ការបោះពុម្ភផ្សាយនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Hoang Xuan Sinh

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត រវាងវៀតណាម និងបារាំង និងខួបលើកទី 90 របស់សាស្រ្តាចារ្យ Hoang Xuan Sinh (ថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023) គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនៃសាកលវិទ្យាល័យអប់រំបានបោះពុម្ពសៀវភៅ "Gr-Categories" រួមទាំងអត្ថបទពេញលេញនៃនិក្ខេបបទរបស់បណ្ឌិតនារីដំបូងគេផ្នែកគណិតវិទ្យានៅវៀតណាម។

ស្នាដៃដែលមានតម្លៃ វិទ្យាសាស្ត្រ ដ៏អស្ចារ្យ

ច្បាប់ចម្លងដែលសរសេរដោយដៃដើមត្រូវបាននាំយកត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញបន្ទាប់ពីការវង្វេងអស់រយៈពេលកន្លះសតវត្ស ដោយសារជំនួយពីសាស្ត្រាចារ្យ Nguyen Tien Dung សាកលវិទ្យាល័យ Toulouse (ប្រទេសបារាំង) និងបណ្ឌិត Jean Malgoire និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាចុងក្រោយនៃសាស្ត្រាចារ្យគណិតវិទ្យាដ៏ល្បីល្បាញ Alexander Grothendieck ដែលជាគ្រូរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Hoang Xuan Sinh ផងដែរ។

សៀវភៅអំពីនិក្ខេបបទរបស់បណ្ឌិតគណិតវិទ្យាស្ត្រីដំបូងគេរបស់វៀតណាម - សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh បោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ (រូបថតផ្តល់ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ)

តំណាងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនៃសាកលវិទ្យាល័យអប់រំ បាននិយាយថា និក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh គឺជាការងារវិទ្យាសាស្ត្រដ៏មានតម្លៃ មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការវិវត្តន៍នៃទ្រឹស្តី "n-Categories" នាពេលក្រោយ និងការអនុវត្តន៍នៅក្នុងរូបវិទ្យា Topological ។ ការងារនេះមិនត្រឹមតែទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សហគមន៍គណិតវិទ្យាអន្តរជាតិដោយសារខ្លឹមសារដ៏សម្បូរបែប និងលទ្ធផលវិទ្យាសាស្ត្រសំខាន់ៗប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទាក់ទាញអ្នកអានចាប់អារម្មណ៍លើជីវិត និងអាជីពរបស់សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh ទៀតផង។ ចំណុចសំខាន់មួយទៀតគឺថា និក្ខេបបទនេះមិនដែលត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ទោះបីជាមានច្បាប់ចម្លងជាច្រើននៃនិក្ខេបបទដែលសរសេរដោយដៃដោយអ្នកនិពន្ធជាភាសាបារាំង រក្សាទុកក្នុងបណ្ណាល័យនៃសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនក្នុងប្រទេសបារាំង និងប្រទេសមួយចំនួននៅអឺរ៉ុបក៏ដោយ។

"គោលការណ៍នៃការបោះពុម្ពសៀវភៅនេះដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសាកលវិទ្យាល័យអប់រំគឺគោរពអត្ថបទដើមដោយរក្សាឱ្យនៅដដែលនូវខ្លឹមសារទាំងមូលនៃនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតភាសាបារាំងដែលសរសេរដោយដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ (1975)" - គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយសាកលវិទ្យាល័យអប់រំបាននិយាយ។

បន្ថែមពីលើអត្ថបទពេញលេញនៃនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធ សៀវភៅនេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការណែនាំរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Ha Huy Khoi អតីតនាយកវិទ្យាស្ថានគណិតវិទ្យាវៀតណាម។ យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យ Ha Huy Khoi សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh បានធ្វើការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុតក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពឯកោពីសហគមន៍អន្តរជាតិ ដោយខ្វះព័ត៌មាន ឯកសារ និងសូម្បីតែមធ្យោបាយជាមូលដ្ឋានបំផុតដូចជា ប៊ិច ក្រដាស និងពន្លឺ។

