리소폰은... 마음을 울린다

인민예술가 탄하이는 푸옌성 (구)과 충북도 간 교류 프로그램에서 석판화와 돌 나팔을 연주하기 위해 여러 번 한국을 방문했지만 이번에는 다르다고 말했습니다. 그는 서기장과 대통령, 그리고 영부인들을 위해 청와대로 가서 연주했습니다!

두 나라 정상 앞에서 인민예술가 탄하이가 중부 고원의 산과 숲을 즉흥적으로 연주하는 오프닝 공연을 펼쳤고, 이어서 베트남의 영웅적 정신을 노래 "동마우락홍"으로 표현한 뒤, 한국의 유명한 민요 아리랑으로 마무리했습니다.

공연이 끝나자 귀빈들의 박수갈채는 감탄과 기쁨으로 가득 찼습니다. 수천 년 전 돌의 울림이 울려 퍼졌습니다. 또람 사무총장과 부인은 2,500~3,000년 전으로 거슬러 올라가는 가장 표준적인 음계를 가진 석판화, 투이안(8마디) 석판을 직접 자세히 소개하며 베트남 석판화의 개요를 설명했습니다.

이재명 대통령 부부가 망치로 리소폰 연주를 즐겼고, 토람 사무총장 부부도 함께 지켜보았습니다. 사진: 인민예술가 탄 하이 제공

두 나라 정상의 박수갈채에 이어 인민예술가 탄하이가 연주한 뚜이안 리소폰 소리가 청와대(한국)에 울려 퍼졌을 때, 우리는 깨달았습니다. 우리 조상의 돌 언어로 전해지는 베트남의 문화적 이야기가 오늘날 전 세계의 마음을 감동시켰다는 것을.

이재명 대통령 부부는 거칠고 무딘 돌에서 나오는 맑고 선명하며 깊은 소리에 매우 기뻐했습니다. 특히 베트남 석판화 세트는 한국의 유명한 민요 아리랑을 연주할 수 있었습니다. "대한민국 대통령 부부는 너무 기뻐서 석판화까지 직접 연주해 보셨어요. 저는 이웃 나라 지도자에게 베트남 석판화 소리를 기쁨과 자부심을 가지고 연주하도록 기꺼이 안내했습니다."라고 인민예술가 탄 하이는 기쁜 마음으로 회상했습니다.

인민예술가 부이 탄 하이는 베트남 국경 너머로 리소폰을 꾸준히 큰 무대로 끌어올린 사람입니다.

음악학과를 졸업하고 트럼펫을 전공한 Thanh Hai는 곧 드럼, 키보드, 기타, 화성 편곡, 댄스 음악 작곡 등 다양한 음악적 소재를 "만질" 수 있는 능력을 보여주었습니다. Sao Bien Folk Music and Dance Theater에서 그는 악기 연주자일 뿐만 아니라 무성 지휘자, 대규모 및 소규모 프로그램을 위한 사운드 공간 디자이너이기도 합니다.

예술가 탄 하이에게 리소폰은 단순한 악기가 아니라 산과 강의 숨결을 담고 있는 선사 시대의 유산입니다. 그는 음계, 타악기 기법, 막대를 놓는 방법, 그리고 공명과 멈춤을 처리하는 방법을 끊임없이 연구하여 리소폰의 소리가 정확하면서도 표현력이 풍부하게 느껴지도록 합니다. '돌의 말', '돌의 영혼', '고향 축제'와 같은 사오 비엔의 전형적인 공연에서 그는 리소폰을 타악기, 현악기, 관악기, 심지어 전자악기까지 결합하여 공명의 클라이맥스를 만들어내는 다층적인 구성을 만들어냅니다. 리소폰의 소리는 더 이상 "단선율"이 아니라, 때로는 맑고, 때로는 날카로우며, 때로는 울림이 풍부하고 두껍게 이어지는 뉘앙스의 연속으로 변화합니다.

2019년, 공로예술가 부이 타인 하이는 특히 다크락과 베트남 전체에서 국가적 음악 유산을 보존하고 홍보하는 데 기여한 공로로 국가로부터 인민예술가 칭호를 받았습니다.

하지만 탄 하이의 가장 큰 업적은 아마도 그의 돌 소리의 "넓은 범위"에 있을 것입니다. 오랜 세월에 걸쳐 그와 그의 동료들은 석판화와 돌 트럼펫을 국내 무대를 넘어 지역 및 국제적인 문화 예술 공간으로 확장해 왔습니다. 라오스, 한국 등지에서 열린 공연, 교류, 전시는 해외 관객들에게 고대와 현대가 공존하는 베트남을 경험할 수 있도록 도왔습니다.

리소폰이 스포트라이트를 받을 때마다 관객들은 해안에 부딪히는 파도 소리, 무이디엔을 스치는 바람 소리, 생계를 위해 노를 젓는 어부들의 리듬, 산악 지대의 굽이치는 들판의 리듬, 수천 년 전의 메아리와 울림을 듣는 듯합니다. 더 나아가 그는 동료들에게 리소폰과 더블 드럼, 징, 몽족 플루트, 일렉트릭 기타, 신시사이저를 조합하여 실험해 보라고 직접 권유하기도 했습니다. 따라서 그의 프로그램은 항상 "열린" 구조를 가지고 있습니다. 풍부한 민속적 요소가 있지만 오래되지 않고, 매우 현대적이지만 시대에 뒤떨어지지 않습니다.

출처: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/dan-da-cham-nhip-trai-tim-39e02c5/