해외 베트남 문화 공간
베트남어는 해외 거주 베트남인들을 그들의 뿌리와 연결해 주는 언어이며, 축제와 예술, 음식 등 다양한 문화 활동은 베트남의 이미지를 현지 생활에 더욱 깊숙이 자리 잡게 하고 있습니다.
일본에서는 베트남어 강좌를 운영하는 것 외에도 베트남 공동체가 훙왕 기념일, 남베트남 해방 기념일, 통일 기념일, 9월 2일 국경일 등 주요 국경일에 정기적으로 문화 예술 행사를 개최합니다. 각 행사는 공동체 구성원들이 고국과 연결될 수 있는 기회인 동시에 국제 사회에 베트남 문화적 가치를 소개하는 자리입니다.
전통 아오자이 의상, 음식, 지역 사회 활동 외에도 핫쏘안, 꽌호, 차우반과 같은 다양한 전통 예술 형식도 교류 프로그램에 포함되어 있어 지역 주민들이 베트남 정체성의 깊이를 더 잘 이해할 수 있도록 돕습니다.
간사이와 후쿠오카에서는 축제, '조국의 봄' 프로그램, 예술 교류, 아오자이(베트남 전통 의상) 공연, 어린이 활동 등 다양한 행사가 정기적으로 개최되어 활기 넘치는 베트남 문화 공간이 조성되고 있습니다. 특히 일본에서 처음으로 개최된 전국 단결의 날 행사는 해외 베트남 공동체의 유대감을 강화하는 데 크게 기여한 중요한 이정표가 되었습니다.
간사이 지역 베트남인 협회 회장인 레 트엉에 따르면, 문화는 공동체를 하나로 묶는 정신적 토대이며, 해외 거주 베트남인들이 정체성을 보존하고 뿌리를 잊지 않도록 도와줍니다. 이러한 문화 활동은 공유 공간을 만들고, 인적 교류를 촉진하며, 베트남과 일본 간의 우호 관계를 강화합니다.
응우옌 쯔엉 선 주오사카 베트남 총영사는 문화 외교 활동이 베트남과 베트남 국민의 이미지를 제고하는 중요한 가교 역할을 하는 동시에, 주최국에 거주하는 베트남 교민 사회의 결속력을 강화하는 데 기여하고 있다고 밝혔습니다.
일본에서 시작된 베트남 정체성 확산의 이야기는 유럽으로 이어지고 있습니다. 유럽에서도 많은 사람들이 음악, 미술, 음식, 문화 교류 활동 등을 통해 베트남 정체성을 꾸준히 알리고 있습니다. 각자 나름의 방식은 있지만, 모두 S자 모양의 땅, 베트남의 모습과 사람들을 세계 친구들에게 더 가까이 소개하고자 하는 열망을 공유하고 있습니다.
음악과 음식을 통해 베트남 이야기를 전합니다.
파리 알베르 거리에 위치한 베트남 문화센터는 오랫동안 프랑스에 거주하는 베트남 공동체의 "공동의 집" 역할을 해왔습니다. 이곳에서는 정기적으로 문화 교류 프로그램, 음식 축제, 전시회, 예술 공연 등이 개최되며, 해외에 거주하는 베트남인들이 유럽의 중심에서 고향의 친숙한 가치들을 되새길 수 있는 만남의 장소로 자리매김하고 있습니다.
오랜 세월 동안 본 센터는 베트남 전통 음악을 국제 무대에 알리는 데 크게 기여해 온 탕 탄 손(Tang Thanh Son) 공훈 예술가와 당 탄 응옥(Dang Thanh Ngoc) 예술가와 긴밀한 관계를 유지해 왔습니다. 베트남 국립극장에서 활동한 경력이 있는 탕 탄 손 공훈 예술가는 다양한 베트남 전통 악기 연주에 능숙할 뿐만 아니라 전통 악기 연구 및 제작에도 힘쓰고 있습니다.
30년이 넘는 세월 동안 그는 40여 개국에서 공연하며 베트남 문화를 세계에 알리는 수많은 프로그램을 직접 기획하고 연출해 왔습니다. 모든 공연 뒤에는 묵묵히 헌신하는 노력이 숨어 있습니다. 때로는 무대 뒤에서 여러 가지 일을 처리하고 공연을 조율하다가 갑자기 무대에 올라 공연을 펼치기도 합니다. 하지만 두 줄짜리 현악기, 거문고, 또는 소박한 대나무 소리가 울려 퍼지면 무대 뒤의 분주함은 사라지고 전통 음악을 통해 베트남의 이야기를 전하는 자부심만이 남습니다.
