"Phuong Lau 공동체의 땅과 사람들에 대한 무작위 생각" 책에 대한 몇 가지 생각

프엉라우는 오늘날 응옥탄(김동) 사단의 옛 이름입니다. 이 지명은 고대부터 존재해 왔습니다. 응우옌 왕조 시대 민망 12년(1831년)에 프엉라우는 코아이쩌우 현 김동 현 탄꾸 사단의 사단이었습니다. 홍강 좌안에 위치한 프엉라우는 모강인 홍강의 충적층에 의해 형성되었습니다.

"푸옹라우 공동체의 땅과 사람들에 대한 무작위 생각"이라는 책

영어: Phuong Lau라는 이름은 다른 곳에서 온 99마리의 봉황이 이 땅에 내려와 앉았다는 전설에서 유래되었으며 여러 세대를 거쳐 전해졌습니다. 전설은 현실이기도 하고 비현실이기도 하며 여전히 이곳 사람들의 관습, 문화, 사회 및 경제 생활에 숨겨져 있습니다. 옛날에 봉황 무리가 이 땅을 날아다니며 강, 충적지, 푸르고 비옥한 나무, 이 지역의 많은 곳을 연결하는 도로, 매력적인 풍경을 보고 99마리의 봉황이 내려앉았지만 선두는 여전히 몇 번 맴돌고 북쪽으로 계속 날아갔다고 합니다. 다른 99마리는 뛰어올라 따라갔습니다. 99마리 봉황이 앉은 곳은 울창한 나무가 자라는 높은 둔덕이었고 신성했으며 사람들은 감히 그곳에서 살지 못하고 고인의 매장지가 되었습니다. 많은 둔덕, 고대 사람들은 예배 장소로 사원을 지었습니다. Phuong Lau라는 이름도 그것에서 유래되었습니다. 푸옹 라우는 봉황탑으로 불사조가 앉아 있는 곳이라는 뜻입니다. 푸옹 라우와 관련된 이름으로는 푸옹 사원, 푸옹 시장, 푸옹 페리, 푸옹 항구 등이 있습니다.

여러 겹의 문화적 퇴적층이 있는 푸옹라우 땅에서 태어난 작가 도안 반 투옹은 고향의 역사, 전통, 그리고 문화적 가치에 늘 관심을 가졌습니다. 이러한 관심으로 그는 "푸옹라우 마을의 땅과 사람들에 대한 생각들"이라는 책을 집필하게 되었습니다. 이 책은 2부, 6장으로 구성되어 있으며, 400페이지가 넘는 분량으로 2024년 사회 과학 출판사에서 출간되었습니다. "아는 것을 쓰고, 보는 것을 쓰고, 쓰는 것을 이해하라"는 표현 방식으로, 이 책은 독자들을 푸옹라우 땅의 형성 역사, 시간, 자연적 흐름, 그리고 역사적 흐름에 따른 마을의 변화로 안내합니다. 특히, 이 책은 독자들이 푸옹라우 땅과 사람들의 문화적 가치, 즉 민속 지식, 민속 문화 등을 탐구하는 데 도움이 되는 귀중한 자료입니다. 작가는 땅의 역사적, 문화적 가치를 명확히 하기 위해 이러한 가치들을 면밀히 탐구하고 활용했습니다. 저자는 신뢰할 수 있는 자료를 바탕으로 이곳의 땅과 사람들의 공간, 시간, 원인 및 개발 과정, 푸옹라우 사람들의 스타일, 관습, 문화적 전통이 형성되는 과정, 마을/공동체 이름의 유래를 밝히는 주장, 홍강의 변화와 봉꼬이 해변(중간 해변)의 형성 과정, 홍강의 퇴적 해변이 푸옹라우의 땅과 사람들에게 직접적인 영향을 미쳤다는 사실을 확인했습니다.

이 책을 집필하기 위해 저자는 참고 자료를 읽는 것 외에도 현장 학습을 하고, 직접 만나 배우고, 고향과 전국 여러 성, 도시의 어르신들을 만나 정보를 수집했습니다. 또한 지역 민속에 전해지는 가족, 씨족, 그리고 이야기들에 대한 정보도 수집했습니다. 저자는 오래전부터 이러한 생각을 가지고 몇 년 전부터 이 책을 쓰기 시작했습니다. 이 책을 통해 전국 각지와 해외에 있는 푸옹라우(Phuong Lau)의 고향 아이들이 자신의 "출생지"를 읽고 이해하고 자랑스러워하며, 전통을 보존하고 장려하고, 고향을 돌아볼 수 있기를 바랍니다.

하노이 사범대학교 1과에서 역사학을 전공하고 졸업한 작가 도안 반 트엉은 국방부 군사문화학교에서 근무했으며, 흥옌성 문화예술관광 중급학교 교장을 역임했습니다. 1998년 국립 문화출판사에서 『김동구 당위원회 역사 1권(1930-1954)』 편찬에 참여했고, 2016년 작가협회출판사에서 『가족』을 출간했습니다. 이 작품은 2016년부터 2020년까지 흥옌성 포히엔상 산문 부문 2등을 수상했습니다. 2018년 작가협회출판사에서 『시간-대나무』라는 시를 썼습니다.

모든 독자, 특히 농촌에서 태어난 독자라면 이 책을 읽으면서 친숙한 마을의 모습, 북쪽 시골의 공간이 있는 집, 할머니와 어머니, 단순하고 열심히 일하는 농부의 모습을 보고, 문화적 가치와 자신들이 지닌 매우 친숙한 삶을 느낄 수 있을 것입니다.

다오도안

출처: https://baohungyen.vn/doi-dieu-cam-nhan-ve-cuon-sach-tan-man-ve-manh-dat-va-con-nguoi-xa-phuong-lau-3178348.html