យាល័យរបស់នាង គឺស្ថិតក្នុងកម្រិតកំពូលនៃការផ្ទុះឡើងនៃ Covid-19។ ក្មេងស្រីអាយុ 16 ឆ្នាំបានឡើងយន្តហោះចំពេលមានការព្រួយបារម្ភពីឪពុកម្តាយរបស់នាង ជាពិសេសឪពុករបស់នាង។ "អាន់ទើបតែបានមួយសប្តាហ៍ហើយ មុនពេលគាត់អាចចូលរៀនបាន គាត់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ក្តៅខ្លួន 39 ដឺក្រេ ផ្ទះដែលអានស្នាក់នៅក៏ទទេរដែរ អាណិតកូនគាត់ឈឺម្នាក់ឯងនៅបរទេស មិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពកើតជំងឺកូវីដ-19 ហើយត្រូវខ្មោចលងដោយសារព័ត៌មានដ៏ក្រៀមក្រំអំពីជំងឺរាតត្បាតនៅហូជីមិញ មូលហេតុដែលកូនគាត់ធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងហូជីមិញ។ Tuan តានតឹង​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​គាត់​មាន​ជំងឺ​ដាច់​សរសៃឈាម​ខួរក្បាល​ដោយសារ​តែ​គាត់​បារម្ភ​ពី​កូន​ខ្លាំង​ពេក ពេល​ខ្លះ​គាត់​ស្រលាញ់ An Tran ខ្លាំង​ពេក គ្រប់​ជំហាន​របស់​កូន​ក៏​ជា​បេះដូង​របស់​ឪពុក​ដែរ...»។ ប៉ាទើបតែចូលពេទ្យបាន២ថ្ងៃ ដំណឹងបែកធ្លាយដល់កាសែតភ្លាម អានី ទូរស័ព្ទមកផ្ទះទាំងទឹកភ្នែក ដើម្បីការពារកុំឱ្យនាងដឹងអារម្មណ៍ពិតនៅលើ FaceTime ខ្ញុំបានពាក់ម៉ាស់មុខ ហើយជេរនាងថា "អូយ ឯងកំប្លែង ម៉េចមិនទុកចិត្តគ្រួសារឯង ហើយទៅប្រាប់គេ... ដំណឹង? ពិត​ជា​ប៉ា​ឈឺ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​តែ​គាត់​ធ្វើ​ការ​ច្រើន​ពេក ទើប​គ្រូពេទ្យ​សុំ​ឱ្យ​គាត់​ព្យួរ​ទូរស័ព្ទ​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បី​សម្រាក។ បើប៉ាឈឺធ្ងន់ ម៉េចក៏ម៉ាក់មានសេរីភាពម្លេះ ពាក់ម៉ាស់មុខបែបនេះ...” ម្តាយដែលត្រូវកុហកធានាកូនគឺជាប្រពន្ធដូចគ្នា ដែលកាលពី ២៥ឆ្នាំមុន លាក់ទុកពីប្តី ពេលផ្ទះឆេះដោយកាន់កូនច្បងអាយុក្រោម១ឆ្នាំ៖ “ពេលកូនទើបតែអាយុ ២៧ថ្ងៃ ទួនបានខ្ចប់កាបូប ហើយទៅ Berklee ។ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​អគារ​ផ្ទះ​ល្វែង​របស់​យើង​បាន​ឆេះ​អស់។ គិតពីលទ្ធភាពដែល Tuan អាចរកវិធីត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ ដោយសារគាត់ស្រលាញ់ប្រពន្ធកូនក្នុងស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុតឹងតែងបំផុត ដោយទទួលបានអាហារូបករណ៍ត្រឹមតែ 30% ខ្ញុំត្រូវលាក់បាំងព័ត៌មានភ្លើងឆេះផ្ទះពីប្តីរបស់ខ្ញុំ។ មានតែពេលក្រោយប៉ុណ្ណោះ ដែលគាត់បានដឹងដំណឹងនេះដោយចៃដន្យតាមរយៈមិត្តភ័ក្តិ…” នៅពីក្រោយផ្លូវរបស់ឪពុក និងកូនប្រុសទៅកាន់ Berklee តែងតែមានស្រមោលស្ត្រីលាក់ព័ត៌មានអំពីគ្រួសាររបស់នាង។

«ពេលខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅម្តាយខ្ញុំឃើញការតាំងចិត្ត ខ្ញុំមិននឹកស្មានថារឿងធំបែបនេះទេ ពេលដឹងខ្ញុំនៅឆ្ងាយ ធ្វើអីមិនកើត ខ្ញុំបារម្ភខ្លាំងណាស់ ពេលស្ថានភាពកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន មានពេលខ្លះចង់ទៅផ្ទះដើម្បីនៅជាមួយឪពុក... ប៉ុន្តែក្រោយមកខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តទាញខ្លួនខ្ញុំដោយការតាំងចិត្តយ៉ាងមុតមាំ៖ ការងារសំខាន់របស់ខ្ញុំគឺទៅរៀន ចូលរៀន និងមករៀន។ Berklee បើខ្ញុំស្រលាញ់ឪពុកខ្ញុំ ត្រូវតែធ្វើបែបនោះ ខ្ញុំប្រាកដជាត្រូវធ្វើជាជាងការអង្គុយខ្វល់ខ្វាយ និងយំនៅកន្លែងតែមួយ ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅក្នុងភាពភ័យខ្លាចបានទេ នោះមិនមែនជាធម្មជាតិរបស់ខ្ញុំទេ...»។ "វាគឺដោយសារតែខ្ញុំចងចាំនូវអ្វីដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា: ឥឡូវនេះខ្ញុំមានតែសំណើពីរ។ ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺទៅសាលារៀនហើយជឿលើឪពុករបស់អ្នក" ។

"ជាការពិតណាស់ ក្នុងគ្រាលំបាកបំផុតនៃជីវិត និងការស្លាប់ ខ្ញុំតែងតែលះបង់ខ្លួនឯងនូវកិច្ចការដ៏លំបាកនោះ គឺត្រូវជឿថាប្តីរបស់ខ្ញុំមិនអាចស្លាប់បាន។ ខ្ញុំពិតជាមិនជឿថា Tuan អាចចាកចេញពីជីវិតនេះបានទេ ព្រោះគាត់សមនឹងរស់នៅខ្លាំងណាស់... " ម្តាយរបស់ An បាននិយាយ។

ជំនឿ​នេះ​ខ្លាំង​ណាស់ សូម្បី​គ្រូពេទ្យ និង​មិត្តភ័ក្តិ​ពី​ជិត និង​ឆ្ងាយ​ក៏​ក្រើន​រំឭក​ក្រុម​គ្រួសារ​ឲ្យ​រៀបចំ​បុណ្យ​សព​ជា​បណ្តើរៗ។ ពេលនោះ សិល្បករ សោភ័ណ្ឌ ដួលសន្លប់ ក្រោយវះកាត់ខួរក្បាលលើកទី៣ ស្រាប់តែនិយាយទាំងកណ្តាលយប់ ហាក់បីដូចជាកំពុងឈរលើឆាក ហើយនិយាយបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ជាមួយនឹងពាក្យពេចន៍ដែលបង្កប់ក្នុងឈាមនៃទឹកចិត្តស្រលាញ់អាជីពមួយជីវិត៖ “ត្រាន់ ម៉ាញ តាន់ សុំទោសទស្សនិកជន! អរគុណដែលអមដំណើរទស្សនិកជន ត្រាន់ ម៉ាញ មានសុខភាពល្អគ្រប់ពេលហើយ សុំទោសដែលមិនបានរស់នៅ...”។ ជិតមួយឆ្នាំក្រោយឧបទ្ទវហេតុនេះ អ្នកស្រី Kieu Dam Linh នៅតែស្រក់ទឹកភ្នែកនៅពេលនឹកឃើញដល់គ្រាដែលធ្វើឲ្យអ្នកស្រីនិយាយមិនចេញ។

