ក្លោងទ្វារង៉ោមន ជាស្នាដៃបេតិកភណ្ឌរបស់រាជវង្សង្វៀន និងជានិមិត្តរូបនៃវប្បធម៌ Hue

“220 ឆ្នាំនៃឈ្មោះជាតិរបស់វៀតណាម - ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ (1804 - 2024)” គឺជាប្រធានបទនៃសន្និសីទ វិទ្យាសាស្ត្រ ដែលរៀបចំដោយសមាគមវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រខេត្តកាលពីចុងខែមេសា ដោយមានការចូលរួមពីអ្នកប្រាជ្ញ និងបញ្ញវន្តជាច្រើន។

ឈ្មោះវៀតណាមនៅតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្តប្រជាជនវៀតណាមជារៀងរហូត។

ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប្រទេសយើង ឈ្មោះវៀតណាមបានលេចចេញជាយូរណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាឈ្មោះផ្លូវការរបស់ជាតិទេ។ ជាផ្លូវការ មិនទាន់ដល់ឆ្នាំ ចាបទី ថ្ងៃ ឌិញ ស៊ូ ថ្ងៃទី ១៧ ខែកុម្ភៈ (២៨ មីនា ១៨០៤) ពេលដែលស្តេច ហ្គេឡុង ធ្វើពិធីខាញ់អាន នៅថៃមឿ ខាងក្នុងទីក្រុងអធិរាជ ហើយដាក់ឈ្មោះប្រទេសវៀតណាម។ ក្នុង​ព្រះរាជក្រឹត្យ​នោះ ព្រះមហាក្សត្រ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​៖ «​ពេល​អធិរាជ​បង្កើត​ប្រទេស​មួយ ព្រះអង្គ​ត្រូវ​គោរព​ឈ្មោះ​ជាតិ​ជាមុន​សិន ដើម្បី​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ច្បាស់​នូវ​ការ​រួបរួម... ឈ្មោះ​ជាតិ​ត្រូវ​ប្តូរ​ជា​វៀតណាម ដើម្បី​កសាង​គ្រឹះ​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​បន្ត​ជា​យូរយារ​ណាស់​មក​ហើយ ។

នៅក្រោមរាជវង្សង្វៀន ឈ្មោះជាតិវៀតណាមត្រូវបានរក្សាអស់រយៈពេលជិតបួនទសវត្សរ៍តាមរយៈរជ្ជកាលស្តេចពីរអង្គ Gia Long និង Minh Mang។ នៅឆ្នាំទី 19 នៃរជ្ជកាល Minh Mang (1838) ស្តេចបានប្តូរឈ្មោះជាតិពីប្រទេសវៀតណាមទៅជា Dai Nam ។ នៅឆ្នាំ 1945 បដិវត្តខែសីហាបានទទួលជោគជ័យ ហើយរាជវង្សង្វៀនក៏បានបញ្ចប់។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 លោកប្រធាន ហូជីមិញ ក្នុងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យបានប្រកាសការបង្កើតសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម - ឥឡូវនេះជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម។

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ Duong Phuoc Thu ចាប់ពីពេលដែលស្តេច Gia Long ជ្រើសរើស Hue ជារាជធានី និងដាក់ឈ្មោះប្រទេសវៀតណាម រហូតដល់ស្តេច Minh Mang បានប្តូរឈ្មោះជាតិទៅជា Dai Nam នៅឆ្នាំ 1838 វាជាពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលជាព្រឹតិ្តការណ៍ដែលកត់សម្គាល់សមិទ្ធិផលដែលសម្រេចបាន ដូច្នេះស្តេចអាច “ប្រកាស” ជាសាធារណៈដល់ពិភពលោកនូវជំហរដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ប្រជាជាតិវៀតណាមតាមរយៈឈ្មោះថា Dai Nam ។

តាម​លោក Thu តាម​ពិត​ទៅ​ឈ្មោះ​ជាតិ​របស់​វៀតណាម​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ទៅ​ជា Dai Nam ប៉ុន្តែ​វា​នៅ​តែ​អាច​ហៅ​ថា Dai Viet Nam។ ហើយចាប់តាំងពីលោកប្រធានហូជីមិញបានអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យផ្តល់កំណើតដល់សាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមឥឡូវនេះជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ពាក្យដ៏ពិសិដ្ឋពីររបស់វៀតណាមបានបន្លឺឡើងពាសពេញភពផែនដី ក្នុងវេទិកាពិភពលោក ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជានិមិត្តសញ្ញាខាងវិញ្ញាណអមតៈ។

