ពេលសត្វសេកនិយាយ តើពួកគេពិតជាយល់អត្ថន័យនៅពីក្រោយពាក្យមែនទេ? (រូបថត៖ Saurabh Goel)។
នៅក្នុងព្រៃ សេកគឺជាសត្វស្លាបដែលមានសង្គមខ្ពស់ មានប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងដ៏ទំនើបនៃការហៅទូរសព្ទ ផ្លុំកញ្ចែ និងចលនារាងកាយ។
ពួកគេមិនត្រឹមតែប្រើសំឡេងដើម្បីកំណត់ទីតាំងគ្នាទៅវិញទៅមកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបញ្ចេញ "ការហៅលក្ខណៈ" ជាទម្រង់នៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីទំនាក់ទំនងក្នុងហ្វូងសត្វ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលរក្សាទុកជាសត្វចិញ្ចឹម សត្វសេកលែងមានប្រភេទសត្វផ្សេងទៀតសម្រាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយជាភាសាប្រភេទរបស់វាទៀតហើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេសម្របខ្លួន និងរៀនធ្វើត្រាប់តាមសំឡេងមនុស្សដោយសមត្ថភាពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
សំណួរសួរថា តើសត្វសេកពិតជាយល់ភាសាមនុស្ស ឬគ្រាន់តែជាការធ្វើត្រាប់តាមដោយមិនដឹងខ្លួន?
សាស្ត្រាចារ្យ Irene Pepperberg អ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកចិត្តវិទ្យា និង សរសៃប្រសាទ នៅសាកលវិទ្យាល័យ Boston (ចក្រភពអង់គ្លេស) បានលះបង់អាជីពរបស់នាងក្នុងការឆ្លើយសំណួរនោះ។
ឥស្សរជនសំខាន់ក្នុងការស្រាវជ្រាវរបស់សាស្រ្តាចារ្យគឺសត្វសេកពណ៌ប្រផេះអាហ្រ្វិកឈ្មោះ Alex ដែលល្បីល្បាញជុំវិញ ពិភពលោក សម្រាប់ជំនាញទំនាក់ទំនងដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់។
Alex មិនត្រឹមតែចេះជាង 100 ពាក្យសម្រាប់វត្ថុ ពណ៌ និងសកម្មភាពប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ក៏អាចរាប់ដល់ប្រាំមួយ យល់ពីគំនិតនៃ "ទេ" និងប្រើពាក្យដើម្បីពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈរបស់វត្ថុ ធ្វើការប្រៀបធៀប និងសូម្បីតែ... សុំទោសនៅពេលដែលគាត់ធ្វើខុស។
ផ្ទុយទៅនឹងជំនឿដ៏ពេញនិយមដែលថាសេកគ្រាន់តែជា "អ្នកថតខ្សែអាត់រស់នៅ" ការសិក្សាបង្ហាញថាពួកវាមានសមត្ថភាពពេញលេញក្នុងការយល់ដឹងពីអត្ថន័យដែលភ្ជាប់ជាមួយពាក្យជាក់លាក់ ប្រសិនបើបង្រៀនត្រឹមត្រូវ។
ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលសត្វសេកមួយក្បាលត្រូវបានបង្ហាញជាទៀងទាត់ជាមួយសណ្តែកដី អមដោយពាក្យ "សណ្ដែកដី" វារៀនភ្ជាប់សំឡេងនោះជាមួយនឹងអាហារដែលវាចូលចិត្ត។
ដើម្បីសាកល្បងការយល់ដឹង អ្នកស្រាវជ្រាវបានផ្តល់ឱ្យបក្សីនូវអាហារផ្សេងគ្នា និងសង្កេតមើលប្រតិកម្មរបស់វា។ ប្រសិនបើវាបដិសេធ ហើយបន្តសុំ "សណ្ដែកដី" នោះ វាគឺជាសញ្ញាច្បាស់លាស់ដែលសេកដឹងថាវាកំពុងនិយាយអំពីអ្វី។
សត្វសេកមិនយល់ភាសាដូចមនុស្សទេ។
Erin Colbert-White សាស្ត្រាចារ្យរងផ្នែកចិត្តវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យ Puget Sound បាននិយាយថា "ការរៀនប្រភេទនេះមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតជាមួយនឹងវត្ថុជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែសត្វសេកក៏ល្អផងដែរក្នុងការទទួលស្គាល់បរិបទ និងមតិកែលម្អសង្គម" ។