"នៅគ្រាដែលអស់សង្ឃឹមបំផុត សំណាងហើយដែលខ្ញុំបានអានមតិនៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទដែលរាយការណ៍អំពីសុខភាពរបស់ Tuan ហាក់បីដូចជាគ្មានចិត្ត ប៉ុន្តែមានចិត្តរឹងប៉ឹងថា "តោះសាកល្បងលេងភ្លេងឱ្យគាត់ខ្លះ ប្រហែលជាគាត់នឹងធូរស្បើយ..." ។ ស្រាប់តែខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេង ហើយសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសបទចម្រៀង "សេន" ដែលនិពន្ធដោយ Tuan ពេលនោះគាត់នៅតែនឹកស្មានមិនដល់។ នៅចន្លោះបំពង់ដកដង្ហើម - ស្រាប់តែបើកភ្នែកមើលជុំវិញ ហើយនិយាយយ៉ាងច្បាស់ថា "បើកបទនេះឡើង នេះជាបទ "សេន" របស់ខ្ញុំ! ចាប់ពីពេលនោះមក គាត់ភ្ញាក់ឡើង ហើយជីវិតក៏ត្រឡប់មកវិញ... ហើយនៅពេលនោះ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចដឹងគុណចំពោះការអធិស្ឋានរបស់អ្នកស្តាប់ ប្រហែលជាដូចជាថាមពលមួយដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅសកលលោក។ អ្នកស្រី Linh បានរៀបរាប់ឡើងវិញថា "សូមអរគុណចំពោះអ្នកនិពន្ធនៃសេចក្តីអធិប្បាយខ្លីៗ ដែលបានជួយយើងបន្តនូវក្តីសង្ឃឹម និងអាយុជីវិតរបស់យើង..."។ "របបព្យាបាល" មានលក្ខណៈប្លែកពី "វេជ្ជបណ្ឌិត Linh" ដែលលោក Tran Manh Tuan បានប្រាប់ Thanh Nien ថា "ប្រសិនបើគ្មាន "វេជ្ជបណ្ឌិត Linh" ខ្ញុំនឹងស្លាប់ជាយូរមកហើយ!

"ខ្ញុំគិតថាវាជាវេទមន្តនៃតន្ត្រី វាគ្រាន់តែជាតន្ត្រី ព្រោះវាដក់ជាប់ក្នុងមនសិការរបស់ឪពុកខ្ញុំខ្លាំងណាស់ មានតែតន្ត្រីទេដែលអាចដាស់ឪពុកខ្ញុំបាន ព្រោះគាត់តែងតែអត់ឃ្លានដោយសារតែវា ដូចជាពេលដែលឪពុកខ្ញុំទើបតែចេញពីពេទ្យ គាត់សុំលេងសាកូហ្វូន ហើយគ្រូពេទ្យណែនាំគាត់ថាកុំលេងព្រោះវាមិនល្អសម្រាប់ខួរក្បាលខ្ញុំ"។ saxophone" ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំលឺថាឪពុកខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកដោយសារតន្ត្រីមួយបទ ខ្ញុំពិតជាមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ ប្រសិនបើខ្ញុំបានទៅទីនោះនៅពេលនោះ ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើស "Ve que" ដែលជាបទចម្រៀងពេញមួយជីវិតរបស់ឪពុកខ្ញុំ ដើម្បីរំលឹកគាត់ពីផ្លូវទៅផ្ទះ ... ", An Tran ។

