인민 예술가 탄 투이의 후회

인민예술가 탄투이는 시인 레장 씨가 건강상의 이유로 12월 28일 저녁에 열린 작곡가 르낫부와 시인 레장을 기리는 '애정의 노래' 콘서트에 참석하지 못한 것에 대해 유감을 표명했다.

VietNamNet•29/12/2025

12월 28일 저녁 호치민 오페라 하우스에서 열린 "애정의 노래" 공연은 남베트남 민속 음악 에 평생을 바친 재능 있는 예술가 부부, 루 낫 부와 레 장의 문화적 유산을 기리는 자리였습니다. 작곡가 루 낫 부는 2025년 3월 말 노환으로 별세했습니다.

반세기 넘는 세월 동안 함께하며 남부 문화를 키워왔습니다.

호치민시 문화 체육국 부국장이자 인민예술가인 탄 투이는 이 뗄래야 뗄 수 없는 영혼의 동반자에 대해 다음과 같이 평했습니다. 1970년 전쟁터에서 만나 사랑에 빠진 두 사람은 조용하지만 꾸준히 함께 창작의 길을 걸어왔습니다.

작곡가 루 낫 부(본명 레 반 갓)는 빈즈엉성 투다우못에서 태어났다. 1955년 북베트남으로 망명하여 청년 의용군에 합류했고, 1962년 베트남 음악학교 작곡과를 졸업했다. 시인 레 장(본명 쩐 티 킴)은 까마우 에서 태어났다. 1945년부터 항일 전쟁에 참여했으며, 이후 북베트남으로 피신했다가 1963년 남베트남 중앙위원회 본부로 돌아왔다.

인민 예술가 탄 투이는 다음과 같이 말했습니다.

인민예술가 탄 투이는 "이 부부의 작품은 단순하면서도 심오하고, 꾸밈없으면서도 울림이 있습니다. 마치 남베트남 사람들처럼 애정 넘치고, 충실하고, 강인하면서도 놀라울 정도로 온화합니다."라고 강조했습니다.

루 낫 부의 작곡가로서의 독특한 특징은 레 장의 시에 곡을 붙인 노래들입니다. "남쪽 땅의 노래", "탄약을 나르는 사이공 소녀", "폭포 위의 징 소리", "호치민 기념비 옆에서", "어머니, 안심하세요", "건강은 너무나 아름다워요..." 등이 그 예입니다.

그들은 작곡 활동 외에도 전국을 누비며 민요를 수집하고 "베트남 민요 속의 호", "베트남 자장가", "남부 민요 300곡", "해방 행진곡 연대기"와 같은 귀중한 연구 작품을 만드는 매우 의미 있는 여정을 떠났습니다.

"음악가 루 낫 부와 시인 레 장은 50년이 넘는 세월 동안 예술과 삶에서 협력하며 방대한 민요 연구 자료를 남겼는데, 이는 국가 문화 정체성을 보존하는 데 중요한 역할을 하는 귀중한 유산입니다."라고 인민예술가 탄 투이는 말했다.

그녀는 또한 "건강상의 이유로 시인 레 장이 참석하지 못했지만, 가족 대표들이 참석하여 그들의 문학적 업적을 회상했습니다."라고 유감을 표했습니다.

"음악 연습을 하려면 이모와 삼촌 댁에서 먹고 자야 했어요."

루 낫 부와 레 장의 작품과 오랜 인연을 맺어온 비치 푸옹은 자신의 특별한 여정에 대해 이야기했습니다. 그녀는 전통적인 까이 르엉(베트남 전통 오페라) 가문에서 태어났지만, 처음 음악계에 발을 들였을 때는 베트남 민속 음악 분야에 대해 전혀 알지 못했다고 합니다.

"제게 베트남 전통 음악, 특히 남부 베트남 민요를 처음으로 가르쳐주고 안내해 주신 분들은 이모와 이모부였습니다." 비치 프엉은 감정에 북받쳐 회상했다.

Bich Phuong님의 공유입니다:

공연 중 비치 푸옹과 꾸옥 다이가 부른 "리 케우 도 - 리 까이 케" 는 관객들을 1980년대와 90년대로 데려갔다. 이 민요는 아내가 자신의 운명을 한탄하고 남편이 재치 있고 유머러스하게 응수하는 내용으로, 긴장감 넘치면서도 유쾌한 분위기를 자아내며 텔레비전에서 큰 인기를 끌었던 곡이다.

문화체육부, 음악협회, 호치민시 라디오 및 텔레비전 방송국이 공동으로 주최한 이번 행사에는 유명 아티스트들이 대거 출연했습니다. 인민예술가 쫑푹은 25년 넘게 그와 함께해 온, 부를 때마다 강렬한 감정을 불러일으키는 곡인 "남방의 노래 "로 공연의 막을 열었습니다.

인민 예술가 쫑푹이 "남쪽 땅의 노래"를 공연합니다.

맷 응옥 극단은 "탄약을 든 사이공 소녀 "라는 작품을 통해 깊은 감동을 선사했습니다.

가수 응우옌 피 훙은 '어머니, 안심하세요'라는 곡을 젊고 세련된 새로운 편곡으로 선보이며 깊은 인상을 남겼습니다. '선구자들의 노래' 공연에는 전후 국가 재건 시기를 떠올리게 하는 역사적 영상이 영상에 투영되었습니다.

특히, " 빈즈엉으로의 귀환" 공연은 응우옌 티엔 작가의 모래 예술과 결합하여 고향의 생생한 이미지를 만들어냈습니다.

가수 꽝린, 동다오, 하반, 공훈예술가 반칸, 공훈예술가 칸응옥, 공훈예술가 탄마이를 비롯해 무용단과 전통음악단이 참여하여 다채로운 음악의 밤을 선사했습니다.

프로그램은 모든 출연진이 함께 부른 "Khúc hát ân tình "(람장 단막곡)으로 마무리되었으며, 이는 재능 있는 예술가 루 낫 부와 레 장에 대한 진심 어린 헌정이었다.

사진, 동영상: HM