두 세기에 걸친 80년(1945-2025)은 국가의 긴 역사에 비하면 그리 긴 시간은 아니지만, 하띤 문학은 국가 문학의 흐름에 많은 중요한 발자취를 남기며 이전 세기의 전통을 계승했고, 마땅히 국가의 위대한 문화 지역으로서의 명성을 얻었습니다.
많은 연구자들은 응에안성(하띤성 포함)의 문학을 민속 문학과 문헌 문학 모두에서 높이 평가하며, 탕롱-하노이, 후에에 이어 베트남 3대 문화 중심지 중 하나로 꼽습니다. 이는 과학적 으로 타당한 근거를 가지고 있어 충분히 설득력이 있습니다. 13세기부터 20세기 말까지, 베트남 문학의 초기 단계부터 전성기에 이르기까지, 하띤성은 작가와 작품 모두에서 중요한 공헌을 했습니다.

독특한 자연환경과 문화적 특징을 지닌 하띤성의 문학은 국가 문학계에 상당한 공헌을 해왔습니다. (사진: 다우 하 )
20세기 초, 특히 1945년 8월 혁명 이후, 하띤을 비롯한 전국적인 애국 혁명 운동은 이념의 쇄신이라는 새로운 변혁을 겪었습니다. 봉건 이념에서 부르주아 이념으로, 그리고 프롤레타리아 이념으로의 전환이 이루어진 것입니다. 1945년 베트남 민주공화국의 탄생은 베트남 역사에 새로운 전환점을 가져왔고, 베트남 문학에도 새로운 국면을 열었습니다. 문학은 민족의 정신을 비추는 거울입니다. 하띤 문학은 프랑스와 미국에 맞선 두 차례의 항일 전쟁을 거치며 그 영웅적인 반세기 동안 하띤의 삶과 사람들을 생생하게 담아냈습니다. 항일과 국가 재건 시기 동안 하띤 문학은 주로 사회주의 리얼리즘 기법을 사용하여 창작되었으며, 지역 생활과 사람들을 국가 문학의 틀 안에서 조화롭게 반영하면서도 홍람 지역 특유의 색채를 유지했습니다.
전쟁 중에는 문학 작품들이 전투에서 용감하고, 도덕적으로 순수하고 고결하며, 감정적으로 섬세한 사람들을 묘사했습니다. 쩐후통의 『앞길』, 응우옌신의 『하늘 한 조각』, 쑤언티우의 『열흘간의 삶』 등이 그 예입니다. 전쟁은 긍정적, 부정적 측면 모두에서 지울 수 없는 유산을 남겼습니다. 다양하고 혹독한 요구에 직면하면서 사람들은 차별화되었고, 가치관의 위계질서도 과거와 크게 달라졌습니다. 이는 서사 문학 발전의 비옥한 토양이 되었습니다. 응우옌꽝탄의 『같은 기차를 타지 않은 사람』, 반판의 『장미 정원을 지나는 시간』, 응우옌꾸옥쭝의 『캐슈넛 수확철』, 반린의 『거지』는 책임을 지고 창조적인 노동을 즐기며 어려움을 기꺼이 받아들이는 고결한 인물들을 찬양합니다. 작가들의 인본주의적 관점은 독자들이 선의 빛을 인식하고 믿도록 도와줍니다. 인간은 사랑하기 위해, 그리고 싸우기 위해 산다.

하띤성의 근면하고 용감하며 강인하고 창의적인 사람들의 이미지는 이 지역 문학에 끊임없는 영감의 원천이 되어 왔습니다.
산문뿐 아니라 시 또한 두 차례의 항일 전쟁 당시 하띤 사람들의 모습을 독특하고 분명한 아름다움으로 깊이 있게 그려냅니다. 고통 속에서도 영웅적인 모습을 보여준 아이들, 불굴의 의지와 낙관주의를 지닌 군인들, 용감무쌍한 노동자들, 그리고 정직하고 근면한 농부들의 모습이 담겨 있습니다. 군사 시인 팜 응옥 칸은 우리 군대의 형성 및 성장을 함축적으로 보여주는 유명한 시 "사단"을 남겼습니다. "강철 같은 사단이 어디에나 있을 것이다 / 굴복하지 않고, 투옥되고, 학살당할 것이다." 옌 탄은 동록 마을 소녀들의 희생을 극복하는 모습을 통해 하띤의 영웅적인 아들딸들의 전통을 강조합니다.
