Chieu Van Tran Nhat Duat 왕자와 Thanh의 땅

(Baothanhhoa.vn) - 탄화성(Thanh Hoa)의 현령으로 재임하던 치에우 반 쩐 낫 두앗(Chieu Van Tran Nhat Duat, 1255-1330) 왕자는 반찐(Van Trinh) 지역을 자신의 봉토로 삼았습니다. 그는 이 땅을 통해 단순히 봉토를 세운 것뿐만 아니라, 베트남 최초의 까쭈(Ca Tru) 창법 중 하나인 나트로(Nha Tro) 창법을 창시하기도 했습니다.

쩐 낫 두앗 사원은 꽝 응옥 면의 반 찐 산 기슭에 위치해 있습니다.

재능 있는 장군

역사 기록에 따르면 쩐 낫 두앗은 태어날 때 팔에 "치에우 반 동 토(半半宗宗)"라는 네 글자가 새겨져 있었다고 한다. 그는 12세에 쩐 왕으로부터 치에우 반 부옹(半半宗宗)이라는 칭호를 받았는데, 이는 쩐 왕조에서 가장 어린 나이에 받은 왕실 칭호 중 하나였다. 어떤 역사가도 쩐 낫 두앗을 칭찬하지 않는 자는 없다. 특히 원나라와 몽골의 침략에 맞선 제2차(1285년)와 제3차(1288년) 항전에서 쩐 낫 두앗은 탁월한 장군으로 활약했다.

역사 기록에는 1285년 함투관 전투에서 쩐 낫 두앗의 활약이 여러 차례 언급됩니다. 당시 함투관에는 토아 도 장군과 용맹한 오 마 니를 비롯한 수십 명의 노련한 장군들이 이끄는 호안 왕이 보낸 모든 함선과 장군, 군대가 집결해 있었습니다. 1만 명이 넘는 병력을 이끌고 출정하라는 명령을 받은 쩐 낫 두앗의 군대는 함투관에 도착했을 때 5만 명이 넘는 병력과 400척에 달하는 다양한 크기의 전함을 거느리고 있었습니다. 감격한 즈에우 반 왕은 강을 가리키며 맹세했습니다. "이 강에서 적을 완전히 격파하겠다! 여기서 죽을 때까지 싸우겠다! 이 말을 명심하라!" "몽골족을 죽여라!"라는 함성이 강 건너편에 울려 퍼졌고, 우리 군대의 사기는 꺾이지 않았습니다. 『대월전』에 따르면, "낫 두앗은 원나라 침략군을 물리치는 데 누구보다 큰 공을 세웠다." 함투는 제2차 항전의 전체적인 승리에 지대한 영향을 미쳤다. 그는 다른 군대와 함께 탕롱의 남쪽 방어선을 무너뜨리고 수도 해방의 길을 열었다.

제3차 몽골 침략에 맞선 항전(1288년) 당시, 명장 쩐 낫 두앗은 수많은 승리를 거두며 조국의 완전한 승리에 크게 기여했습니다. 그는 총사령관인 홍도왕 쩐 꾸옥 뚜안과 함께 몽골 침략군을 소탕하고 조국의 독립을 지키는 영광을 누렸습니다.

쩐 낫 두앗은 위대한 군사 전략가였다. 그는 전투에서 적의 사기를 꺾는 전술을 능숙하게 구사했다. 동시에 그는 소수 민족에 대한 차별 없이 국가 간 우호 정책을 꾸준히 추구했으며, 공동의 적과 싸우기 위해 억압받는 민족들과 동맹을 맺었다.

"4대 왕조를 거치며 3대 수비대를 지휘한 고귀한 왕자로서..." (대월전) 50년 이상 장군으로 복무한 치에우 반 쩐 낫 두앗 왕자는 나라를 다스리고 침략군과 싸우는 데 뛰어난 재능을 보여준 빛나는 본보기이다.