“Ve que” ក៏ជាឈ្មោះនៃអាល់ប៊ុមបំបែកកំណត់ត្រារបស់លោក Tran Manh Tuan នៅពេលដែលមនុស្សនៅតែសន្មត់ថា jazz គឺជាម្ហូប “ពិបាក” សម្រាប់សាធារណៈជនវៀតណាម។ Jazz Club Tran Manh Tuan បានប្រថុយនឹងការបើកសិទ្ធិនៅលើ "ផ្លូវមាស" Le Loi ក្នុងតំបន់ 1 (HCMC) ចំពេលមានការរំខានពីមិត្តភក្តិរបស់គាត់ព្រោះពួកគេខ្លាចគាត់ "ក្ស័យធន" ហើយនៅទីបំផុតបានរស់នៅអស់រយៈពេល 17 ឆ្នាំស្ទើរតែចាស់ដូច An ឥឡូវនេះ។ កន្លែងនេះធ្លាប់ជាកន្លែងពេញនិយមសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍អន្តរជាតិជាច្រើនពេលមកទីក្រុង ហើយបិទនៅពេលដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់ឃ្លាតឆ្ងាយពីសង្គមអូសបន្លាយដោយសារ Covid-19 ដែលជាពេលដែលម្ចាស់របស់វាធ្លាក់ខ្លួនឈឺផងដែរ។ លោក Tuan ខំរក្សា Jazz Club ដល់ទីបញ្ចប់ ទោះបី Covid-19 ធ្វើរឿងលំបាក និងព្យាយាមទប់បានមួយឆ្នាំកន្លះ សូម្បីតែចំនួនភ្ញៀវធ្លាក់ចុះមកត្រឹម ៣-៤ នាក់ក៏ដោយ លោក Tuan តែងតែបែបនេះ ដោយសម្តែងនៅមុខមនុស្ស ១ នាក់ ឬ ២ ម៉ឺននាក់ គឺគាត់ឲ្យទាំងអស់ដូចគ្នា ។ គាត់តែងតែនិយាយថា ភ្ញៀវគាត់ដែលអង្គុយជិតបំផុត ពិសេសជាងចុងក្រោយគឺគាត់។ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីលេងភ្លេង ខ្ញុំឃើញបបូរមាត់របស់គាត់ប្រែពណ៌ស្វាយ...” អ្នកស្រី Linh បាននិយាយហើយបន្ថែមថា "ការបិទក្លឹប Jazz គឺជាទុក្ខសោកដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់លោក Tuan An Tran បាននិយាយ ^ថា ៖ ប្រសិនបើឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំចាកចេញពីក្លឹប Jazz ខ្ញុំពិតជាសោកស្ដាយណាស់... វា​នឹង​ពឹង​ផ្អែក​លើ​លោក An Tran ហើយ​លោក Tuan នឹង​ឈរ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ដើម្បី​គាំទ្រ...»។

លោក An Tran បានបញ្ជាក់យ៉ាងដូច្នេះថា "ខ្ញុំនឹងចូលកាន់តំណែង ខ្ញុំនឹងព្យាយាមបន្តក្តីសុបិនរបស់ឪពុកខ្ញុំ ដោយប្រើអ្វីដែលខ្ញុំបានរៀននៅ Berklee ជាមួយនឹងមុខវិជ្ជាដែលឪពុកខ្ញុំមិនបានរៀនពីមុនមក៖ ការតែងនិពន្ធ ការថតសំឡេង និងការផលិត ... "។

លោក Tran Manh Tuan បាននិយាយថា អ្វីដែលគាត់ព្រួយបារម្ភបំផុតនោះគឺ គាត់មិនអាចទៅជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់បានច្រើនទេ ដោយសារសុខភាពរបស់គាត់បានជួបការលំបាក។ ប៉ុន្តែ​វា​ក៏​ជា​អំឡុងពេល​ដែល​គាត់​ឈឺ​ដែរ ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ឃើញ​ការ​ខិត​ខំ​ពេញ​លេញ​របស់ An Tran។ ថា ទោះ​គ្មាន​គូកន​របស់​ឪពុក​ក៏ដោយ ក៏​អាន​បាន​ធ្វើ​អំពើ​ល្អ​ជា​ច្រើន។ "អ្វីដែលរីករាយបំផុតនៃការនៅអាមេរិកគឺថា... គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាខ្ញុំជាកូនអ្នកណាទេ។ ប្រសិនបើនៅវៀតណាម ខ្ញុំអាចជានរណាម្នាក់ នៅពេលដែលខ្ញុំមកទីនេះ ខ្ញុំក៏មិនមែនជានរណាដែរ ទាល់តែខ្ញុំអះអាងខ្លួនឯងតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំ។ មកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំអាចមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ មិនមែននៅក្នុងស្រមោលឪពុករបស់ខ្ញុំទេ..."។

