톤 타트 바흐 부교수 겸 아카데미 회원이 1969년에 쓴 주목할 만한 시.

50여 년 전, 미군과의 치열한 전투가 한창이던 1969년, 포위망 4구역에서 총격전 와중에 놀라운 시 한 편이 탄생했습니다. 그 시의 작가는 다름 아닌 훗날 저명한 부교수이자 아카데미 회원이 된 23세의 의사, 톤 타트 바흐였습니다.

지난 57년간 부이 응이아 교수와 박사의 가족은 이 시의 자필 원고를 귀중한 유물로 소중히 간직해 왔습니다. 이번에 부이 응이아 교수와 박사의 가족 대표가 언론에 이 시에 대한 정보를 공개한 것은 처음입니다.

전선에서 온 ​​특별한 시

“ 우리 열 명의 젊은이들은 / 사랑하는 고향을 떠나 / 같은 길을 함께 걸으며 / 4구역… 머나먼 곳으로 …” 이 구절들은 젊은 의사 톤 탓 바흐가 23세에 지은 “열 명의 젊은이들의 시”의 활기찬 첫 부분입니다. 때는 1969년, 하노이 의과대학을 수석으로 졸업한 직후였습니다. 톤 탓 바흐 박사는 하노이 의과대학과 베트득 병원의 의료진 및 의사들과 함께 4구역 최전선으로 자원하여 파견되었습니다.

부이 응히아 교수 겸 박사는 1953년 프랑스에 맞선 레지스탕스 전쟁에 참여하고 있는 모습입니다.

목적지는 하띤성 깐록의 "폭탄 투하 지역"이었다. 그곳은 남쪽으로 향하는 보급로를 차단하기 위해 수천 발의 폭탄이 사방에 쏟아진 곳이었다. 이곳에서 부상자를 치료하고 자원병 청년들을 돌보는 일은 마음에서 우러나오는 사명이었다. 방공호 안에는 야전 외과 수술소가 설치되었다. 바로 그 시절에 이 시가 탄생했다. 시 제목 아래에 바흐 박사는 정성스럽게 "청년 연맹의 형님, 응이아 형제께 바칩니다"라고 적었다. 이는 어쩌면 돌아오지 못할지도 모르는 젊은이들을 흔들림 없는 결의로 전쟁터로 이끌었던 부이 응이아 박사에게 바치는 헌사였다.

부이 응이아 교수와 박사의 가족에 따르면, 최근 서류 정리 중 앨범에서 시 원고를 재발견했다고 합니다. 꽤 긴 이 시를 읽으면서 부이 응이아, 톤 탓 바흐를 비롯한 젊은 의사들이 "죽음의 위협에서 미래를 되찾고 아이들에게 영원한 봄을 선물한다"는 사명에 젊음을 바쳤던 시절의 추억이 되살아났습니다. 비록 잉크는 바래고 종이는 세월의 흔적으로 변했지만, 젊은 시절 톤 탓 바흐 부교수의 섬세한 필체는 오늘날 의대생들에게도 여전히 깊은 인상을 남기고 있습니다.

황금 세대의 이상

「열 젊은이의 시」는 4구역 임무 기록 일기이자 특수부대원 열 명의 유쾌한 "점호"를 담은 귀중한 자료입니다. 치열한 전투와 고난 속에서 환자를 치료하는 임무였음에도 불구하고, 팀원 전체는 낙관적이고 헌신적인 자세를 잃지 않았습니다. 이러한 정신은 "열 개의 마음, 하나의 진실한 노래", "열 개의 지성은 천 개의 군대보다 강하다", "열 개의 굳건하고 흔들리지 않는 영혼"이라는 시구에 깊이 새겨져 있습니다.

이 시의 저자이자 부교수 겸 아카데미 회원인 톤 타트 바흐.

이것은 젊은 의사 톤 탓 바흐가 1969년에 쓴 시 "열 명의 젊은이에 관한 시"의 원고입니다.

