까이루옹(베트남 전통 ​​오페라) - 매력적인 연극적 "보물".

최근 몇 년 동안 호치민시의 연극계에서는 매우 매력적이고 인기 있는 작품들이 많이 등장했는데, 그 기원을 살펴보면 사실 과거 유명했던 까이르엉(베트남 전통 ​​경극) 대본에서 유래한 것들이 많습니다.

신작 시나리오 부족 시기에 구세주 역할을 한다.

현재 호치민시 연극계에서 가장 활발한 분야는 연극이며, 이로 인해 대본 부족 현상이 심각하게 나타나고 있습니다. 따라서 극작가들은 때때로 까이르엉(베트남 전통 ​​경극)에서 각색 소재를 찾기도 합니다. 특히 까이르엉 대본은 '멜로드라마적' 성격을 띠고 있어 관객의 눈물을 자아내고 삶, 사랑, 가족 관계에 대한 이야기를 통해 모든 세대의 공감을 불러일으키기 때문에 많은 연극 극단에서 선호됩니다.

홍안과 꽝타오가 연극 "향수와 가루의 반평생" 에 출연했다.

사진: 홍콩

황타이탄 극단은 까이르엉(베트남 전통 ​​경극) 작품을 가장 많이 각색한 곳입니다. "향기와 가루의 반평생", "긴 강", "짧은 머리카락과 긴 머리카락", "백해조엉"은 까이르엉을 각색한 작품으로 깊은 인상을 남겼습니다. " 짧은 머리카락과 긴 머리카락 "에 대해 아이누 감독은 "이 작품은 까이르엉 대본이 아니라 소설 ' 마음의 불꽃을 끄다 '를 원작으로 했기 때문에 세부적인 부분이나 등장인물 이름이 원작과 다소 다릅니다."라고 밝혔습니다. 하지만 란과 디엡 의 이야기는 수십 년 동안 까이르엉 관객들의 마음속에 깊이 자리 잡고 있어, 관객들은 이 작품을 볼 때 자연스럽게 그 유명한 까이르엉을 떠올립니다.

관심 있을 수도 있어요

북부 지역의 폭염은 끝났지만 중부 지역에서는 여전히 강렬합니다.SKĐS - 6월 26일과 27일, 탄화에서 다낭시까지, 그리고 꽝응아이에서 닥락까지의 동부 지역은 매우 심한 폭염을 겪을 것으로 예상되며, 최고 기온은 보통 36~39도에 달하고 일부 지역에서는 39도를 넘어설 것으로 전망됩니다.

까이르엉(베트남 전통 ​​오페라)은 관객을 사로잡기 위해 혁신을 거듭하고 있습니다.현대 엔터테인먼트의 급속한 발전 속에서 까이르엉(베트남 전통 ​​오페라)은 수많은 도전에 직면해 있습니다. 인민군신문은 베트남 국립전통극장 부극장이자 인민예술가인 찌에우 쭝끼엔과 인터뷰를 통해 현대 사회에서 까이르엉의 위치와 예술 단체들이 전통의 "본질"을 보존하면서 지속 가능한 발전을 이루기 위한 해결책에 대해 알아보았습니다.

"소녀의 하늘" - 동록의 청춘을 그린 서사극으로, 곧 수도에서 공연될 예정입니다.동록 교차로와 10명의 젊은 여성 자원병들의 영웅적인 희생에 관한 실제 역사 문헌을 바탕으로 제작된 민속극 "소녀의 하늘"은 이전 세대에 대한 깊은 존경을 표하는 동시에 대중, 특히 젊은 세대에게 역사적, 문화적, 애국적 가치를 전파하는 데 기여합니다. 이 공연은 7월 19일 하노이에서 초연된 후 여러 지방과 도시에서 공연될 예정입니다.

쯔엉 흥 민 극단은 설립된 지 몇 년 되지 않았지만, 이미 베트남 전통 ​​경극인 까이 르엉을 각색한 두 작품, " 항 여사의 딸"과 "30년 후 "를 성공적으로 공연했습니다. 응옥 두옌 감독은 뛰어난 연출력과 진중함을 바탕으로 두 작품을 훌륭하게 무대에 올려 극단의 세련된 이미지를 구축했습니다. 가장 안목 있는 관객조차도 이 두 작품을 보고 만족할 수 있을 것입니다. 극단장 민 니는 "까이 르엉처럼 유명한 작품들을 무대에 올리는 만큼, 우리 극단의 각색 작품 또한 그에 걸맞게 훌륭해야 하며, 단순히 시장성만 겨냥한 저렴한 작품이 되어서는 안 됩니다. 흥미롭게도 관객들은 여전히 ​​눈물을 흘리게 하고 깊고 긍정적인 감정을 불러일으키는 작품을 원합니다."라고 말했습니다. 그는 자신 또한 까이 르엉을 사랑하고 다른 형태로 "다시 살아나게" 하고 싶기 때문에 앞으로도 까이 르엉 각색 작품에 계속 투자할 것이라고 덧붙였습니다. 그는 관객들이 무대 버전을 본 후 원작 까이 르엉을 다시 찾게 되기를 바란다고 말했습니다.

