'기쁨이 넘치는 나라' 는 승전 기념일의 음악적 상징 중 하나이지만, 이 노래가 재능 있는 음악가 황하의 '정신적 열망'에서 쓰여진 매우 특별한 상황에서 탄생했다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다. 승전기와 꽃이 실제로 등장하기 전부터 말입니다.
1975년 4월 말, 하노이는 활기로 가득 차 있었습니다. 전국의 사람들, 특히 수도 하노이 사람들은 매시간, 매분 남부의 전쟁 상황을 주시했습니다. 음악가 호앙 하도 마찬가지였습니다.
베트남의 소리 (VOV)에서 일하면서 그는 뉴스를 빠르고 완벽하게 접할 수 있었습니다. 그는 많은 날들을 집에 가지 않고 사무실에서 동료들과 함께 "승리에 대한 결의와 신념으로 불타는" 분위기 속에서 지냈습니다.
음악가 황하는 1975년 4월 26일에 "나라가 기쁨으로 가득하다"라는 노래를 썼습니다.
우리 군대가 사이공을 향해 폭풍처럼 진군한다는 소식이 끊임없이 들려왔다. 조국의 위대한 기쁨의 날이 다가오고 있음을 알리는 승리의 소식을 듣는 순간, 그는 강렬한 감정의 물결을 느꼈다. 음악가의 영혼 속에는 끝없는 감정과 행복이 솟구쳤다.
1975년 4월 26일 밤, 음악가 황하는 하노이에 있는 자택에서 "조국은 기쁨으로 가득하다"라는 노래를 작곡했습니다. 이 노래는 그의 가장 진심 어린 목소리로, 조국이 완전히 해방되고 산과 강이 하나로 합쳐질 때 느끼는 온전한 행복을 표현했습니다.
곡조는 생동감 넘치고 밝으며, 가사는 기쁨과 활력이 넘칩니다. 그 이름처럼요. "승리의 축제는 온 나라를 들뜨게 합니다/ 나는 날아올라 웅장한 산과 강을 감상하고 싶습니다/ 나는 영원히 베트남의 노래를 큰 소리로 부르고 싶습니다/ 영웅적인 조국의 노래".
노래의 "원래"에 대해 음악가 황하는 이렇게 말했습니다. " 1975년 4월 26일이 되어서야 사이공 공격 작전의 이름이 호치민 작전이라는 것을 알게 되었습니다. 저는 그 작전이 호치민 삼촌의 이름을 따서 명명되었으니, 실패할 리가 없다고 생각하며 매우 감동했습니다. 그리고 바로 그날 밤, 호치민 삼촌을 생각하며 "나라가 기쁨으로 가득하다"라는 가사를 썼습니다. "산과 강에서 호치민 삼촌의 목소리가 메아리치는 것을 듣습니다. 오늘 삼촌께서 온 국민과 함께 기뻐하시니 얼마나 기쁜 일입니까..."
1975년 4월 27일 아침, 음악가 황하는 "조국은 기쁨으로 가득하다"라는 노래의 원고를 베트남의 소리 라디오 방송국에 가져왔습니다. 이 노래는 즉시 수신되었습니다. 당시 음악 편집장이었던 음악가 응우옌 안은 원고를 읽고 승인한 후, 즉시 음악가 찌에우 당에게 전달하여 방송에 맞춰 신속하게 믹싱 및 편곡하도록 했습니다. 이 노래를 부른 첫 번째 가수는 음악가 쭝 끼엔(훗날 인민 예술가 쭝 끼엔이 됨)이었습니다.
작곡 과정에서 특별한 점 하나는, 이 곡을 쓸 당시 음악가 황하는 사이공 거리에서 "승리의 깃발 숲이나 수천 개의 노란 별과 붉은 깃발이 펄럭이는 광경"을 직접 목격하지 못했다는 것입니다.