젊은 의사 톤 탓 바흐의 낙관적인 시선을 통해 각 동료들은 저마다 독특한 개성을 드러낸다. 굳건한 "형" 부이 응이아, 그룹의 "가수"였던 레 바 흥과 라이 푸 트엉, 그리고 고향 흥옌 출신으로 아름다운 피리를 연주하는 응우옌 반 티엡까지. 특히 주목할 만한 것은 들꽃처럼 피어난 두 여성 의사, 당 응옥 참과 부이 토 응아다. 이들은 뛰어난 실력을 갖췄을 뿐만 아니라 노래와 춤으로 고난 속에서도 동료들의 사기를 북돋아 주었다. 이들은 전우애와 기성세대의 이상을 보여주는 귀중한 조각들이다. 시의 마지막에 바흐 박사는 "제4구역에서의 3개월을 기념하며"라고 적고 1969년 1월 29일 날짜를 적어 서명했다.

부이 응이아 교수와 톤 탓 박 부교수 겸 학술원 회원이 모두 세상을 떠났습니다. 이 시 원고는 톤 탓 박 교수 겸 학술원 회원의 특별한 유물로, 그의 아름다운 영혼, 지성, 그리고 젊은 시절부터 베트남 의학계의 거장으로서 보여준 너그러움을 고스란히 담고 있습니다. 훗날 저명한 간 및 심혈관 외과의이자 하노이 의과대학 총장, 그리고 비엣득 병원 원장을 역임한 톤 탓 박 부교수 겸 학술원 회원은 언제나 예술적인 감성과 문학을 사랑하는 마음, 그리고 소박하고 친근한 삶의 방식을 지닌 인물로 기억될 것입니다.

부이 응이아 교수의 가족에 따르면, 응이아 박사와 바흐 박사 같은 세대의 의사들은 항상 고귀한 이상을 품고 공익을 위해 헌신했다고 합니다. 의사가 되기 전, 젊은 부이 응이아는 작곡가 반 까오의 노래 "베트남 병사"에 나오는 "수많은 영웅적인 병사들이 전장에서 냉정하게 칼을 휘두른다"라는 가사에 감명을 받아 프랑스에 맞서 싸우겠다는 열정으로 가득 찼습니다. 디엔비엔푸 전투에서 승리한 후, 부이 응이아는 의학 공부를 계속하여 바흐 마이 병원 이비인후과에서 근무했습니다. 이후 그는 하노이 의과대학 종양학과를 설립하는 데 기여했으며, 하노이 암 병원 설립의 초석을 다지기도 했습니다.

부이 응이아 박사는 개방적이고 열정적인 성품으로 가는 곳마다 모든 사람에게 정신적 지지를 보내며 사람들을 하나로 모으는 역할을 했습니다. 부이 응이아 교수와 그의 아내의 배움에 대한 열정과 환자에 대한 헌신은 두 아들에게 고스란히 전해져, 그들이 부모님처럼 의사가 되기 위해 열심히 공부하도록 동기를 부여했습니다.

젊은 의사 톤 타트 바흐의 시는 단순한 개인적인 추억이 아니라, 헌신적인 마음과 노래, 그리고 기여하고자 하는 열망으로 삶과 죽음의 경계에 뛰어들었던 한 세대의 의학 지식인들을 자랑스럽게 회상하는 글입니다. 이 젊은 의사들은 쾌활하고 낙관적인 정신으로 전쟁터로 향했습니다. 이 훌륭한 사람들은 그 특별한 몇 달 동안 함께했습니다. 위험과 수많은 고난 속에서도 그들은 언제나 낙관과 성취감을 잃지 않았습니다.

그들은 당시 젊은 세대가 지닌 젊고 낭만적인 에너지를 고스란히 간직하고 있었습니다. " 달빛 아래 황홀한 밤의 기억 / 열 명의 환자들이 여전히 깨어 있는 모습 "은 그들의 삶 속에 영원히 남아 있을 것입니다. 그렇기에 거의 60년이 지난 지금도 그들의 필체와 시는 여전히 공동체의 단결과 젊은 에너지의 힘을 발산하며, 더할 나위 없이 소중한 정신적 자산으로 남아 있습니다.

출처: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/bai-tho-dac-biet-cua-pgs-vien-si-ton-that-bach-nam-1969-i803973/