그들은 평생 동안 Ví와 Rang의 불씨를 꺼뜨리지 않고 지켜왔습니다.

1940년 라이동 마을에서 태어난 하 티 송 여사는 비(Vi)와 랑(Rang) 창법의 뛰어난 예술가로서, 무옹족의 전통 민요를 보존하고 전파하는 데 평생을 바친 모범적인 인물 중 한 명입니다.

비족과 랑족 민요를 부르는 전통을 가진 집안에서 태어난 그녀는 어린 시절부터 축제, 설날, 또는 평화로운 무옹 마을의 달밤에 울려 퍼지는 감미롭고 정감 넘치는 노래 소리를 들으며 자랐습니다. 이 소리들은 어린 하 티 송의 영혼 깊숙이 스며들어 그녀의 삶에서 없어서는 안 될 부분이 되었습니다.

뛰어난 장인 하 티 송.

1968년, 송 여사는 라이동 면 여성연합 위원장으로 재직하면서 지역 사회 활동에 적극적으로 참여하는 한편, 마을 어르신들로부터 배우는 데에도 시간을 할애했습니다. 그녀는 모든 마을과 모든 집을 방문하여 조상들의 노래와 즉흥 연주 기법을 기록하고 수집하며 배우고자 노력했습니다. 이는 푸토 지역 무옹족의 독특한 정신적, 문화적 가치인 비(Ví)와 랑(Rang) 선율을 보존하고 보호하고자 하는 바람에서였습니다.

풍부한 어휘력과 타고난 즉흥 연주 능력 덕분에 송 여사는 어떤 상황에서도 랑(Rang)과 비(Ví) 노래를 부르고 작곡할 수 있습니다. 마을 축제와 결혼식부터 집들이와 지역 홍보 행사까지, 그녀는 언제나 감미롭고 재치 있고 창의적인 노래를 들려줍니다.

그녀는 조국과 나라를 찬양하고, 인구 조절을 장려하고, 새 며느리를 축하하고, 고향이 인민무력영웅 칭호를 받은 것을 기뻐하는 등 다양한 주제의 랑족 노래를 많이 작곡했습니다. 그녀의 노래는 모두 현대 생활을 반영하면서도 무옹족의 정체성에 깊이 뿌리내려 있어 듣는 이들을 매료시킵니다.

저명한 장인 하 티 송이 라이 동 면의 문화 관계자들에게 자신이 새로 작곡한 노래 "랑"을 소개하고 있다.

랑은 자신이 새로 작곡한 노래 "랑"을 열정적으로 부르며 번영하는 나라를 찬양했다.

비족과 랑족 민요를 부르는 비법을 전하며, 저명한 예술가 하 티 송은 이렇게 말했습니다. “노래를 부를 때는 기교를 부리고, 단어를 또렷하게 발음하고, 특정 부분을 강조하고, 숨을 쉬고 참는 능력을 보여줘야 합니다. 그래야 노래에 영혼이 깃들고 음정도 정확해집니다. 소리는 끊김 없이 자연스럽게 흘러가 부드럽고 매끄러운 목소리를 만들어내야 하는데, 이는 각 가사에 담긴 므엉족의 영혼을 그대로 반영하는 것입니다.” 그녀에게 있어 모든 멜로디는 단순한 음악이 아니라, 한 공동체 전체의 마음, 문화, 그리고 정신세계를 담은 목소리입니다.

인생의 희로애락 속에서 랑족과 비족의 민요는 그녀에게 믿음직한 친구가 되어 어려움을 극복하는 데 도움을 주었습니다. 80세가 된 지금도 그녀는 맑고 고운 목소리를 간직하고 있으며, 자녀와 손자 손녀, 그리고 마을의 젊은 세대에게 민요를 가르쳐주는 것을 마다하지 않습니다. 그녀의 노트에는 옛 가사, 노래 기법, 즉흥 연주법 등이 꼼꼼하게 기록되어 있는데, 이는 그녀가 " 랑족과 비족 민요의 선율이 우리 므엉족 고향에 영원히 울려 퍼지기를" 바라는 마음으로 보존해 온 소중한 정보의 보고입니다.

장인 하 티 송은 자녀와 손주들에게 비(Vi)와 랑(Rang) 노래를 부르는 경험을 들려줍니다.

하 티 송 여사는 무옹족의 무형문화유산 보존 및 진흥에 크게 기여한 공로를 인정받아 2019년 국가로부터 "탁월한 장인" 칭호를 수여받았습니다. 이는 평생 동안 조용하지만 끈질기게 헌신해 온 그녀의 노력을 기리는 것입니다.

현대 생활의 변화 속에서도 그녀의 목소리는 여전히 소박함과 진솔함을 담고 있어 고향 마을의 아름다운 추억을 떠올리게 합니다. 송 여사는 전통 랑족과 비족 민요의 계승자일 뿐만 아니라, 문화적으로 풍요로운 고향 푸토에서 무옹족의 문화에 대한 사랑과 자긍심을 상징하는 인물이기도 합니다.

레 투옹

출처: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm