한때 가장 번화한 쇼핑 명소 중 하나였던 빈푹 지구의 빈옌 시장은 항상 구매자와 판매자로 북적였지만, 지금은 꽤 조용하고 텅 비어 있습니다. 오전 10시, 즉 가장 붐비는 시간대가 지났지만, 패션 과 화장품부터 생활용품, 생필품, 식품까지 모든 것을 파는 노점상들은 여전히 자리에 앉아 담소를 나누거나 소셜 미디어를 보고 있습니다.
구매력에 대해 묻자 모두 고개를 저으며 한숨을 쉬었다. 텅 빈 가판대를 바라보며 40년 넘게 빈옌 시장에서 의류 및 직물 부문을 이끌어 온 응우옌 티 응옥 씨는 시장의 전성기를 회상하며 슬픔을 감추지 못했다. "10년 전만 해도 빈옌 시장은 이 지역에서 가장 붐비는 시장이었어요. 특히 주말에는 발 디딜 틈도 없을 정도로 구매자와 판매자들이 북적거렸죠. 하지만 투자와 현대화 사업이 진행된 이후로 구매력이 크게 떨어졌어요."
이러한 냉혹한 현실은 응옥 씨만의 이야기가 아닙니다. 매출 급감과 "아침에 가게를 열고 저녁에는 짐을 싸야 하는" 역설적인 상황은 이곳의 많은 소상공인들이 공통적으로 겪는 어려움입니다. 온라인 쇼핑 채널과 편의점이 점점 더 시장을 장악해 가는 상황에서, 새롭고 현대적인 건물만으로는 소비자 습관의 변화를 되돌릴 수 없다는 것이 분명합니다.
빈옌 시장의 여러 노점들이 매출 감소로 인해 문을 닫았습니다.
빈푹 동 프로젝트 관리 위원회 부위원장인 레 반 뚜엉 씨는 다음과 같이 말했습니다. "빈옌 시장은 2018년에 새로 건설되어 운영을 시작했으며, 총면적은 20,500m² 가 넘습니다. 이 시설은 메인 시장과 재래시장(식품 판매점) 두 구역으로 나뉘어 있으며, 1,150명의 소규모 상인을 수용하여 옛 빈옌 시의 경제 활성화를 위한 원동력이 될 것으로 기대되었습니다. 그러나 개장 이후 거래량은 지속적으로 감소해 왔습니다. 수익이 비용을 충당하기에 부족하여 많은 상인들이 가판대를 닫고 시장을 떠나고 있습니다."
한때 번화한 상업 중심지였던 이 시장에는 이제 약 800명의 상인만 남아 있습니다. 시장 중심부의 수많은 가판대는 오랫동안 문을 닫고 방치되어 있습니다. 이제 사람들은 주로 신선한 농산물과 과일을 사기 위해 재래시장을 찾습니다.
빈옌 시장뿐만 아니라, 성 내 다른 많은 전통 시장들도 비슷한 매출 부진에 직면하고 있습니다. 땀홍 면 땀홍 시장에서 소규모 상점을 운영하는 하 티 지앙 씨는 안타까운 심정으로 이렇게 말했습니다. "예전처럼 '수백 명의 판매자와 수천 명의 구매자'로 북적이는 활기찬 분위기가 사라졌어요. 특히 코로나19 팬데믹 이후 구매력이 급격히 떨어졌습니다. 아마도 소비자들이 온라인 쇼핑에 익숙해지면서 전통 시장이 점점 더 불리해지는 것 같습니다."
전통 시장이 이러한 쇠퇴의 물결에 휩싸이는 데에는 여러 가지 이유가 있습니다. 현대적인 소매 방식의 등장 외에도, 전통 시장은 비공식적이고 임시적인 시장의 확산으로 인해 압박을 받고 있습니다. 식품 소매 시스템과 편의점 체인이 온라인에서 폭발적으로 성장했을 뿐만 아니라, 이제는 주거 지역까지 침투했습니다.
이러한 공세로 인해 전통 시장에서 많은 상품의 구매력이 급격히 떨어졌으며, 특히 신발, 의류, 화장품이 가장 큰 타격을 입었습니다. 더 많은 고객을 확보하고 생존하기 위해 의류, 신발, 가방, 화장품, 식품 등을 판매하는 많은 소규모 상인들은 페이스북이나 잘로(Zalo)와 같은 소셜 미디어 플랫폼을 활용하여 제품을 홍보하고 판매 채널을 확장할 수밖에 없었습니다.
하지만 많은 사람들은 전통 시장이 저렴한 가격과 베트남 소비자의 사고방식에 부합하는 특성 덕분에 여전히 구매자들에게 고유한 장점과 편의성을 제공한다고 생각합니다. 전통 시장은 농산물과 지역 특산품을 판매하는 효과적인 통로이며, 사람들에게 친숙한 풍경이자 언제나 방문하고 싶어하는 장소이기 때문에 지속적인 활력을 유지하고 있습니다.
소비자들을 다시 끌어들이기 위해서는 지방 정부가 시장의 입지를 개선하고 본래의 목적을 제대로 수행할 수 있도록 계획, 투자 및 개보수에 집중해야 합니다. 동시에 시장 관리 위원회는 안전한 영업 환경을 조성하고 상인들의 복귀를 장려하기 위해 화재 안전 및 식품 안전 조치를 강화해야 합니다. 또한, 상품의 엄격한 관리와 추적성은 지속 가능하고 건전한 상업 공간을 구축하는 핵심 기반이 될 것입니다. 무엇보다 중요한 것은 전통 시장의 경쟁력을 강화하기 위해 건전한 정책을 수립하는 것입니다.
쩐 틴
출처: https://baophutho.vn/diu-hiu-cho-truyen-thong-256492.htm