이 노래 속의 기쁨은 그의 영혼 속 기쁨, 그의 꿈, 그리고 조국 통일의 날을 향한 그의 강렬한 열망입니다. 그는 호찌민 전투의 승리 소식이 전국에 널리 알려지면 자신뿐 아니라 수백만 베트남 국민도 이 승리의 기쁨을 온전히 느낄 것이라고 믿습니다.
음악가 황 하에 따르면, 그가 이 곡을 작곡한 것은 단 하루였지만, 그것은 평생에 걸친 과정의 결정체였다고 합니다. 그가 이 곡을 썼을 당시 하노이에 있었고, 1977년이 되어서야 처음으로 사이공을 보게 되었습니다.
인민예술가 중끼엔이 부른 "나라가 기쁨으로 가득하다"라는 노래의 첫 녹음.
"기쁨으로 가득 찬 조국" 의 첫 녹음은 베트남의 소리 라디오를 통해 빠르게 방송되어 전국에 기쁨의 분위기를 불어넣었습니다. 이후 1975년 5월 1일 아침, 이 노래는 음악가 팜 뚜옌의 " 위대한 승전 기념일에 호치민 아저씨가 여기 계신 것처럼 "과 함께 해방 라디오에서도 처음 방송되어, 새롭게 해방된 남베트남 전역에 통일의 기쁨을 전파했습니다.
음악가 Pham Tuyen의 " 마치 위대한 승전 기념일에 호 아저씨가 있었던 것처럼 "이 대중가요 장르에서 훌륭한 노래라면, 음악가 Hoang Ha의 "나라가 기쁨으로 가득하다" 역시 예술가요 장르에서 그 기준을 충족합니다.
이 곡의 멜로디는 "오랫동안 억눌렸던 기쁨"을 지금 "박자마다 울려 퍼지는" 기쁨의 역사적 순간을 맞이하는 듯합니다. 가사는 "춤추며 노래하는" 듯, 듣는 사람과 부르는 사람 모두에게 "기쁨을 전하는" 듯, "말 한마디 한마디에 기쁨이 반짝인다"라는 메시지를 담고 있습니다. 이러한 점이 이 곡이 사람들의 마음에 쉽게 스며들어 영원히 기억될 수 있도록 합니다.
음악가 황 하(Hoang Ha)의 본명은 황 피 홍(Hoang Phi Hong, 1929-2013)으로, 하노이 떠이호 옌푸 출신입니다. 16세에 푹옌(Phuc Yen)에 있는 베트민(Viet Minh) 성에서 근무했습니다. 황 하는 빈푹 성의 문화 활동에 깊이 관여했습니다. 1962년에는 베트남 음악 학교(현 베트남 국립 음악 아카데미)에서 수학했고, 이후 베트남의 소리(Voice of Vietnam) 라디오 방송국에서 일하며 수많은 귀중한 음악 작품을 창작하고 기여했습니다.
음악가 황하는 ' 환희의 나라' 이전에도 '비엣 트리 다리의 밝은 빛', '봄의 함께 행진', '쯩손 봉우리에서의 만남' 등 많은 노래로 유명했습니다. 그러나 '환희의 나라'는 그의 재능을 다시 한번 입증했고 전국의 청중과 청취자들의 마음을 사로잡았으며, 세월이 흘러도 변치않는 노래 중 하나가 되어 대중의 마음속에 영원히 남았습니다.
" 기쁨으로 가득 찬 조국" 은 단순한 음악 작품이 아니라, 조국이 통일된 날의 소리를 상징하는 역사적 증인이기도 합니다. 이 노래의 이름은 이후 1975년에 출판된 악보집의 제목으로 채택되었고, 1975년 4월 30일 사건을 주제로 1985년에 재출간되었습니다. 이는 이 작품의 위대한 위상과 역사적 의의를 보여줍니다.
르 치
출처: https://vtcnews.vn/chuyen-it-biet-ve-tac-gia-ca-khuc-dat-nuoc-tron-niem-vui-ar940401.html
댓글 (0)