បើ​មាន​បទ​ចម្រៀង​មួយ​បទ​ដែល​អាន់​នឹក​ឃើញ​មុន​គេ​ពេល​គិត​លេង​ភ្លេង​ជាមួយ​ឪពុក​នោះ​គឺ​បទ "Bèo đat Mây trôi"។ "នោះជាបទដំបូងដែលខ្ញុំច្រៀងជាមួយឪពុកនៅលើឆាកកាលពី 10 ឆ្នាំមុន ហើយក៏ជាបទចុងក្រោយដែលខ្ញុំលេងជាមួយឪពុកខ្ញុំ មុនពេលគាត់ចូលមន្ទីរពេទ្យ ក្នុងកម្មវិធីអនឡាញកំឡុង Covid-19... សម្រាប់ខ្ញុំ វាគឺជាបទចម្រៀងដែលពិរោះបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់ ព្រោះវាផ្ទុកនូវថាមពលដ៏កក់ក្តៅ និងវិជ្ជមាន ទោះបីខ្វះខាត ពេលសោកសៅ នៅតែជឿ នៅតែរង់ចាំ..."។

An បាននិយាយថាប្រសិនបើមានបទចម្រៀងវៀតណាមដែលអាចជួយសិស្សថ្មី Berklee បង្ហាញពីការដឹងគុណរបស់នាងចំពោះឪពុកម្តាយរបស់នាង នាងនឹងជ្រើសរើសបទ "The Legend of Mother" របស់ Trinh Cong Son ។ បទចម្រៀងសរសើរម្តាយ តែក៏ពិតដូចអ្វីដែលខ្ញុំគិតចំពោះឪពុក៖ «ម្ដាយជាទឹកពេញខ្លួន ឲ្យទុក្ខខ្ញុំហូរចុះ ជីវិតនឹងបរិសុទ្ធជានិច្ច ម្ដាយត្រូវរងទុក្ខលំបាក...» ជីវិតដែលពិតជាបានឆ្លងកាត់ទុក្ខលំបាកជាច្រើន៖ នៅអាយុ ១៣ឆ្នាំ ភ្នែកឆ្វេងរបស់គាត់ត្រូវខូចខាត នៅអាយុ ៣១ឆ្នាំ ក្រលៀនខូច កើតជំងឺក្រលៀន ៤ឆ្នាំក្រោយមក គាត់កើតជំងឺក្រលៀន។ 50 គាត់បានទទួលការវះកាត់ខួរក្បាលចំនួន 3 ... ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់ Tran Manh Tuan នៅតែញញឹមហើយនិយាយថា "ជីវិតរបស់ខ្ញុំមានលើសពីគ្រប់គ្រាន់!" ព្រោះអ្វីដែលគាត់ចាត់ទុកថាច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់គឺប្រពន្ធស្មោះត្រង់កូនប្រុសដែលមានទេពកោសល្យដើម្បីបន្តអាជីពរបស់គាត់ ... "។

"ចំពោះខ្ញុំ ប៉ាខ្ញុំពិតជា "វីរៈបុរស" ព្រោះនៅទីបញ្ចប់ គាត់បំពេញតួនាទីទាំងអស់៖ ឪពុកដែលបារម្ភ មិត្តកំប្លែង ចិត្តល្អ គ្រូបង្រៀនតឹងរ៉ឹង មិត្តរួមការងារដែលយល់ និងអាណិតអាសូរមិត្តរួមតារា... គ្រប់រឿងទាំងអស់គឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ធ្វើជារឿងព្រេងនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ខ្ញុំ!

ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចវ៉ាដាច់ឪពុករបស់ខ្ញុំបានទេ ជាមួយនឹងអ្វីដែលគាត់បានធ្វើសម្រាប់តន្ត្រីវៀតណាម។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​និយាយថា “កូនប្រុស​ល្អ​ជាង​ឪពុក គ្រួសារ​មាន​ពរ” ខ្ញុំ​គ្រាន់តែ​ចង់​ជំនួស​វា​ដោយ​ពាក្យ​មួយ​គត់​គឺ “ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ឪពុក​របស់ខ្ញុំ…” លោក An Tran បាន​ចែករំលែក។

ប្រភពតំណ: https://thanhnien.vn/tran-manh-tuan-an-tran-cha-con-va-berklee-185230604190239358.htm