Bich Phuong은 음악가 Tran Kiet Tuong을 기억합니다.

(NLĐO) - 작곡가 쩐 키엣 뚜엉 탄생 102주년을 맞아 가수 비치 푸엉은 여러 세대에 걸쳐 베트남 사람들의 삶과 함께해 온 그의 노래들을 회상하며 감격에 젖었다.

작곡가 트란 키엣 투옹

그녀에게 있어 작곡가 쩐 키엣 투옹은 남베트남의 정수를 모든 멜로디에 담아내어 듣는 이들의 마음속에 고향의 추억이 영원히 살아 숨 쉬도록 하는 인물이었다.

남부의 음악적 이야기꾼

가수 비치 푸옹은 이렇게 말했다. "어떤 음악가들은 작곡 기법으로 기억되고, 어떤 음악가들은 작품 수로 기억됩니다. 하지만 쩐 키엣 투옹이라는 음악가의 경우, 그의 탄생 100년이 지난 지금도 특별한 감정이 남아 있습니다. 그는 음악을 통해 이야기를 들려주는 사람으로 기억됩니다. 진솔하게 남부 지방에 대해 이야기하고, 신념을 담아 나라에 대해 이야기하는 사람으로 말입니다."

그에 대해 이야기하며 가수 비치 푸옹은 메콩 델타 출신 작곡가의 음악에 담긴 독특한 감정에 항상 감동받았다고 말했습니다. 그의 음악은 단순하면서도 심오하고, 진심이 담겨 있지만 우울하지 않다는 것입니다. "트란 키엣 투옹의 노래가 특별한 이유는 전쟁 중이거나 고향에서 멀리 떨어져 있거나 이별을 겪는 동안에도 그의 음악에는 여전히 희망의 빛이 남아 있다는 것입니다. 그의 음악을 들어도 절망감은 느껴지지 않습니다. 모든 멜로디에는 메콩 강의 느리지만 깊은 흐름처럼 고향에 대한 믿음과 그의 숨결이 담겨 있습니다."라고 그녀는 말했습니다.

세대 간 소통을 위해 진심 어린 감정을 담아 글을 쓰세요.

작곡가 트란 키엣 투옹의 음악 여정을 되돌아보면, 그의 거의 모든 작품이 실제 경험과 진솔한 감정에서 비롯되었음을 알 수 있습니다.

데뷔곡인 "즐거운 만남"부터 "무명 용사", "바훙 형제", "전통 베트남 의상", "가장 아름다운 이름 호찌민 " 등 여러 세대의 기억 속에 깊이 새겨진 작품들에 이르기까지, 그의 모든 음악은 조국에 대한 사랑과 인류에 대한 믿음이라는 공통된 근원을 공유합니다.

가수 비치 푸옹은 바로 이것이 트란 키엣 투옹의 음악에 지속적인 활력을 불어넣는 요소라고 믿습니다.

가수 비치 푸옹

남베트남의 정신을 북베트남에 전하다.

이 여성 가수는 특히 고(故) 음악가 쩐 키엣 뚜엉의 아들이자 베트남 라디오 방송국 편집자인 탄 빈을 기억한다. 그녀가 공연이나 녹음에 초대될 때마다, 탄 빈은 쩐 키엣 뚜엉이 1954년 이후 북부로 이주했던 시절에 대한 이야기를 들려주는데, 이는 그의 아버지가 생전에 그에게 들려주었던 이야기라고 한다.

고향에서 멀리 떨어져 있지만 뿌리에서 완전히 멀리 떨어진 것은 아닌 이 음악가는 남베트남의 민요와 멜로디를 북베트남에서의 새로운 삶에 가져왔습니다. 고향에 대한 그리움에서 그는 사랑하는 남쪽과 대화하는 듯한 노래들을 썼습니다.

베트남 전통 ​​블라우스, 흐르는 물, 민요의 이미지는 개인적인 기억이 아니라 세대를 넘어 공유된 기억으로서 노래에 녹아들어 있습니다.

바로 그것이 그의 음악적 유산을 그토록 독특하고 대체 불가능하게 만드는 이유입니다. 국가적 정체성에 깊이 뿌리내리고 있으면서도 일상생활과 밀접하게 연결되어 있기 때문입니다.

인민예술가 민 브엉과 가수 빅 프엉

그 유산은 오늘날까지도 우리 삶에 깊은 영향을 미치고 있습니다.

가수 비치 푸옹에게 있어 쩐 키엣 뚜옹이 남긴 가장 큰 가치는 그의 작품 수뿐 아니라 음악을 통해 민족정신을 보존해 온 방식에 있다고 생각한다.

"그는 현대 음악이 민속 음악을 반드시 버릴 필요는 없다는 것을 보여주었습니다. 오히려 전통 유산이야말로 작품들이 더 오래 살아남도록 도와주는 원동력입니다. 오늘날 젊은이들은 그의 음악을 다시 들으면서 모든 가사에서 베트남 특유의 아름다움을 여전히 느낄 수 있습니다."

음악가 트란 키엣 투옹은 고향에 헌정하는 곡들 외에도 "나의 소떼", "북쪽 땅에 닿은 남쪽 팔", "휠체어"와 같이 북부 지역의 노동 생활을 반영한 많은 노래를 작곡했습니다.

당시 북부의 많은 건설 현장, 농장, 사업체에는 남부 출신 아들딸들의 땀과 노력이 고스란히 담겨 있었다. 대표적인 예로 박흥해 대규모 관개 사업, 람선 농장, 함롱대교 보수 사업 등이 있다.

"저는 그분이 1950년에 쓰신 '안 바 흥'이라는 노래를 자주 부릅니다. 이 노래는 박리우의 지휘관이었던 호아 호아 흥 선생에 대한 노래입니다. 민요 '꼰 침 만 만'의 멜로디를 바탕으로 만들어졌죠. 그분이 너무 그립습니다."라고 가수 비치 푸옹이 말했다.

출처: https://nld.com.vn/bich-phuong-nho-nhac-si-tran-kiet-tuong-196260525122207133.htm