비엣 린 감독은 '고통을 삼켰다'

비엣 린 감독의 단편집 "재가 날아가지 않도록" 은 단편글 , 5분간의 휴식 , 그리고 세상 속에 앉아 있는 것의 세 부분으로 구성되어 있다. (사진: 트레 출판사)

비엣 린의 글 하나하나는 스케치일 수도 있고, 자세한 설명일 수도 있고, 짧은 사진일 수도 있지만, 모두 합쳐져 예술과 현대 사회 문제에 대한 포괄적인 그림을 그려냅니다.

후인 누 푸옹 교수

책을 덮으면서도 자꾸만 단편 소설 "고통을 먹어 치우다 "가 떠올랐다.

비엣 린 감독은 르몽드지에 실린 실화에서 영감을 얻었는데, 그 실화는 대중의 여론을 충격에 빠뜨린 살인범의 어머니가 피해자 가족에게 사과하러 찾아온 이야기였다.

프랑스어 실력이 부족했던 그녀는 기자들에게 "나는 그들의 고통을 먹고 싶어요" (je veux manger leur douleur)라고 말했다.

다른 사람들에게는 사소한 일이었을지 모르지만, 비엣 린에게는 어머니의 그 말이 "고통스러운 마음 상태에 딱 맞는" 말이었다.

그녀는 "타인의 고통을 먹고 살 욕망이 여전히 남아 있을 때 삶은 여전히 ​​아름답다"라고 썼다.

《재가 날아가지 않도록 》에는 다른 사람들은 알아채지 못하는 작고 섬세하며 때로는 사소해 보이는 순간들이 많지만, 작가는 그러한 순간들을 최대한 소중히 여기고 싶어 합니다.

서문에서 언급했듯이, 비엣 린의 글은 "인생의 흐름을 바꿀 힘은 결코 없지만" "독자와 조용히 함께할" 글이다.

때로는 한 노인의 삶에 등장하는 두 장의 이상한 셔츠에 얽힌 이야기일 수도 있고, 누군가 하수구에 끓는 물을 부었을 때 과일을 파는 할머니가 쥐들에게 "도망쳐, 이 작은 쥐새끼들아!"라고 소리치는 이야기일 수도 있습니다.

때로는 고향을 떠나 타국에서 신부로 지낸 지 단 24일 만에 세상을 떠난 소녀의 이야기이기도 합니다...

비엣린은 "여행하는 서커스 ", " 아파트 ", "미타오 전성기 시절" 등 많은 유명 영화를 연출한 감독이다. - 사진: 감독 제공.

작가는 일상생활과 신문에서 읽은 기사들, 즉 여기저기서, 해마다 접하는 이야기들을 소재로 삼지만, 모두 삶과 사람들에 대한 가슴 뭉클한 이야기들입니다. 비엣 린의 글은 간결하지만, 그의 감정은 따뜻하고 진심이 담겨 있습니다.

비엣 린은 자신이 존경하는 영화라는 "이면"에 대해서도 많은 페이지를 할애하여 이야기합니다. 더불어 삶 속에서 마주하는 "웃음을 자아내는" 순간들과 "때로는 한탄처럼 들리는" 순간들에 대한 그녀의 날카롭고 열린 시각을 담은 논평과 성찰도 엿볼 수 있습니다.

혹시라도 내용이 흩날릴까 봐 미리 말씀드리지만 , 이 책은 300페이지가 넘는 분량이며, 각 기사는 고작 몇백 단어, 혹은 그보다 더 짧은 분량입니다. 일부 내용은 이전에 출간된 『 사이드 스테이션과 함께하는 5분』 (2014)에 실렸던 것을 다시 선별한 것입니다.

서술 방식은 편안하고 자연스러우며, 때로는 친밀하고 때로는 객관적이고 냉철하다.

하지만 말을 제쳐두고 나면, 삶을 맑은 물방울처럼 바라보는 깊고 고요한 내면이 드러납니다. 그곳에서는 작고 단편적인 이야기들이 엄청난 힘을 지니고 있습니다.

비엣 린은 관찰하고, 생각하고, 기록하는 것을 좋아합니다. 그래야만 그 모든 것을 기억할 수 있고, 그것들이 재가 되어 바람에 날아가기 전에 기록할 수 있기 때문입니다.

하지만 영화나 연극과는 달리, 그녀는 의도적으로 삶을 "엿보는" 것이 아니라 삶이 자신의 마음에 "각인"되도록 내버려 둡니다. 그리고 거기에서 가장 강렬한 감정들을 글로 옮기며 타인과 자신에게 털어놓습니다. 때로는 작가 자신도 자신의 예민함 때문에 괴로워한다고 느낍니다.

투오이 트레 신문 과의 인터뷰에서 비엣 린은 자신이 "글쓰기에 있어서 꽤 순진하고, 장르나 인과관계 같은 것을 미리 계획하지 않는다"고 솔직하게 털어놓았다.

그녀는 글을 쓸 때 감정에 휩쓸려 자연스럽게 단어들이 흘러나오는데, 특히 제목이 그렇습니다. 글의 힘은 (있다면) 나중에 드러나는데, 때로는 작가 자신조차 놀라워할 정도입니다. 비엣 린에게 글쓰기란 그저 마음속에 있는 감정을 표현하는 것일 뿐입니다.

원천: https://tuoitre.vn/dao-dien-viet-linh-an-noi-dau-20240312093615006.htm