연극 "항 자매의 딸" 의 Tuyet Thu와 Viet Huong

사진: 홍콩

쉽지만 어려운

유명한 까이루옹(베트남 전통 ​​오페라) 대본을 각색한 연극은 티켓 판매에 더 유리할 가능성이 높습니다. 하지만 여전히 어려움이 존재합니다.

먼저, 극작가의 유족을 설득하여 각색을 허락받아야 했습니다. 유족은 후손들이 아버지 작품의 내용을 왜곡할까 봐 늘 우려했기 때문입니다. 두 번째 어려움은 연극이라는 예술적 특성에 맞게 각색하는 것이었습니다. 아이 누 감독은 "까이르엉(베트남 전통 ​​경극)에서는 노래와 춤이 이미 관객을 '최면'시키는 효과가 있지만, 연극은 까이르엉처럼 단순히 장면 묘사나 감정 표현에만 치중하는 것이 아니라 갈등, 긴장감, 그리고 극적인 요소가 더 많이 필요합니다. 각색 과정에서 자연스럽게 세부적인 내용과 대사를 추가하고 수정해야 했지만, 원작에서 너무 벗어나서는 안 된다는 제약이 있었습니다."라고 설명했습니다.

미국 - 베트남: 놓치지 마세요

베트남과 미국은 전쟁의 여파를 해결하기 위한 협력을 강화하고 있다.VTV.vn - 6월 22일, 토람 총서기 겸 주석은 훙차오 미 해군 사무총장 대행을 접견했다.

토 람 사무총장 겸 총재가 미국 해군 장관 대행을 접견했다.2026년 6월 22일 하노이에서 토람 총서기 겸 국가주석은 훙까오 미 해군 장관대행을 접견했다.

베트남 국가주석 겸 국가주석이 미국 해군 장관 대행을 접견했다.2026년 6월 22일 하노이에서 토람 총서기 겸 국가주석은 훙까오 미 해군 장관대행을 접견했다.

응옥 두옌 감독에 따르면 세 번째 어려움은 "오늘날에도 여전히 의미 있는 메시지를 담은 작품을 고르는 것이 상당히 어렵다"는 점입니다. "때로는 까이르엉 연극이 창작될 당시의 시사적인 줄거리 요소들이 있기 때문에, 젊은 관객들의 공감을 얻기 위해 신중하게 각색하고 추가하거나 삭제해야 합니다." 실제로 관객의 절반 이상이 젊은 층이었고, 극단은 그들의 요구를 수용해야 했습니다. 따라서 아이 누 감독은 "향수와 가루의 반평생 "에서 까이르엉 버전처럼 테를 비구니로 만들지 않고, 대신 사찰에서 고아들을 돌보는 봉사 활동을 하도록 설정했는데, 이는 관객들에게 큰 호응을 얻었습니다. 마찬가지로 란은 디엡과의 이별 후 비구니가 되는 대신, 남편을 만나 새로운 행복을 찾고 긍정적으로 살아가는 모습을 보여줍니다. 아이누는 출가의 길은 진정으로 깨달음을 얻고 해탈을 갈망하는 사람들을 위한 것이지, 삶에서 도피하여 비구니가 되려는 사람들을 위한 것이 아니라는 점을 강조하고 싶었습니다. 또한, 연극 " 항 여사의 딸 "에서 하(Ha)라는 인물이 추가되면서 무용수 비엣 흐엉은 자신의 재능을 마음껏 펼칠 수 있게 되었습니다. 복잡한 운명과 성격을 지닌 하를 통해 그녀는 구원의 길은 험난하지만 모든 사람 마음속 깊은 곳에는 여전히 선함이 존재하며, 따라서 희망이 있다는 메시지를 전달했습니다. 비엣 흐엉은 사악하면서도 유혹적이고 감정적으로 격렬한 역할을 훌륭하게 소화해내며 관객들에게 눈물과 웃음을 동시에 선사했습니다.

전반적으로, 까이르엉(베트남 전통 ​​경극)은 무대에 대본이 없을 때 여전히 귀중한 자원입니다. 관건은 새로운 제작진이 이를 적절하고 매력적인 버전으로 탈바꿈시키는 능력에 있습니다.

출처: https://thanhnien.vn/cai-luong-cua-de-danh-hap-dan-cho-kich-noi-185260624215049104.htm