베트남 전통 ​​민요의 "창시자".

쩐 낫 두앗은 뛰어난 군사적 재능 외에도 주변 국가와 베트남 내 소수 민족의 언어, 풍습, 전통에 정통했습니다. 역사 기록에 따르면 그는 종종 코끼리를 타고 참족 거주지인 바자 마을( 하노이 )에 가서 그들의 언어와 문화를 배우고, 뚜엉푸 사원을 방문하여 송나라 승려들과 대화를 나누었다고 합니다. 그는 중국어에 매우 능통하여 중국 사절들은 그가 베트남인이라고 분명히 밝혔음에도 불구하고 그를 베이징 근교의 문화적으로 중요한 지역인 전딩 출신이라고 주장하기도 했습니다.

그는 특히 음악 에 대한 열정이 남달랐으며, 많은 노래와 가사, 무용을 작곡했다. "그의 집에서는 노래 공연이나 놀이가 없는 날이 하루도 없었지만, 아무도 그가 쾌락에 너무 몰두해서 일을 잊었다고 생각하지 않았다." (『천년의 하노이』, 쩐 꾸옥 부옹 - 부 투안 산, 1975)

제2차 몽골 침략과의 전쟁 당시, 꽝쑤엉현 꽝홉면(현재 탄화성 꽝응옥면)은 전략적 요충지로서, 쩐 왕의 후퇴하는 군대를 탄화성으로 맞이하여 반격을 준비하는 거점 역할을 했습니다. 이곳의 임무는 옌강과 리강, 특히 주요 사령부인 응옥선산을 방어하는 것이었습니다. 쩐 낫 두앗 왕과 그의 군대는 이곳에서 강력한 군대와 유능한 장군들을 앞세워 육로와 해로를 통해 북쪽으로 진격하며 몽골 침략군을 나라 밖으로 몰아내는 대대적인 공세를 펼쳤습니다.

몽골 침략군에 대한 두 번째 승리 후, 쩐 왕은 귀족과 장군들에게 포상을 내렸습니다. 치에우 반 쩐 낫 두앗 왕자는 탄화성 총독으로 임명되었고, 반 찐 지역은 그의 개인 봉토가 되었습니다. 또한 이곳에서 그는 노래와 연기를 동시에 하는 반 찐 민요 스타일을 탄생시켰는데, 이는 까쭈 창법의 초기 형태 중 하나입니다.

반찐 민요의 독특한 특징은 정해진 형식 외에도, 사람들이 오랜 세월 동안 만들어내고 전승해 오면서 풍부하게 발전시켜 온 다채로운 선율과 노래에 있습니다. 아마도 이러한 이유로, 전설에 따르면 남북으로 이어지는 길을 여행하던 시인과 학자들이 반찐 지역에 들렀을 때, 아름다운 거문고 소리와 여성 가수들의 감미로운 노래에 매료되어 영원히 잊을 수 없는 경험을 하게 되었다고 합니다.

꽝응옥 면의 쩐낫두앗 사원을 방문했을 때, 사원 관리인 레 반 후에 씨로부터 이 사원이 2004년에 성급 사적지로 지정되었고, 20년 후에는 반찐 민요가 국가 무형문화유산으로 지정되었다는 사실을 알게 되었습니다. 매년 음력 8월 8일에 열리는 반찐 산 축제와 쩐낫두앗 사원에서는 전통 의식과 더불어 민요가 축제의 필수적인 부분입니다.

쩐 왕조가 원몽족 침략군을 두 번째로 물리친 지 74년이 흘렀지만, 다재다능한 장군이었던 치에우 반 왕자와 전통 민요 가수였던 반 찐에 대한 이야기는 여전히 사람들의 전승으로 전해지고 보존되고 있습니다.

글과 사진: 치 안

출처: https://baothanhhoa.vn/chieu-van-vuong-tran-nhat-duat-and-dat-thanh-256106.htm