និមិត្តសញ្ញានៃប្រជាជាតិមួយដែលមានទឹកដីអធិបតេយ្យភាពឯកភាពធំ

TS លោក Vo Vinh Quang ជឿជាក់ថា ឈ្មោះជាតិរបស់ប្រទេស ឬប្រជាជាតិមួយ មិនត្រឹមតែមានសារៈសំខាន់ផ្នែកច្បាប់ និងជាលក្ខណៈអន្តរជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាមោទនភាពគ្មានព្រំដែនរបស់ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបនៃប្រទេសនោះផងដែរ។ ឈ្មោះវៀតណាម ចាប់តាំងពីត្រូវបានជ្រើសរើសជាឈ្មោះជាតិក្នុងឆ្នាំ ១៨០៤ បើទោះបីជាឆ្លងកាត់ ២២០ ឆ្នាំជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនក៏ដោយ មិនត្រឹមតែមិនបាត់បង់ទេ ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាមានជារៀងរហូតនៅក្នុងគ្រប់សរសៃ និងចិត្តរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

មតិខ្លះបាននិយាយថាឈ្មោះវៀតណាមមានមុនឆ្នាំ 1804 ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាឈ្មោះក្រៅផ្លូវការនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអក្សរសិល្ប៍ប៉ុណ្ណោះ។ TS លោក Phan Thanh Hai ប្រធានមន្ទីរវប្បធម៌ និងកីឡាខេត្តបានបញ្ជាក់ថា ឈ្មោះវៀតណាមកើតនៅឆ្នាំ១៨០៤ ជាឈ្មោះផ្លូវការរបស់ជាតិ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងឯកសារ និងលិខិតផ្លូវការ។ នេះ​បង្ហាញ​ពី​ប្រទេស​វៀតណាម​ដែល​មាន​រូបរាង​ច្បាស់លាស់ មាន​ទឹកដី និង​តំបន់​សមុទ្រ​ដ៏​ធំ​ទូលាយ និង​ឯកភាព​គ្នា​មិន​ធ្លាប់​មាន​ពី​មុន​មក។ នេះបញ្ជាក់ពីភាពស្របច្បាប់នៃអធិបតេយ្យភាពទឹកដីនៃប្រទេសឯករាជ្យ។

ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីរឿងនេះ លោកបណ្ឌិត Nguyen Quang Trung Tien បានលើកឧទាហរណ៍ជាច្រើន ឈ្មោះជាតិរបស់វៀតណាមត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយអន្តរជាតិក្នុងសម័យស្តេចទាំងពីរ Gia Long និង Minh Mang ទោះបីជាមានតិចតួចក៏ដោយ ប៉ុន្តែតែងតែរំលេចខ្លឹមសារសំខាន់ៗជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់អាណាម ឬវៀតណាមជាអាណាចក្របង្រួបបង្រួមពីទឹកដីមុនៗជាច្រើន ដែលរីករាលដាលពាសពេញឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន ជាមួយនិងសមុទ្រខាងកើត ដែលរួមមាន Hoang Sa និងសមុទ្រខាងកើត។ Truong Sa ស្ថិតនៅក្នុងដែនទឹក Dang Trong ក៏ជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពនេះដែរ។

តាមលោក Tien ការទទួលស្គាល់ទឹកដីបង្រួបបង្រួមរួមទាំងប្រជុំកោះ Hoang Sa - Truong Sa ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ “អាណាចក្រ An Nam ឬវៀតណាម” ក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយអន្តរជាតិក្នុងរជ្ជកាលស្តេចទាំងពីរ Gia Long និង Minh Mang មានអត្ថន័យ និងតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ៖ ពាក្យទាំងពីរនេះ វៀតណាមបានក្លាយទៅជានិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់ប្រជាជាតិមួយប្រកបដោយអធិបតេយ្យភាព ទាំងដែនសមុទ្រ និងអធិបតេយ្យភាព។ ប្រជុំកោះ Hoang Sa និង Truong Sa។

ញ៉ាតមិញ