ជាពិសេស ផ្នែកយោងនៃនិក្ខេបបទនេះ មានតែ ១៦ ឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ ដែលភាគច្រើនជាសៀវភៅ មិនមែនអត្ថបទ។ នេះសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា លទ្ធផលដែលទទួលបានក្នុងនិក្ខេបបទ មិនមែនជាការបន្ថែមនៃលទ្ធផលដែលមានស្រាប់នោះទេ ប៉ុន្តែជាការចាប់ផ្តើម។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្នុងសេចក្តីណែនាំដែលមានចំណងជើងថា "និក្ខេបបទរបស់ Hoang Xuan Sinh៖ ទ្រឹស្តីក្រុមចាត់ថ្នាក់" សាស្ត្រាចារ្យ John C. Baez អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញក្នុងវិស័យគណិតវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រគណនាបានវាយតម្លៃថា លទ្ធផលរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Hoang Xuan Sinh បាន "បំភ្លឺលើបញ្ហានៃការសិក្សាប្រភេទ homotopy នៃលំហដែលមានលក្ខណៈ "ស្អាត"។

សៀវភៅនេះក៏ផ្តល់នូវរូបថតសរសេរដោយដៃជាច្រើននៃផ្នែកសេចក្តីផ្តើមនៃនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធជាភាសាបារាំង និងឧបសម្ព័ន្ធនៃរូបថតមួយចំនួនទាក់ទងនឹងសកម្មភាពរបស់សាស្រ្តាចារ្យ - គ្រូបង្រៀនប្រជាជន Hoang Xuan Sinh ។

ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពចំនួន 1,000 ច្បាប់សម្រាប់ការបោះពុម្ពលើកដំបូង សៀវភៅនេះនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់មហាវិទ្យាល័យបណ្តុះបណ្តាល និងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវគណិតវិទ្យាក្នុងប្រទេស និងអន្តរជាតិ។ ក្នុង​ពេល​ខាង​មុខ សៀវភៅ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​បណ្ណាល័យ​នៅ​ប្រទេស​បារាំង និង​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត។

ជីវិតដែលលះបង់ដើម្បី ការអប់រំ

សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh កើតនៅថ្ងៃទី ៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៣៣ នៅភូមិ Cot ឃុំ Tu Liem (បច្ចុប្បន្ន Cau Giay) ទីក្រុងហាណូយ។ នៅឆ្នាំ 1951 បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រពីវិទ្យាល័យ Chu Van An (ហាណូយ) ជំនាញភាសា អង់គ្លេស និងបារាំង សាស្រ្តាចារ្យ Hoang Xuan Sinh ត្រូវបានពូរបស់នាងនាំទៅប្រទេសបារាំង ដើម្បីបន្តការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ បន្ទាប់មកទៅសកលវិទ្យាល័យ ជំនាញគណិតវិទ្យា។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Toulouse (ប្រទេសបារាំង) នាងបានចុះឈ្មោះចូលរៀនថ្នាក់អនុបណ្ឌិតផ្នែកគណិតវិទ្យា ដែលជាសញ្ញាបត្រដ៏លំបាកនៅពេលនោះ។ នៅប្រទេសបារាំង មានតែកូនចៅនៃគ្រួសារដ៏មានកិត្យានុភាពទាំងពីរ Marie Curie និង Langevin ប៉ុណ្ណោះដែលហ៊ានប្រឡង ហើយមានឱកាសប្រឡង។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ការ​តាំង​ចិត្ត នារី​វៀតណាម​រូប​នេះ​សម្រេច​បាន​ស្នាដៃ​ដ៏​កម្រ​នេះ​នៅ​អាយុ ២៦ ឆ្នាំ។

នៅពេលដែលអនាគតនៃវិទ្យាសាស្ត្រនៅប្រទេសបារាំងបានបើកចំហយ៉ាងទូលំទូលាយ នាងបានត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់នាងវិញតាមការហៅរបស់ប្រទេសរបស់នាង។ ពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ នាងបានជ្រើសរើសបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យហាណូយ។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក នាងត្រូវជម្លៀសចេញ នាងបានបង្រៀន និងធ្វើនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់នាង ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Alexander Grothendieck ទេពកោសល្យគណិតវិទ្យាសតវត្សទី 20 ។ សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh ធ្លាប់បានចែករំលែកថា ក្នុងរយៈពេល ៨ ឆ្នាំនៃការងារលើនិក្ខេបបទរបស់នាង នាងបានទទួលសំបុត្រតែ ២-៣ សំបុត្រប៉ុណ្ណោះពីគ្រូរបស់នាង ដោយសារឥទ្ធិពលនៃសង្រ្គាម។

មុនពេលទៅទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីការពារនិក្ខេបបទរបស់នាង នាងបានបង្ហាញលទ្ធផលស្រាវជ្រាវរបស់នាងនៅឯសមាជគណិតវិទ្យាវៀតណាមឆ្នាំ 1971 នៅទីក្រុងហាណូយ និងមហាសន្និបាតគណិតវិទ្យាពិភពលោកឆ្នាំ 1974 ដែលធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Vancouver (កាណាដា)។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៧៥ សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh បានទៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយបានការពារនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតដោយជោគជ័យនៅសាកលវិទ្យាល័យប៉ារីស ៧ នៅចំពោះមុខសាស្ត្រាចារ្យ វេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របារាំង និងបញ្ញវន្តវៀតណាមនៅឯបរទេស។ នាង​បាន​សារភាព​ថា វា​ជា​ថ្ងៃ​ដ៏​រុងរឿង និង​រីករាយ​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត​របស់​នាង ។ សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh គឺជាស្ត្រីបរទេសដំបូងគេដែលបានមកទីក្រុងប៉ារីសដើម្បីការពារនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតថ្នាក់ជាតិរបស់គាត់ដោយជោគជ័យក្នុងគណិតវិទ្យា។

នៅឆ្នាំ ១៩៨៨ សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh បានទទួលសំបុត្រមួយច្បាប់ពីសាស្ត្រាចារ្យ Bui Trong Lieu ផ្ញើពីប្រទេសបារាំង អញ្ជើញលោកស្រី និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រល្បីៗ ៤ នាក់ផ្សេងទៀតទូទាំងប្រទេស បង្កើតសាកលវិទ្យាល័យឯកជនមួយ ដើម្បីជំនះការខ្វះខាតរបស់សាកលវិទ្យាល័យសាធារណៈក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh បានទៅជួបអគ្គលេខាធិកា ង្វៀន វ៉ាន់លីន ដោយសុំបើកសាកលវិទ្យាល័យ តែមិនទារលុយរដ្ឋទេ ហើយត្រូវបានអគ្គលេខាធិកាយល់ព្រម។ បន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើន នៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1988 នាងបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលសាកលវិទ្យាល័យឯកជនថាំងឡុង (បច្ចុប្បន្នជាសាកលវិទ្យាល័យថាំងឡុង)។

សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh បានចូលរួមក្នុងដំណើរការបណ្តុះបណ្តាល និងស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រទាំងមូល ចាប់ពីពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមបង្រៀនរហូតដល់ចូលនិវត្តន៍នៅសាកលវិទ្យាល័យអប់រំជាតិហាណូយ។

លោកស្រីបានទទួលងារជាអភិជនជាច្រើនដូចជា មេដាយការងារថ្នាក់ទី១ និងមេដាយត្នោតសិក្សាពីរដ្ឋាភិបាលបារាំងសម្រាប់ការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់លោកស្រីក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្ររវាងបារាំង និងវៀតណាម ...

ដោយមានកិត្យានុភាពខ្ពស់លើគ្រប់វិស័យ លោកស្រីបានកាន់មុខតំណែងសំខាន់ៗជាច្រើនក្នុងស្ថាប័នដូចជា៖ អនុប្រធានគណៈប្រធានរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាមអាណត្តិទី VI (២០០៤) អនុប្រធានសហភាពនារីវៀតណាម សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាជាតិសម្រាប់គោលនយោបាយវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាអប់រំជាតិ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាចងក្រងវចនានុក្រមវៀតណាម ...

ប្រភព: https://nld.com.vn/van-nghe/xuat-ban-luan-an-tien-si-cua-gs-hoang-xuan-sinh-20230907213036615.htm