"전쟁 기록 1-2-3-4.75"

고(故) 언론인이자 작가인 쩐 마이 한의 저서 『전쟁 기록 1-2-3-4.75』(국가정치출판사 출간)가 남방해방 및 전국통일 50주년(1975년 4월 30일 ~ 2025년 4월 30일)을 기념하여 베트남어와 영어 두 가지 버전으로 여섯 번째 재출간되었다. 이 역사 다큐멘터리 소설은 역사적 가치뿐 아니라 전쟁의 마지막 날들을 사실적이고 감동적으로 재현했다는 점에서 특별한 작품이다.

베트남 통신사(현 베트남 뉴스 통신사)의 종군 기자로 남베트남에서 활동했던 쩐 마이 한은 1975년 초, 당시 베트남 뉴스 통신사 사장이 이끄는 특파원단의 일원으로 호찌민 전역에 파견되었습니다. 그는 주요 군부대를 바짝 따라다니며 후에에서 사이공에 이르기까지 대부분의 도시와 마을을 해방하는 과정을 함께했고, 1975년 4월 30일 오후 독립궁에서 역사적인 순간을 목격하는 행운을 누렸습니다. 입수한 원본 문서와 전역 및 사이공 해방 초기의 기록, 그리고 사이공 정권으로부터 입수한 귀중한 자료들을 바탕으로 이 책을 집필했습니다.

기밀 문서, 내부 기록 및 보고서, 그리고 역사적 증인들과의 인터뷰를 바탕으로 한 이 책은 1975년 봄, 사이공 괴뢰 정권의 돌이킬 수 없는 붕괴를 생생하게 그려냅니다. 19개의 장과 31개의 원문 자료가 수록된 부록으로 구성된 이 소설은 해방 투쟁의 마지막 4개월(1975년 1월~4월) 동안 사이공 괴뢰 정권의 장군들과 지도자들의 몰락과 최후를 생생하게 묘사하며, 당의 현명하고 능숙한 지도력 아래 우리 군대와 인민이 싸운 미국에 맞선 저항 전쟁의 위대한 승리를 강조합니다.

갈등과 권력 변동으로 혼란스러운 세상에서, “전쟁 기록 1-2-3-4.75”는 단순한 과거 이야기가 아니라 전쟁, 외교, 그리고 변화 속에서 정치 제도의 운명에 대한 귀중한 교훈을 제공합니다. 이 작품은 역사적 진실, 분쟁 당사자들이 과거를 기록하고 해석하는 방식, 그리고 전쟁이 개인과 사회에 미치는 지속적인 영향에 대한 심오한 질문을 던집니다.

책장을 넘기면서 독자들은 잔혹한 전투를 목격할 뿐만 아니라 정치, 외교, 군사 전략의 미묘한 변화까지 파악하게 되는데, 이러한 요소들은 오늘날의 분쟁을 고찰할 때에도 여전히 중요한 의미를 지닙니다. 따라서 이 책은 단순한 역사적 기록물을 넘어 인류의 미래를 위해서는 지속적인 평화가 필요하다는 사실을 일깨워주는 역할을 합니다.

독자가 역사가이든, 언론인이든, 아니면 단순히 20세기의 중요한 순간 ​​중 하나에 대해 알고 싶어하는 사람이든, "전쟁 기록 1-2-3-4.75"는 통찰력 있고 감동적인 관점을 제공할 것입니다. 이 책의 영문판은 이러한 귀중한 문서를 국제 독자들에게 보급하여 베트남과 동남아시아를 형성한 사건들을 명확히 이해하는 데 기여할 것입니다.

《전쟁기록 1-2-3-4.75》는 2014년 4월 국립정치출판사에서 초판이 출간된 이후 2015년, 2016년, 2017년, 2020년에 걸쳐 재판되었으며, 2020년 재판본에는 10개의 새로운 문서가 추가되었습니다. 이 책은 2014년 베트남작가협회 문학상과 2015년 아세안 문학상을 수상했습니다. 2017년에는 국제 독자를 위해 영어로, 2018년에는 라오어로, 2022년에는 스페인어로 번역되어 출간되었으며, 최근 베트남 당과 국가의 외교 업무에 활용되는 주요 서적 중 하나가 되었습니다.

qdndn.vn에 따르면

출처: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202505/bien-ban-chien-tranh-1-2-3-475-5544eb3/