색채로 추억을 되살리세요.

소중한 기록 보관소에 있는 오래된 필름과 사진들이 손실되는 것을 안타깝게 여긴 하노이 출신의 젊은이 비엔 홍 꽝은 수년간 디지털 기술을 이용해 역사 문서를 복원하는 작업에 매진해 왔습니다. 수천 건의 문서가 복원, 디지털화되어 소셜 미디어에 업로드되면서 많은 젊은이들의 관심을 끌고 있습니다.

수년에 걸쳐 색채를 통해 기억을 되살리는 여정을 이야기하며, 비엔 홍 꽝은 2020년에 이 작업을 시작했다고 밝혔습니다. 하노이 과학기술대학교에서 정보 기술을 전공한 꽝은 역사 문서에 대한 남다른 열정을 가지고 있습니다. 그에게 있어 오래된 문서 하나하나는 단순한 기록물로서의 가치뿐만 아니라 보존하고 널리 알릴 가치가 있는 이야기들을 담고 있습니다. 하지만 많은 젊은이들이 아직 베트남의 역사 기록 보관소에 접근할 기회가 부족하다고 지적했습니다.

소중한 문서들이 소실된 것을 안타까워하고, 젊은 세대에게 국가의 역사 기록을 전하고 싶었던 비엔 홍 꽝은 흑백 사진의 색을 복원하고 화질을 개선하는 작업을 시작했습니다. 작업을 거듭할수록 그의 열정은 더욱 커져갔습니다. 이후 꽝은 사진 복원에 그치지 않고, 과거의 기억을 더욱 생생하게 되살리고자 하는 열망으로 역사 다큐멘터리 분야까지 활동 영역을 넓혀갔습니다.

비엔 홍 꽝 - 수백 장의 사진과 영화에 색채 보정 작업을 해온 전문가. 사진: 마이 푸옹.

사진 한 장은 단 한 프레임만 처리하면 되지만, 다큐멘터리 영화는 초당 24개의 연속 프레임으로 구성됩니다. 즉, 완전한 영화로 만들기 위해서는 수천 개의 프레임을 개별적으로 처리해야 합니다. 이 막대한 작업량은 인내심과 세심한 주의를 요구하며, 하나의 프로젝트를 완료하는 데 몇 달, 심지어 몇 년이 걸릴 수도 있습니다.

하지만 비엔 홍 꽝에 따르면, 가장 큰 어려움은 여전히 ​​흑백 문서를 진짜처럼 보이게 만드는 데 있다고 합니다. 꽝은 비교할 만한 절대적으로 정확한 답을 가지고 있지 않습니다. 한편, 단 하나의 부정확한 세부 사항이라도 보는 사람이 역사를 인식하는 방식을 바꿀 수 있습니다.

비엔 홍 꽝은 사진 속 세부적인 부분에 색을 입히기 전에 군복과 사복의 색깔부터 각 시대의 차량과 일상생활 풍경에 이르기까지 다양한 자료들을 꼼꼼히 검토하고 끊임없이 비교합니다. 그는 "최종 결정은 여전히 ​​주관적이지만, 결과물이 최대한 객관적이도록 항상 노력합니다." 라고 말했습니다.

이러한 끊임없는 노력은 2020년, 호찌민 주석 탄생 130주년을 맞아 꽝이 1966년 프랑스어로 진행된 호찌민 주석과의 인터뷰를 기록한 다큐멘터리 영화를 공개하면서 첫 번째 의미 있는 결실을 맺었습니다. 이 영화는 소셜 미디어에서 빠르게 큰 반향을 일으키며 수백만 건의 조회수와 수만 건의 공유를 기록했습니다. 많은 사람들은 이전에는 흑백 영상으로만 접했던 호찌민 주석의 생생한 모습을 처음으로 접하게 되어 감격에 휩싸였습니다.

비엔 홍 꽝이 복원한 첫 번째 영상이 소셜 미디어에서 큰 화제를 불러일으켰습니다. 사진: 스크린샷

관심 있을 수도 있어요

베네수엘라 지진: 유엔, 피해자 지원을 위한 공동 노력 촉구.유엔 인도주의 업무 조정국(OCHA)은 국제 수색 구조 자문단을 통해 지진 피해자를 찾기 위한 수색 구조팀을 신속하게 파견했습니다.

지아라이: 깨끗한 물 공급 프로젝트가 국경 지역 주민들에게 인계되었습니다.VHO - 6월 25일 오전, 자라이성 이아푸치(Ia Púch) 마을에서 제15군단은 제710 경제방위그룹 제14팀 제2집단 거주민들을 위한 상수도 공급 사업 준공식 및 인계식을 개최했습니다.

까마우에 주택 500채가 공급되었고, 혼다박 국가 사적지 개선 작업이 완료되었습니다.6월 25일 오후, 공안부는 까마우성 당위원회 및 인민위원회와 협력하여 혼다박 국립사적지에서 개선된 혼다박 사적지 준공식을 엄숙히 거행하고, 성내 저소득층에게 500채의 주택을 기증했습니다.

