애플, AirPods에 '빵 번역' 기능 추가

Airpod Pro의 실시간 번역 기능 유출. 사진: 9to5Mac .

AirPods Pro 2는 출시된 지 3년이 되었지만, 아직 단종되지 않았다는 소문이 돌고 있습니다. 반대로, AirPods Pro 3는 아직 출시되지 않았지만, 유출된 정보에 따르면 Apple은 iPhone 17 출시 행사에서 AirPods Pro 2를 위한 또 다른 주요 소프트웨어 업그레이드를 선보일 가능성이 있습니다.

최신 iOS 26 개발자 베타 6에서는 AirPods 양쪽을 동시에 누르면 활성화되는 실시간 번역이라는 새로운 기능이 발견되었습니다. 다른 언어를 들을 때 AirPods는 실시간으로 번역하고 선택한 언어로 녹음된 내용을 재생합니다.

실시간 번역 기능은 영어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어 텍스트를 표시하며 번역 앱으로 연결됩니다. 9to5Mac 에 따르면, 이 기능은 AirPods Pro 2와 AirPods 4에만 적용되는 것으로 확인되었습니다.

Apple은 WWDC25에서 AirPods용 실시간 번역 기능을 언급하지 않았지만, Bloomberg는 이전에 해당 기능이 개발 중이라고 보도했습니다. 이는 FaceTime, 메시지, 전화 기능에 대해 이미 발표된 기능들을 확장한 것으로, 웨어러블 기기의 잠재력을 보여주는 사례입니다.

이전에는 애플이 2025년 가을에 AirPods Pro 3를 출시할 것이라는 소문이 있었지만, 그 가능성은 점점 낮아지고 있습니다. 하지만 애플은 AirPods Pro 2에 또 다른 깜짝 소프트웨어 업데이트를 진행하는 것으로 보이며, 이는 AirPods Pro 2가 2년 연속으로 예상치 못한 대규모 업그레이드를 받은 것을 의미합니다.

작년, 기술 업계 대부분은 애플이 아이폰 행사에서 AirPods 4와 AirPods Max만 업데이트하고 Pro 제품군은 업데이트하지 않을 것이라고 생각했습니다. 그런데 애플은 보청기, 청력 검사, 청력 보호 기능 등 청력 건강에 초점을 맞춘 세 가지 새로운 기능을 발표하며 모두를 놀라게 했습니다.

이러한 기능은 AirPods Pro 2에서만 사용 가능했으며, 한 달 후 iOS 18.1 업데이트에서 공식 출시되었습니다. 최근 유출된 정보를 보면 Apple이 동일한 전략을 다시 적용하고 있는 것으로 보입니다. 9to5Mac 기자 라이언 크리스토펠은 "모든 정황이 iPhone 17 행사에서 실시간 번역 기능이 발표될 것임을 시사하고 있습니다."라고 썼습니다.

출처: https://znews.vn/apple-dem-banh-mi-chuyen-ngu-len-tai-nghe-airpods-post1578341.html

댓글 (0)