법적 수단을 통해 기록 유산을 보존합니다.

전시 공간 "한족 기록 유산으로 살펴본 두이쑤옌 지역"은 두이쑤옌이라는 이름이 붙여진 지 420주년(1604-2024)을 기념합니다. 사진: HN

베트남은 2006년 유네스코 세계 기록유산 프로그램에 공식 가입했습니다. 현재 베트남에는 9개의 세계기록유산이 등재되어 있습니다. 그러나 이러한 유산을 관리, 보존 및 홍보하기 위한 법적 장치는 아직 마련되지 않았습니다.

풍부한 한-놈 문화유산

꽝남 에는 다양한 형태의 기록 유산이 존재합니다. 응우옌 티 하우 박사에 따르면, 참파 왕국 시대에는 사원과 망루에서 발견된 유물, 석비, 그리고 드물게 청동, 금, 은으로 만든 의례용품에 새겨진 글 등이 꽝남의 기록 유산의 주요 형태였습니다. 15세기에 들어서면서 꽝남의 행정 구역이 수립되고 이후의 이주, 특히 응우옌 왕조 시대에는 풍부한 한-놈(중국-베트남) 문화 유산이 형성되었습니다.

베트남 문화유산협회의 연구원인 판 탄 민에 따르면, 예비 통계에 따르면 꽝남성에는 현재 한족 문화유산을 보존하고 있는 공동 주택, 사찰, 신사, 조상 사당 등 500개 이상의 유적이 있는 것으로 나타났습니다.

예비 조사 결과, 꽝남성의 한-놈 문화유산은 현재 풍부한 양을 보유하고 있는 것으로 나타났습니다. 초기 조사에서는 18개 지역 중 10개 지역에서 450점의 석비, 1,200점의 왕명문, 6,000점의 가로 및 세로 대련이 확인되었습니다.

한편, 호이안 문화유산 관리보존센터의 정보에 따르면, 센터는 조사, 수집 및 연구 프로그램을 통해 2,000페이지 이상의 원본 문서, 4,500페이지 이상의 사본 문서, 300점의 비석 탁본, 800점의 목판화, 63건의 칙령 등을 수집 및 복사하여 호이안의 역사적, 문화적 가치를 규명하고, 사라진 전통문화적 가치를 부분적으로 복원하는 데 기여해 왔습니다.

현재 한놈 기록 유산의 보존은 주로 해당 유산을 담고 있는 역사 유적지 보존에 의존하고 있습니다. 꽝남성은 수년간 일부 자료 수집 활동을 진행하고 복원 계획 및 조치를 마련해 왔지만, 이는 여전히 "바다에 한 방울 떨어뜨리는 것과 같다"는 평가를 받고 있습니다.

수백 건의 왕실 칙령, 토지 대장 및 기타 문서들이 여전히 사적지, 개인 주택 및 조상 사당에 보존되어 있지만, 일부는 제대로 보존되지 않았고 많은 문서들이 훼손되고 부패하고 있습니다.

법적 신분 확인 및 신원 확인

문화체육관광부 관계자는 현행 문화유산법에는 기록유산의 가치를 정의, 식별, 등록하거나 보호, 보존 및 증진하기 위한 조치에 관한 규정이 아직 마련되어 있지 않다고 밝혔습니다. 따라서 문화 부문은 역사 유적지와 명승지의 유물 및 골동품 보호에 관한 규정을 적용하여 도내 기록유산의 가치를 보호하고 증진해야 합니다.

전시 공간 "한놈 기록 유산을 통해 본 두이쑤옌 지역". 사진: TT

한편, 베트남은 2006년부터 유네스코 세계기록유산 프로그램에 참여해 왔지만, 기록유산 보존에 관한 구체적인 규정은 아직 마련되어 있지 않다.

현재 문화체육관광부에 따르면, 개정된 문화재법은 기록유산의 보호 및 진흥을 위한 별도의 장을 마련할 예정입니다. 이 장에는 기록유산에 대한 포괄적인 규정, 유형 정의, 용어, 식별 기준, 목록 작성 활동, 과학적 기록, 등록 및 등록 취소 절차 등이 포함될 것입니다.

또한, 이 법은 기록문화재의 접수 및 관리, 등재 후 그 가치를 보호하고 증진할 책임, 기록문화재의 보존, 복원 및 증진 사업과 계획을 평가할 권한, 그리고 기록문화재 사본에 관한 규정 등을 명시할 것이다.

현재 베트남은 유네스코가 지정한 9개의 기록문화유산을 보유하고 있으며, 그중 3곳은 세계기록문화유산이고 6곳은 아시아태평양지역기록문화유산입니다. 유네스코 세계기록문화유산 3곳은 응우옌 왕조 목판화, 응우옌 왕조 황실 기록보관소, 문묘의 시험비석입니다. 아시아태평양지역기록문화유산 6곳은 빈응이엠 사찰 목판화, 후에 황실 건축물에 새겨진 명문, 다낭 대리석산의 암각화, 푸장학파 목판화, 황화수찐도, 하띤성 쯔엉루 마을의 한놈 문자(1689-1943)입니다.

출처: https://baoquangnam.vn/bao-ton-di-san-tu-lieu-tu-phap-ly-3144749.html