프로그램 "Tran Van Khe - 포크 음악과 함께하는 삶"

6월 28일 오후, 호치민시 박물관에서 쩐 반 케 장학 기금은 호치민시 문화유산 협회와 협력하여 쩐 반 케 - 민속 음악과 함께하는 삶이라는 기념 및 예술 프로그램을 개최했습니다.

Mai My Duyen 박사와 공로 예술가 Ngoc Dang이 "Da Co Hoai Lang" 노래를 연주합니다. 사진: THUY BINH

이것은 Tran Van Khe 교수-박사의 ​​사망 10주년(2015년 6월 24일~2025년 6월 24일)을 기념하기 위해 마련된 특별한 예술 프로그램입니다.

트란 반 케 교수는 생전에 베트남의 대표적인 학자이자 음악 연구가였으며, 전통 민족 음악을 보존하고 전파하며 전 세계에 알리는 데 평생을 바쳤습니다.

아마추어 음악과 베트남 개량 오페라에 대한 그의 연구 및 교육 주제는 아시아 국가들의 다른 음악 및 연극 형태(한국 판소리, 중국 오페라, 일본 노, 가부키)와 비교 분석하여 국제 음악계에서 높은 평가를 받았습니다. 이후 후에 궁중음악, 중부 고원 징 문화 공간, 까쭈, 박닌꽌호, 남부 아마추어 음악 등 여러 국가의 문화예술 주제가 유네스코 세계 무형문화유산으로 등재되었습니다.

인민예술가 탄 뚜옛이 5쌍 연가 "음악가들에게 감사"의 21절을 부릅니다. 사진: 투이 빈

60년이 넘는 음악 경력 동안 Tran Van Khe 교수는 많은 고귀한 영예를 받았습니다. 유네스코 음악상(1981년), 프랑스 문화부 예술문학 메달(1991년), 유럽 과학 , 문화, 예술 아카데미 통신 회원(1993년), 1등 노동 메달(1999년), 다오탄 상(2005년), 판쩌우찐 연구상(2011년) 등이 있습니다.

남부 해방 50주년과 국가 통일의 날을 맞아, 트란 반 케 교수는 1975년부터 2025년까지 도시 건설, 보호, 개발에 기여한 공로로 호치민시에서 표창한 60명의 뛰어난 개인 중 한 명으로 선정되었습니다.

전통 음악에 영감을 불어넣는 헌신과 특별한 재능을 지닌 쩐 반 케 교수는 위대한 연구자일 뿐만 아니라 전통과 현대, 베트남과 세계를 잇는 다리 역할을 하고 있습니다. 그의 업적과 인품은 국가적 문화적 가치를 보존하고 증진하는 데 있어 미래 세대의 귀감이 될 것입니다.

많은 대표단, 친구, 그리고 사랑하는 청중들이 Tran Van Khe 교수 서거 10주년을 기념하는 추모 행사에 참석했습니다. 사진: THUY BINH

지난 10년 동안 트란 반 케 교수와 그의 유산에 대한 존경심을 표하기 위해 그의 친구들은 그의 가족의 지원을 받아 그의 마지막 유언을 이행하고자 노력해 왔으며, 2021년에 트란 반 케 - 마음과 카르마 라는 책을 출간하고 트란 반 케 장학금 기금을 마련했습니다.

Tran Van Khe 기념 및 예술 프로그램에서 대의원과 친구들은 Tran Van Khe 교수가 베트남 문화와 예술에 기여한 긍정적이고 효과적인 공헌을 회상하고, 전통 음악과 개량된 오페라를 감상할 기회를 가졌습니다. Da co hoai lang, 21절 Ngu doi ha Tri an to nghiep nhac su, Nam xuan - Nam ai - Mai ai Ba Nha - Tu Ky, 20절 Dao ngu cung, Ca ra bo Co ban 34절 Mam dat yeu thuong의 합주 공연... 인민 예술가 Thanh Tuyet, 공로 예술가 Hong Van, 공로 예술가 Ngoc Dang, 공로 예술가 Phuong Hau, 음악가 Phan Nhut Dung, 음악가 Pham Thai Binh...가 공연했습니다.

투이빈

출처: https://www.sggp.org.vn/chuong-trinh-tran-van-khe-mot-doi-voi-am-nhac-dan-toc-post801575.html