យោងតាមព័ត៌មានដែលចេញផ្សាយដោយព្រះបរមរាជវាំងបាគីងហាំ ព្រះមហាក្សត្រឆាលបានបង់ពន្ធជាង ១២,៩ លានផោន (ប្រហែល ៤៥០ ពាន់លានដុង) ទៅឱ្យរាជវង្ស និងគយ (HMRC) សម្រាប់ឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ ២០២៤-២០២៥។ នៅឆ្នាំ ២០២៣ ព្រះអង្គបានបង់ពន្ធចំនួន ១១,៧ លានផោន (ជាង ៤០៦ ពាន់លានដុង)។
ចន្លោះឆ្នាំ ២០២៣ និង ២០២៥ ព្រះមហាក្សត្រ Charles ទី ៣ បានបង់ពន្ធសរុបចំនួន ២៤,៦ លានផោន។ ចំនួននេះធ្វើឱ្យព្រះអង្គស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកបង់ពន្ធខ្ពស់បំផុតទាំង ១០០ នាក់នៅចក្រភពអង់គ្លេស។
លោក James Chalmers អ្នកគ្រប់គ្រងក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុឯកជន បានមានប្រសាសន៍ថា ការបង្ហាញតួលេខពន្ធជាសាធារណៈគឺតាមសំណើផ្ទាល់របស់ព្រះមហាក្សត្រ Charles ដើម្បីបង្កើនតម្លាភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុរាជវង្ស ដែលជាវិស័យមួយដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជាសាធារណៈកាន់តែខ្លាំងឡើង។
លោក Chalmers បានមានប្រសាសន៍ថា « ព្រះមហាក្សត្រ ចង់ឱ្យសាធារណជនមានការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់ និងងាយស្រួលយល់អំពីហិរញ្ញវត្ថុរបស់រាជវង្ស»។

មិនត្រឹមតែព្រះមហាក្សត្រ Charles ប៉ុណ្ណោះទេ ព្រះអង្គម្ចាស់ William ក៏បានបង្ហាញជាសាធារណៈនូវការបង់ពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះអង្គជាលើកដំបូង បន្ទាប់ពីបដិសេធមិនបង្ហាញអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ យោងតាមរបាយការណ៍ អ្នកស្នងរាជ្យបល្ល័ង្កបានបង់ពន្ធចំនួន 7.76 លានផោន (ប្រហែល 270 ពាន់លានដុង) ក្នុងឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ 2024-2025 និង 8.34 លានផោន (ប្រហែល 290 ពាន់លានដុង) ក្នុងឆ្នាំ 2023-2024 ដែលនាំឱ្យការបង់ពន្ធសរុបរបស់ព្រះអង្គចាប់តាំងពីក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសវែលឡើងដល់ជាង 20 លានផោន (ប្រហែល 700 ពាន់លានដុង)។
លោក Ian Patrick លេខាធិការឯកជនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ William បានមានប្រសាសន៍ថា ការបង្ហាញតួលេខពន្ធជាសាធារណៈឆ្លុះបញ្ចាំងពីបំណងប្រាថ្នាចង់ដោះស្រាយកង្វល់របស់សាធារណជន និងធានាបាននូវតម្លាភាពសមស្របទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកស្នងរាជ្យ។
ប្រភពចំណូលចម្បងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ William បានមកពី Duchy of Cornwall ដែលជាផលប័ត្រវិនិយោគ និងដីធ្លីដែលមានតម្លៃប្រហែល 1 ពាន់លានផោន (ជិត 35 ពាន់ពាន់លានដុង) ដែលលាតសន្ធឹងលើផ្ទៃដីជាង 51,800 ហិកតា នៅក្នុង 19 ស្រុកទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស។
ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងមកនេះ រាជវង្សបានបង្កើតប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួនចំនួន ២១,៦ លានផោន (ប្រហែល ៧៥០ ពាន់លានដុង) សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ William បានបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលខ្ពស់បំផុតដោយស្ម័គ្រចិត្តលើប្រាក់ចំណេញសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គបន្ទាប់ពីកាត់ចេញនូវការចំណាយទាក់ទងនឹងកាតព្វកិច្ចផ្លូវការ ទោះបីជារាជវង្សមិនទាន់បានចេញផ្សាយព័ត៌មានលម្អិតអំពីការចំណាយទាំងនេះក៏ដោយ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ក៏បានសន្យាថានឹងធ្វើទំនើបកម្មដែនដី Cornwall ដោយមានគម្រោងលក់ដីប្រហែល 20% របស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំខាងមុខ ដើម្បីវិនិយោគលើគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងលំនៅដ្ឋានសហគមន៍។
ជាពិសេស ក្នុងនាមជាអ្នកឧកញ៉ានៃខនវ៉ល ព្រះអង្គម្ចាស់វីល្លៀមនៅតែប្រមូលថ្លៃជួលពីព្រះបិតារបស់ព្រះអង្គ។ កាលពីឆ្នាំមុន ព្រះមហាក្សត្រឆាលបានចំណាយប្រាក់ជាង ៥០៣,៧០០ ផោន (ជាង ១៧ ពាន់លានដុង) ដើម្បីជួលអចលនទ្រព្យ Highgrove ដែលជាលំនៅដ្ឋានដែលព្រះអង្គចូលចិត្តនៅ Gloucestershire។
របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុក៏បានបង្ហាញផងដែរថា បន្ទាប់ពីរលកនៃការរិះគន់ទាក់ទងនឹងថ្លៃជួលប្រចាំឆ្នាំចំនួន 1.5 លានផោន (ប្រហែល 52 ពាន់លានដុង) ពីពន្ធនាគារ Dartmoor ដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោល ព្រះអង្គម្ចាស់ William បានសម្រេចចិត្តឧទ្ទិសចំនួនទឹកប្រាក់ទាំងមូលដើម្បីគាំទ្រដល់ការកសាងសហគមន៍ក្នុងតំបន់ឡើងវិញ។
បន្ថែមពីលើទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះអង្គ ព្រះបាទឆាលក៏ទទួលបានមូលនិធិប្រតិបត្តិការពី រដ្ឋាភិបាល តាមរយៈជំនួយអធិបតេយ្យភាព ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបង់ថ្លៃសម្រាប់កាតព្វកិច្ចផ្លូវការ និងប្រតិបត្តិការនៃបរិធានរាជវង្ស។
យោងតាមលោក James Chalmers ជំនួយឥតសំណងនេះនឹងត្រូវកាត់បន្ថយមកត្រឹមប្រហែល ១០០ លានផោន (ជិត ៣,៥ ពាន់ពាន់លានដុង) ហើយនឹងនៅតែមានស្ថេរភាពសម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំខាងមុខ ដូចដែលព្រះមហាក្សត្រ Charles ចង់បាន។

កាលពីឆ្នាំមុន ជំនួយឥតសំណងនេះបានកើនឡើងពី ៨៦,៣ លានផោន (ជិត ៣ ពាន់ពាន់លានដុង) ដល់ ១៣២,១ លានផោន (ជាង ៤,៥ ពាន់ពាន់លានដុង) ដែលភាគច្រើនដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់គម្រោងជួសជុលទ្រង់ទ្រាយធំនៅព្រះបរមរាជវាំងបាគីងហាំ ដែលកំពុងចូលដល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយរបស់ខ្លួន។
ព្រះអង្គបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ថវិការាជវង្ស «មិនមែនជាមូលប្បទានប័ត្រទទេ» ទេ ហើយបានបញ្ជាក់ថា ការចំណាយទាំងអស់ត្រូវតែគោរពតាមស្តង់ដារគ្រប់គ្រងដូចគ្នានឹងស្តង់ដារគ្រប់គ្រងរបស់ភ្នាក់ងារដែលប្រើប្រាស់មូលនិធិសាធារណៈ។
ខណៈពេលដែលកោតសរសើរចំពោះតម្លាភាពនៃកាតព្វកិច្ចពន្ធ អ្នកជំនាញជាច្រើនបានអះអាងថា របបហិរញ្ញវត្ថុរបស់គ្រួសាររាជវង្សនៅតែខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញ។
លោក Dan Neidle អ្នកជំនាញនៅ Tax Policy Associates បានចង្អុលបង្ហាញថា ឌុចឈី នៃ Lancaster និងឌុចឈី នៃ Cornwall ត្រូវបានលើកលែងពីពន្ធសាជីវកម្ម និងពន្ធលើប្រាក់ចំណេញពីដើមទុន ដោយមិនគិតពីចំនួនទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេកើនឡើងនោះទេ ហើយទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះអាចត្រូវបានផ្ទេរពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ដោយមិនចាំបាច់បង់ពន្ធមរតក។
លោក Dan Neidle បានសង្កេតឃើញថា «តាមពិតទៅ ព្រះមហាក្សត្រមិនដូចអ្នកជាប់ពន្ធដទៃទៀតទេ ហើយខ្សែបន្ទាត់រវាងទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន និងទ្រព្យសម្បត្តិរាជវង្សនៅតែមិនច្បាស់លាស់»។
ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក Robert Salter នាយកពន្ធដារនៅ Blick Rothenberg បានអះអាងថា ការបង្ហាញតួលេខពន្ធធ្វើឱ្យហិរញ្ញវត្ថុរបស់រាជវង្សានុវង្សកាន់តែងាយយល់ដល់សាធារណជន។ យោងតាមលោក ប្រសិនបើប្រាក់ចំនួន 12.9 លានផោន (ប្រហែល 450 ពាន់លានដុង) ដែលបង់ដោយព្រះបាទឆាល គឺជាពន្ធលើប្រាក់ចំណូលក្នុងអត្រា 45% នោះប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំរបស់ព្រះមហាក្សត្រអាចមានចាប់ពី 26-28 លានផោន (ប្រហែល 900-1 ពាន់ពាន់លានដុង)។
ចលនារបស់ព្រះមហាក្សត្រ Charles និងព្រះអង្គម្ចាស់ William ក្នុងការបង្ហាញជាសាធារណៈនូវកាតព្វកិច្ចពន្ធរបស់ពួកគេ ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជំហានដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មរបបរាជានិយមអង់គ្លេស ខណៈពេលដែលក៏រួមចំណែកដល់ទំនុកចិត្តពីសាធារណជនកាន់តែខ្លាំងឡើងលើការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់ហិរញ្ញវត្ថុរបស់របបរាជានិយម។
ប្រភព៖ https://tienphong.vn/vua-charles-phai-nop-bao-nhieu-thue-post1854604.tpo