비엔 홍 꽝에게 가장 기억에 남는 업적 중 하나는 다큐멘터리 영화 "제17선 - 인민 전쟁"의 색 복원 프로젝트였습니다. 이 작품은 네덜란드 감독 요리스 이벤스가 전쟁으로 황폐 해진 꽝찌 지역에서 오랜 기간 거주하며 직접 보고 경험한 후 1968년에 완성한 유명한 작품입니다.

"제17선 - 인민 전쟁"은 약 120분 분량의 영화입니다. 꽝찌 감독은 이 영화의 컬러 버전을 완성하는 데 약 1년이 걸렸습니다. 2022년 말, 꽝찌성 정보통신부는 빈린현 인민위원회와 협력하여 복원된 컬러 버전의 영화 상영회를 개최했습니다.

복원된 컬러 버전의 영화 "제17선 - 인민 전쟁"이 해당 인물의 채널에서 방영되었다. 사진: 마이 푸옹

그날 상영 후 질의응답 시간에는 조리스 아이벤스 감독의 통역사로 영화 제작에 참여했던 응우옌 티 쑤언 푸엉 씨가 참석했습니다. 빈린 전투에서 폭탄과 총탄 속에서 일했던 50여 년 만에, 스크린에서 자신과 동료들의 모습을 그토록 사실적인 색감으로 마주한 순간, 그녀는 깊은 감명을 받았습니다.

비엔 홍 꽝은 이 특별한 경험을 회상하며, 바로 그 순간 자신이 이 길을 굳건히 걸어야 한다는 것을 깨달았다고 말했다. 그 역사적인 시대를 살아온 사람들의 반응은 그가 추구하는 일의 의미를 명확히 이해하는 데 도움을 주었다.

"이 영화를 제작하면서 전문적인 기술부터 사람과 역사에 대한 관점까지 많은 성장을 했습니다. 저보다 앞서 활동하신 분들이 많은 도움과 가르침을 주셔서 이 작품을 완성할 수 있었습니다."라고 비엔 홍 꽝은 말했다.

꽝은 또한 역사 문서의 복원 및 디지털화와 관련하여 여러 가지 새로운 계획을 구상 중이라고 밝혔습니다. 그는 최근 영화 "품위 있는 이야기(A Decent Story)" 의 재편집 작업을 완료하고 새로운 영어 자막 시스템을 추가했으며, 조만간 HDR 버전을 출시하여 보다 현대적인 영사 기술을 통해 대중에게 작품을 선보일 계획입니다.

이 사진은 호찌민 주석이 1946년 4월 28일 남딘(옛 남딘)의 미록 제방 준공식에 참석한 모습을 담은 것으로, 비엔 홍 꽝 씨가 색상을 복원했습니다. 사진: 호찌민 주석 제공.

관심 있을 수도 있어요

베트남은 세기의 지진 이후 베네수엘라를 지원할 준비가 되어 있습니다.외교부 대변인은 수천 명의 사상자를 낸 두 차례의 지진 피해를 입은 베네수엘라를 베트남이 지원할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다.

2026 FIFA 월드컵™ F조: "세 마리의 강호" 네덜란드, 일본, 스웨덴이 흥미진진한 경쟁을 펼칠 전망입니다.VTV.vn - 현재 독일조는 2위 진출권을 놓고 경쟁하는 조이지만, F조는 2026 FIFA 월드컵™ 최종 라운드를 앞두고 가장 균형 잡히고 예측 불가능한 조로 꼽힙니다.

'탐정 키엔'을 만든 감독 부부가 선보이는 야심찬 역사 영화 프로젝트.빅터 부 감독과 그의 아내, 그리고 제작진은 최근 탄화성 람킨 유적지에서 람선 봉기를 다룬 영화 프로젝트 "전쟁 갑옷"의 제작을 시작했습니다.

복원된 영화 영상 하나하나, 컬러로 복원된 사진 한 장 한 장은 단순히 과거의 이미지를 되살리는 것에 그치지 않습니다. 이는 역사적 기억이 오늘날의 삶 속에 계속해서 살아 숨 쉬도록 하는 방식이며, 젊은 세대가 베트남이라는 국가의 정체성을 형성해 온 인물, 사건, 그리고 중요한 이정표들을 더 잘 이해할 수 있도록 돕습니다. 과거가 당대의 언어로 다시 이야기될 때, 역사는 집단 기억 속에서 더욱 오래도록 살아남을 수 있습니다.

역사적인 사진과 다큐멘터리 영화를 오늘날의 젊은 세대에게 전달하려는 노력은 과학기술 발전의 혁신에 관한 정치국 결의안 제57-NQ/TW호 이행에 기여하는 실질적인 활동이기도 합니다. 이러한 계획과 접근 방식은 특히 앞서 언급한 결의안 제57호의 정신에 따라 디지털 전환을 강력히 추진하는 맥락에서 장려되고 더욱 확산되어야 합니다.

옌니

출처: https://cand.vn/danh-thuc-ky-uc-bang-sac-mau-post813870.html