선수단은 일렬로 늘어섰다.
뻐꾸기! 어디 있니? 왜 그룹에 다시 합류하지 않는 거야?
아홉 명의 친구가 모두 모였습니다.
소형 - 봄 - 하 - 흐엉 - 호이 -
빛나는 봄
분대장 보 티 탄이 점호를 합니다...
(꾸따이)
개혁 시기 동안, 독특한 자연과 문화적 특성을 지닌 하띤성의 문학은 당시 베트남 국민의 정신을 풍부하고 다채롭게 반영하며 국가 문학계에 크게 기여했습니다. 승리의 환희 이후, 하띤 문학은 가난과 자연재해, 홍수 등의 위협을 극복하며 조국의 발전을 그려냈습니다. 하띤의 삶과 사람들을 진솔하게 담아낸 이 문학 작품들은 전통의 아름다움을 계승하는 동시에 새로운 시대의 노동에 대한 용기와 창의성을 강조합니다. 바다, 새로운 농촌, 산업화, 조국의 전통 공예, 문화, 그리고 개방 시대의관광을 주제로 한 문학 작품과 시들은 도내외 신문과 서적을 통해 활발하게 발표되었습니다. 근면하고 용감하며 회복력과 창의성을 겸비한 하띤 사람들의 모습은 수많은 작품에 고스란히 담겨 있습니다.

하띤성 지도자들은 통일 이후 하띤성 문학예술 50주년 기념행사(1975년 4월 30일 ~ 2025년 4월 30일)에 참석한 예술가 및 작가들과 회담을 가졌다.
시간이 흐르면서 주류 문학계와 발맞춰 발전해 온 하띤 현대 문학은 주제 면에서 더 이상 삶, 투쟁, 건설과 같은 측면에만 국한되지 않고 역사, 혁명, 사회 문제, 사랑과 같은 다양한 영역으로 범위를 넓혔습니다. 과거의 목소리를 되새기며 역사적이고 혁명적인 주제를 다룬 대표적인 작품들을 이 책에서 소개합니다. 우리는 『천심불』(득반)을 통해 쩐 왕조의 애국 영웅 응우옌비에우의 모습을 접하고, 서사시 『깨어난 길』(응우옌응옥푸)을 통해 남쪽으로 무기를 실어 나르는 이름 없는 열차의 영웅적인 아름다움에 감동받으며, 『전쟁의 기억』(부엉카선)을 통해 항미 전쟁 당시 고향을 떠나 남쪽에서 승리를 쟁취하기 위해 헌신한 젊은이들의 고귀한 희생을 배우고, 『시간의 들판』(부이꽝탄)을 통해 전시와 평시 군인들 사이의 굳건한 전우애를 보게 된다.
사회 문제와 관련하여 저자들은 전후 조국의 모습을 그리는데, 이는 전시 못지않게 혹독한 고난과 어려움이 만연한 풍경으로, 보수적인 생활 방식, 이기적인 계산, 그리고 발전을 가로막는 낡은 관습이 특징입니다. 《시간의 발걸음》(퉁백), 《그림자가 드리워진 곳》(옌탄), 《부처님의 탄생》(응우옌쭝뚜옌) 등이 그 예입니다. 그럼에도 불구하고, 어려움 속에서도 선함과 아름다운 정서를 담아낸 빛나는 사례들이 여전히 눈에 띕니다. 《시간의 흔적》(판쭝효우), 《80편의 시》(두이타오) 등이 그 예입니다. 정직하게 사는 것은 미래 세대에게 희망을 심어줍니다: "연꽃이 피기를 기다리며 글을 쓰다"(Tran Nam Phong), "가을이다"(Phan Trong Tao), "벼 수확철은 약속이 없다"(Tran Quynh Nga), "비가 그친 후의 고요"(Tran Tu Ngoc), "가을 열차"(Tran Hai Van)...