នាងបាននិយាយថា ទោះបីជាពួកគេមិនយល់ពីអត្ថន័យអរូបីដូចជាមនុស្សក៏ដោយ ក៏សត្វសេកនៅតែអាចរៀនបានថាការនិយាយថា "ជំរាបសួរ" នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ចូលក្នុងបន្ទប់នឹងធ្វើឱ្យពួកគេចាប់អារម្មណ៍ និងសរសើរ ដែលជាទម្រង់នៃការរៀនឆ្លុះបញ្ចាំង និងផ្តល់រង្វាន់។
Irene Pepperberg និងសិស្ស Steven Wilkes ជាមួយ Alex និងសត្វសេកពីរក្បាលទៀតក្នុងឆ្នាំ 2002 (រូបថត៖ Boston Globe)។
ឧទាហរណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃសមត្ថភាពក្នុងការប្រើពាក្យនៅក្នុងបរិបទគឺជារឿងរបស់ Alex ។
មានពេលមួយ បន្ទាប់ពីហែកក្រដាសមួយដុំនៅក្នុងបន្ទប់ពិសោធន៍ លោក Alex ត្រូវបានលោកសាស្ត្រាចារ្យ Pepperberg ស្តីបន្ទោសយ៉ាងខ្លាំង។
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល សត្វសេកបានឆ្លើយតបដោយពាក្យថា "ខ្ញុំសុំទោស" ដែលជាឃ្លាដែលនាងបាននិយាយទៅកាន់វាមុននេះ នៅពេលដែលនាងបានរកឃើញថា Alex បានរងរបួសពីការបែកកែវកាហ្វេ។
ពីបទពិសោធន៍នោះ Alex បានរៀនថា "ខ្ញុំសុំទោស" គឺជាឃ្លាដែលជួយដោះស្រាយស្ថានការណ៍តានតឹង។
ក្រោយមក នៅពេលដែលមានការគំរាមកំហែងដាក់ទណ្ឌកម្ម សេកនឹងនិយាយថា "ខ្ញុំសុំទោស" ជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីគេចពីការដាក់ទណ្ឌកម្ម។
ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះឃ្លាដូចជា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។
យោងតាមលោក Colbert-White សម្រាប់សត្វសេក ប្រយោគនេះមិនមានអត្ថន័យជ្រៅជ្រះដែលមនុស្សគិតនោះទេ ប៉ុន្តែសាមញ្ញថា "ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយប្រយោគនេះ ខ្ញុំនឹងត្រូវបានគេអាណិត ទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ និងមានអារម្មណ៍ថាមានម្ចាស់របស់ខ្ញុំ"។
នេះបង្ហាញថាសត្វសេករៀនប្រើភាសាដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងបុព្វហេតុរវាងពាក្យ និងសកម្មភាព ជាជាងការយល់ដឹងពេញលេញអំពីភាសាតាមរបៀបដែលមនុស្សធ្វើ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនសត្វសេកទាំងអស់មានសមត្ថភាព "និយាយ" ដូចនោះទេ។
បុគ្គលខ្លះមិនដែលបញ្ចេញសំឡេងទេ ជាពិសេសប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយសេកផ្សេងទៀត ហើយទំនាក់ទំនងដោយប្រើការហៅប្រភេទរបស់ពួកគេផ្ទាល់។
Colbert-White សង្កត់ធ្ងន់ថា "សមត្ថភាពរបស់សេកក្នុងការប្រើភាសារបស់មនុស្សប្រែប្រួលពីបុគ្គលទៅបុគ្គល"។
ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត អ្នកជំនាញទាំងពីរបានប្រកែកថា ជំនួសឱ្យការបង្ខំសត្វសេកឱ្យរៀននិយាយដូចមនុស្ស យើងគួរតែគោរពបន្ថែមទៀតចំពោះប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងធម្មជាតិរបស់វា ដែលវិទ្យាសាស្ត្រទំនើបមិនទាន់អាចបកស្រាយបានពេញលេញនៅឡើយ។
ប្រភព៖ https://dantri.com.vn/khoa-hoc/vet-noi-tieng-nguoi-do-hieu-hay-chi-la-su-bat-chuoc-vo-thuc-20250528144801382.htm
Kommentar (0)