박닌: 민요 동아리를 통해 문화유산의 정신을 보존하다.

박닌 - 박닌성에서 민요 및 전통예술 동호회가 활발하게 발전하고 있는 것은 무형문화유산 보존에 기여할 뿐만 아니라 관광 산업을 활성화하고 지역 사회경제적 발전을 촉진하는 데에도 도움이 됩니다.

지역사회 내의 문화유산 공간

매달 음력 13일과 23일이면 림 사원 문화센터의 관호 공연장에는 룽장 마을 관호회(띠엔두 면) 회원들의 아름다운 선율의 응답송이 울려 퍼집니다. 악기 반주나 화려한 무대 장치 없이, 다양한 연령대의 남녀 단원들은 "울림, 풍부함, 탄탄한 기반, 생동감"이라는 전통적인 관호 스타일의 기준을 엄격히 지키며 열정적으로 각 구절과 리듬을 연습합니다.

Duong Xa Quan Ho 클럽(Kinh Bac 구)의 모임.

1997년에 설립된 룽장 마을 관호회는 현재 농부, 퇴직 공무원, 소상공인 등 다양한 직업 배경을 가진 60명 이상의 회원을 보유하고 있습니다. 많은 회원들이 100~150곡의 고대 관호가를 암송할 수 있습니다.

룽장 마을 꽌호 클럽 회장인 응우옌 후 비엠 씨는 “노래를 모르는 신입 회원들은 경험 많은 회원들의 지도를 받으며 노래를 배우고, 각 노래를 교정받습니다. 저희는 호찌민 시를 비롯한 여러 곳에서 공연하고 노래를 교류하며 조상들이 남긴 소중한 문화유산을 소개하고 홍보해 왔습니다.”라고 말했습니다.

현재, 관호, 초, 까쭈, 핫텐-단띤을 비롯한 소수민족 민요를 부르는 수백 개의 민요 동호회가 성 전역에서 정기적이고 체계적으로 활동하고 있습니다. 이러한 동호회들은 무형문화유산의 가치를 보존하고 홍보하는 중요한 중심지로서, 주민들의 정신생활을 풍요롭게 하고 있습니다.

유네스코가 인류 대표 무형문화유산으로 지정한 지 17년이 지난 2009년, 박닌 꽌호 민요는 낀박 지역 주민들의 자긍심의 원천일 뿐만 아니라 국내외 관광객들에게 매력적인 문화관광 상품으로 자리매김했습니다. 박닌성은 그동안 꽌호 공연장 복원, 노래방 건립, 장인 지원, 관련 단체 활동 유지 등 꽌호 민요의 가치를 보존하고 홍보하기 위한 다양한 정책을 시행해 왔습니다.

현재 이 지역에는 약 260개의 마을에서 꽌호 민요를 부르고 있으며, 600개가 넘는 꽌호 클럽에서 약 1만 명의 회원이 정기적으로 활동하고 있습니다. 많은 클럽들이 활발하게 운영되고 있는데, 대표적인 곳으로는 디엠, 후찹, 즈엉싸 마을(낀박 동), 티까우 마을(부닌 동), 보선 마을(보꾸엉 동), 림, 노이두 마을(띠엔두 면), 응앙노이 마을(리엔바오 면), 땀선 마을(땀선 동), 동끼 마을(동응우옌 동) 등이 있습니다.

박닌성 문화 체육 관광부 부국장인 응우옌 반 답 씨는 “박닌성은 축제 기간 동안 문화 교류 활동을 위한 많은 관호 공연장을 건립하고, 약 1,000억 VND의 예산을 투입하여 10개 이상의 전통 관호 공연장을 복원하여 관광 명소로 만들었습니다. 통합 이후 박닌성에는 현재 약 260개의 관호 마을과 600개 이상의 관호 클럽이 있으며, 약 1만 명의 회원이 활동하고 있습니다. 많은 클럽들이 여전히 관호 공연, 활동 및 교육을 지속하고 있습니다.”라고 말했습니다.

문화유산 보존과 관광 개발을 연계하기.

박닌-낀박 지역은 풍부한 역사와 문화적 전통을 지닌 독특한 문화유산의 보고입니다. 현재 이 지역에는 꽌호, 체오, 까쭈, 텐-단띤, 그리고 소수민족 민요를 전문으로 하는 수백 개의 민요 동호회가 있으며, 이들은 정기적이고 체계적인 활동을 펼치고 있습니다.

이러한 클럽들은 무형문화유산을 보존하고 홍보하는 데 중요한 역할을 하며, 사람들의 정신적 삶을 풍요롭게 하고 관광 개발 및 지역 사회경제적 발전에 기여하고 있습니다. 대부분의 클럽은 마을 문화센터, 지역 문화센터, 그리고 꽌허 민요 공연장에서 정기적인 활동을 펼치고 있습니다. 많은 클럽들이 도내외 대회 및 공연에서 우수한 성적을 거두며 풀뿌리 문화 운동의 모범 사례가 되고 있습니다.

손하이 면의 텐 노래 및 단띤 연주 동아리가 2026년 박닌 문화유산 정수 기록 전시회에서 공연했습니다.

고무적인 점은 박닌꽌호 민요뿐만 아니라 다른 여러 민속 음악들도 동호회 활동을 통해 매력적인 관광 상품으로 자리 잡았다는 것입니다. 특히 소수민족이 많이 거주하는 손하이 면에서는 경제적 어려움에도 불구하고 문화예술 활동이 오랫동안 지속되어 왔습니다.

특히, 2014년에 17명의 단원으로 설립되어 공훈예술가 루크 반 티치(Luc Van Tich)가 이끄는 선하이(Son Hai) 면의 전통 노래 및 단띤 연주 동아리가 눈에 띕니다. 이 동아리는 학생과 지역 주민들에게 전통을 가르치는 것 외에도 면 안팎의 다양한 관광지에서 관광객들을 위한 공연을 펼치고 있습니다. 단원들은 공연 1회당(약 1시간) 30만 VND의 수입을 얻습니다.

향후 모든 정부 부처와 관련 기관은 문화유산 보존에 대한 홍보를 강화하고 지역 사회의 인식을 제고해야 하며, 관련 기반 시설을 지원하고 활동 및 공연 공간을 확대하며, 더 많은 경연 대회와 축제를 개최해야 합니다. 특히, 젊은 세대가 문화유산 보존 관련 동아리 활동에 참여하도록 장려하여 문화유산 보존 분야의 차세대 인력을 양성하는 방안을 마련해야 합니다.

박닌성은 2025년부터 2030년까지의 문화, 사회, 인적 자원 개발 방향에서 전통과 현대 가치의 조화로운 결합을 바탕으로 전인적으로 발전된 인재를 육성하고, 지역 이미지 제고와 함께 문화 산업 발전을 도모하는 것을 목표로 삼고 있습니다.

특히, 꽌호 민요, 체오족 연극, 전통 공예 마을, 그리고 소수 민족의 독특한 문화적 가치는 핵심 문화 상품으로 지속적으로 선정되어, 풍부한 문화적 전통을 지닌 낀박 지역만의 독특한 정체성을 만들어내고 있습니다.

글 및 사진: 콩 도안

출처: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-hon-di-san-tu-cac-cau-lac-bo-dan-ca-postid445273.bbg