새로운 분위기 속에서 많은 작가들이 가족, 어머니, 사랑을 주제로 인본주의적 색채를 담은 시집들을 출간하여 독자들의 큰 사랑을 받았습니다. 대표적인 작품으로는 응우옌 반 탄의 "어머니의 미소", 르 반 비의 "자아 성찰", "국화" 등이 있습니다.

고향의 문화는 하띤 문학에 영감의 원천이 되었습니다. 사진: 하띤성에서 주최한 해엉란옹 탄생 300주년 기념 행사에서 공연된 예술 프로그램 "해엉란옹 백년, 천년"의 개막 공연. 사진: 다우 하.
참신함은 작품에 생명력을 불어넣습니다. 예술적인 측면에서 홍람 작가들은 끊임없이 탐구하고, 스스로를 뛰어넘고, 기존의 관습을 극복하여 민족적 정체성이 풍부한 새롭고 현대적인 문체를 창조해냈습니다. 하띤의 산문은 대체로 사건의 순서와 시간적 흐름에 따라 구성되는 전통적인 형식을 따릅니다. 과거와 현재의 이미지가 서로 얽히고설키며 일관된 문체로 서로를 강조합니다.
등장인물 측면에서 보면, 일부 작품은 환상적인 요소를 포함하고 있지만, 일반적으로 창의적이고 사실적이며, 공통점과 더불어 뚜렷한 개성을 구축하고 있습니다. 등장인물들은 전형적인 상황 속에서 행동합니다. 언어는 많은 변화를 거쳐 삶에 더욱 가깝고 생동감 넘치게 되었습니다. 일부 젊은 작가들은 무의식과 환상적인 측면까지 탐구하며 혁신적인 표현 방식을 모색하고 있습니다. 서정시는 전통적인 사실주의적 이미지에서 초현실주의와 현대적 상징주의의 결합으로 변화하며 새로운 특징을 보여줍니다. 시의 형식은 주로 운율에서 자유시로 바뀌었습니다. 언어는 전반적으로 삶에 더욱 가깝고 생동감 넘치게 크게 변화했습니다. 구문은 이전보다 덜 엄격해졌고, 리듬은 자유롭고 제약이 없으며, 어휘는 방언과 구어체를 더 많이 사용합니다.
하띤의 문학계는 미국에 맞서 싸운 세대, 통일 이후 세대, 그리고 개혁 시대 작가들을 아우르며 세대 간 조화를 이루고 있습니다. 작가의 수나 연간 출판 작품 수는 많지 않지만, 하띤의 문학계는 특유의 개성을 지니고 있습니다. 풍부한 문학 전통과 다채로운 장르의 민속 문학 보고인 민화, 노래, 발라드 등 다양한 장르를 아우르는 풍부한 민속 문학의 보고와의 연결고리가 이를 뒷받침합니다. 쑤언호아이, 덕반, 두이타오, 응우옌응옥푸, 판쭝효우, 퉁백, 판꾸옥빈 등 수많은 작가들이 국가 문학계에 큰 족적을 남겼습니다. Tran Nam Phong, Nguyen Van Thanh, Le Van Vy, Quynh Nhu, Nguyen Trung Tuyen, Tran Hau Thinh, Dang Thanh Que, Nguyen Xuan Dieu, Ha Le, Nguyen Ngoc Vuong, Dinh Quang Lan, Yen Thanh, Tran Quynh Nga, Hanh Loan, Tran Tu Ngoc, Ho Minh을 포함한 젊은 세대도 상당한 에너지를 보여주었습니다. 통, Nguyen Thi Nguyet, Tran Hai Van, Phan The Dung Toan, Tong Phu Sa...
현대에 들어 베트남 문학은 많은 성과를 거두었으며, 하띤 문학의 공헌은 결코 간과할 수 없습니다. 하띤 문학은 풍부한 문학 전통의 성과를 바탕으로 발전하는 동시에 생동감 넘치고 혁신적이며 새로운 성과를 수용하는 자세를 보여줌으로써 국가 문학의 흐름에 발맞춰 왔습니다.
출처: https://baohatinh.vn/80-nam-van-chuong-mot-vung-dat-post293772.html
댓글 (0)