그와 함께하는 사람은 그의 인생 동반자이자 오랜 예술적 협력자인 예술가 당 탄 응옥입니다. 그녀는 쟁, 비파, 쫑, 끄롱풋 등 다양한 악기를 연주할 수 있습니다. 베트남 문화 홍보 프로그램에서 그녀는 음악으로 관객들을 사로잡았고, 외국인들에게 베트남 음식을 소개하는 데에도 기여했습니다. 무대 위에서 빛나는 예술가의 모습과 관광객들에게 제공하기 위해 쌀국수를 분주하게 준비하고, 하나하나 정성스럽게 베트남 음식을 만드는 모습은 프랑스에서 열린 베트남 문화 행사에 참석했던 많은 사람들에게 아름다운 추억으로 남아 있습니다.
"저희에게는 큰 기쁨입니다. 에펠탑 아래나 다른 유럽 국가에서 공연할 때마다 베트남 전통 음악이 울려 퍼지면 자부심이 솟구치고, 음표 하나하나에 조국에 대한 사랑을 담아 전하고 싶은 마음이 간절해집니다."라고 공훈예술가 탕 탄 손은 말했다.
예술 외에도 많은 해외 베트남인들은 베트남에 대한 이야기를 전하는 '문화적 언어'로 음식을 선택합니다. 헝가리 베트남 경제인협회 회장인 팜 응옥 추 씨에 따르면, 조국에 대한 애정과 베트남과 헝가리 간의 관계 강화에 대한 열망에서 헝가리-베트남 무역문화발전지원센터가 설립되었으며, 이 센터는 양국 간 다양한 문화·경제 교류 활동의 활발한 가교 역할을 하고 있습니다.
수년간 센터는 베트남 문화 홍보 프로그램을 정기적으로 개최하고, 예술 및 스포츠 활동을 후원하며, 베트남 관련 영화 제작을 지원하고, 헝가리의 다양한 문화 행사와 연계해 왔습니다. 특히 7월 7일부터 31일까지는 부다페스트에서 열리는 “2026 유럽 포 문화 로드쇼”의 일환으로 베트남 음식 문화 주간을 공동 주최합니다. 이 프로그램은 베트남을 대표하는 음식인 포를 소개하는 동시에, 베트남 음식을 통해 베트남이라는 나라와 그 국민, 그리고 베트남의 정체성에 대한 더 폭넓은 이야기를 들려줄 것입니다.
헝가리에서도 응우옌 티엔 시 씨는 베트남 문화를 홍보하기 위해 독특한 길을 택했습니다. 베트남 음식이 현지인들에게 아직 생소했던 부다페스트에서 포 브랜드를 처음 시작했을 때부터, 그는 현재 베트남의 풍미를 선사하는 7개의 레스토랑 체인을 운영하고 있습니다. 그의 여정에서 가장 주목할 만한 것은 매년 열리는 "성 지옹 포 볼(Saint Giong Pho Bowl)" 대회입니다. 성 지옹의 전설에서 영감을 받은 이 대회는 단순한 요리 행사를 넘어, 베트남의 역사, 문화, 그리고 애국심을 베트남 음식의 상징이 된 포를 통해 국제 사회에 소개하는 장으로 자리매김했습니다.
일본의 문화 축제부터 파리에 울려 퍼지는 전통 베트남 음악, 부다페스트에 소개된 쌀국수(포)에 이르기까지, 베트남 디아스포라는 다양한 방식으로 조국의 이야기를 전하고 있습니다. 조용하지만 꾸준히 이어지는 이러한 활동들은 모두 조국에 대한 사랑, 뿌리를 지키고자 하는 열망, 그리고 베트남의 정체성을 세계 곳곳의 친구들에게 알리고자 하는 바람에서 비롯됩니다.
축제, 예술 프로그램, 전통 음식, 문화 교류 등을 통해 정체성, 인본주의적 가치, 개방성이 풍부한 베트남의 이미지가 세계인의 마음속에 꾸준히 자리 잡고 있습니다. 이러한 여정에서 해외 베트남 공동체는 국가 문화유산의 수호자이자 조용한 "문화 대사"로서 진정성, 창의성, 그리고 조국에 대한 깊은 사랑을 통해 베트남의 활력을 전파하고 있습니다.
(계속됩니다)
출처: https://baovanhoa.vn/the-gioi/bai-2-su-gia-van-hoa-viet-noi-dat-khach-242640.html
