ប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រសរសើរដល់លោក ឡេ ង៉ុក ឌីញ។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

អញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីនេះ មានលោក Hoang Dao Cuong អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍។

ពិធីនេះក៏មានការចូលរួមពីលោកបណ្ឌិត ង្វៀន ភឿង ហ្វា ប្រធាននាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ (ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍) ស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម... និងក្រុមគ្រួសាររបស់លោក ឡេ ង៉ុក ឌីញ ផងដែរ។

វិញ្ញាបនបត្រសរសើរពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង ការបរទេស ជប៉ុនដែលប្រគល់ជូនលោក ឡេ ង៉ុកឌីញ គឺជាការទទួលស្គាល់ចំពោះការរួមចំណែករបស់លោកក្នុងការអភិវឌ្ឍកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌ និងទេសចរណ៍រវាងវៀតណាម និងជប៉ុននិយាយដោយឡែក និងការអភិវឌ្ឍវិស័យវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍និយាយរួម។

Trao tặng bằng khen cho ông Lê Ngọc Định vì những đóng góp sâu sắc cho sự phát triển văn hóa Việt Nam - Nhật Bản - Ảnh 1. — ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិធី។

ថ្លែងនៅក្នុងពិធីនេះ លោក Watanabe Shige ទីប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រី និងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតរងជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម បានសម្តែងការដឹងគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះការរួមចំណែកជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងការពង្រឹងមិត្តភាពជិតស្និទ្ធរវាងជប៉ុន និងវៀតណាម។

ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងរបស់លោក លោក ឡេ ង៉ុកឌីញ បានសម្របសម្រួលការទទួលស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូជំនាញជប៉ុនជាច្រើន ដើម្បីគាំទ្រដល់ការអនុវត្តគម្រោងសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ ស្តីពីការអភិរក្ស និងស្តារឡើងវិញនូវបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌រូបី និងអរូបី ដូចជាទីក្រុងបុរាណហូយអាន តំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រមីសើន និងតន្ត្រីរាជវង្ស ហ្វេ ជាដើម។

លើសពីនេះ លោកបានផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរៀបចំ និងបញ្ចប់នីតិវិធីចាំបាច់សម្រាប់ការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌របស់មូលនិធិជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ ២០០៨។

នេះបានដាក់គ្រឹះសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌របស់មូលនិធិជប៉ុននៅវៀតណាម ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ ដោយរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ជាច្រើនជារៀងរាល់ឆ្នាំ និងរួមចំណែកក្នុងការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីវប្បធម៌ជប៉ុនក្នុងចំណោមប្រជាជនវៀតណាម។

Trao tặng bằng khen cho ông Lê Ngọc Định vì những đóng góp sâu sắc cho sự phát triển văn hóa Việt Nam - Nhật Bản - Ảnh 2. — លោក Hoang Dao Cuong អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ បានថ្លែងសុន្ទរកថានៅក្នុងពិធីនេះ។

នៅក្នុងពិធីនេះ អនុរដ្ឋមន្ត្រី Hoang Dao Cuong បានអបអរសាទរលោក Le Ngoc Dinh ព្រមទាំងទទួលស្គាល់ និងកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការរួមចំណែករបស់លោកចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍រវាងវៀតណាម និងជប៉ុនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។

ក្នុងរយៈពេលជាង ៣៤ ឆ្នាំនៃការធ្វើការនៅក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ អតីតអនុប្រធាននាយកដ្ឋាន លោក ឡេ ង៉ុកឌីញ បានរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងបុព្វហេតុការទូតវប្បធម៌ ដោយសម្រេចបានសមិទ្ធផលសំខាន់ៗជាច្រើន ជាពិសេសក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-ជប៉ុន។

លោកអនុរដ្ឋមន្ត្រី Hoang Dao Cuong បានសម្តែងទំនុកចិត្តថា បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ ដោយមានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងកិច្ចការបរទេស និងក្តីស្រឡាញ់ចំពោះដែនដីព្រះអាទិត្យរះ លោក Le Ngoc Dinh ក្នុងឋានៈជាប្រធានសមាគមផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌វៀតណាម-ជប៉ុន នឹងបន្តរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-ជប៉ុនក្នុងវិស័យវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍។

Trao tặng bằng khen cho ông Lê Ngọc Định vì những đóng góp sâu sắc cho sự phát triển văn hóa Việt Nam - Nhật Bản - Ảnh 3. — លោក Watanabe Shige ទីប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រី និងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតរងជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម បានប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រសរសើរពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសជប៉ុនជូនលោក Le Ngoc Dinh។

លោក ឡេ ង៉ុកឌីញ មានការរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំនៃក្រសួងការបរទេសជប៉ុន ស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍វៀតណាម និងសមាគមផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌វៀតណាម-ជប៉ុន ចំពោះការកោតសរសើរចំពោះការរួមចំណែករបស់លោកក្នុងរយៈពេលកន្លងមក។

លោកបានថ្លែងថា កិត្តិយសនេះជារបស់មន្ត្រី អ្នកឯកទេស អ្នកជំនាញ និងសិល្បករនៃក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍វៀតណាម បុគ្គលិក និងសមាជិកនៃសមាគមផ្លាស់ប្ដូរវប្បធម៌វៀតណាម-ជប៉ុន ហើយលោកមានសំណាងដែលត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកទទួលពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពនេះ។ នៅពេលអនាគត ក្នុងនាមជាប្រធានសមាគមផ្លាស់ប្ដូរវប្បធម៌វៀតណាម-ជប៉ុន និងជានាយកមជ្ឈមណ្ឌលភាសាជប៉ុន Nui Truc Sugi Ryotaro លោកសង្ឃឹម និងមានគោលបំណងរៀបចំពិធីបុណ្យ និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្ដូរវប្បធម៌វៀតណាម-ជប៉ុនប្រចាំឆ្នាំនៅវៀតណាម ព្រមទាំងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌វៀតណាមយ៉ាងសកម្មនៅជប៉ុនផងដែរ។

ខាងក្រោមនេះជារូបថតមួយចំនួនពីពិធី៖