전통 시장의 효율성을 혁신하고 개선합니다.

현대 소매 시스템과 전자상거래의 급속한 발전에도 불구하고, 전통 시장은 여전히 ​​상품 유통에 중요한 역할을 하며 사람들의 구매 및 판매 욕구를 충족시키고 지역 농산물을 소비하는 데 기여하고 있습니다. 그러나 치열한 경쟁 속에서 전통 시장은 현대 상업 트렌드에 적응하기 위해 기반 시설을 개선하고 경영 방식을 혁신해야 할 필요성을 느끼고 있습니다.

현대 소매 시스템과 전자상거래의 급속한 발전에도 불구하고, 전통 시장은 여전히 ​​상품 유통에 중요한 역할을 하며 사람들의 구매 및 판매 욕구를 충족시키고 지역 농산물을 소비하는 데 기여하고 있습니다. 그러나 치열한 경쟁 속에서 전통 시장은 현대 상업 트렌드에 적응하기 위해 기반 시설을 개선하고 경영 방식을 혁신해야 할 필요성을 느끼고 있습니다.

전통 시장은 상품 유통에 중요한 역할을 하며, 지역 주민들의 구매, 판매 및 소비 욕구를 충족시켜 줍니다.

광범위한 시장 네트워크

산업통상부에 따르면, 현재 해당 지역에는 총 사업면적 100만 제곱미터가 넘는 401개의 시장이 있으며, 38,600개 이상의 점포와 28,400여 가구의 상주 가구, 6,700여 가구의 비상주 가구가 있습니다. 이 시장들은 상품 유통 시스템에서 중요한 역할을 하며, 소비자 수요를 충족하고 지역 상권 활성화에 기여하고 있습니다. 현재 401개 시장 중 335개가 분류되어 있으며, 이 중 1급 시장 7개, 2급 시장 41개, 3급 시장 287개, 상설 시장 264개, 준상설 시장 63개, 임시 시장 8개로 구성되어 있습니다.

2025년까지 총 97억 VND 이상의 투자를 통해 14개 시장이 개선 및 개보수될 예정입니다. 이 중 56억 VND 이상은 국가 예산에서 충당되고, 나머지는 시장 운영 수익을 통해 기업, 협동조합 및 공공 서비스 기관에서 투자할 것입니다. 시장과 연결되는 많은 도로도 개선되어 물류 유통에 유리한 환경이 조성될 것입니다.

빈롱 시장(롱쩌우 동)은 빈롱성의 7대 1급 시장 중 하나입니다. 국가 투자로 건설된 이 시장은 13,900제곱미터가 넘는 면적에 약 2,000개의 고정 점포가 들어서 있습니다. 채소, 해산물, 신선 식품, 과일, 잡화, 자급자족 상품 구역 등 다양한 구역으로 나뉘어 있습니다. 이 시장은 연중무휴 24시간 운영되며, 지역 주민들의 구매 및 판매 수요를 충족시키고 인근 여러 성 및 도시에서 생산된 상품, 농산물, 해산물을 유통합니다.

벤 트레 농수산물 도매시장(푸 쿠엉 동)은 산둥성 상품 유통 시스템의 중요한 연결 고리 역할을 합니다. 6,000제곱미터가 넘는 면적에 200개 이상의 점포와 160여 개의 상설 업체가 농수산물 매입 및 유통을 전문으로 하고 있습니다. 수로와 도로 모두 접근성이 좋은 편리한 위치 덕분에 시장 내 거래 활동이 끊임없이 이루어지며, 산둥성 국내 소비 수요를 충족하고 주변 지역에 상품을 공급하는 데 기여하고 있습니다.

전통 시장은 특히 농산물과 OCOP(1개 지자체 1개 제품) 제품 유통에 여전히 중요한 역할을 합니다. 그러나 많은 시장의 거래 방식은 혁신 속도가 느리고, 서비스 품질과 상인들의 기술 활용 능력은 여전히 ​​제한적입니다. 특히 전자상거래의 급속한 성장은 전통 시장에 상당한 경쟁 압력을 가하고 있습니다.

시장 관리 모델 전환의 효율성 향상.

산업통상부에 따르면, 분류된 시장 335곳 중 26곳은 공공기관, 203곳은 면/구 인민위원회, 80곳은 기업, 그리고 26곳은 협동조합이 운영하고 있다. 2025년에도 시장 운영 모델은 변경되지 않을 예정이며, 이미 기업이나 협동조합으로 전환된 56곳의 시장은 현재의 운영 방식을 유지할 것이다.

협동조합이 시장을 관리하고 운영하는 사업 모델로의 전환은 전통적인 시장 관리 위원회 모델에 비해 더 긍정적인 결과를 가져왔습니다. 이는 시장 투자, 운영 및 개발에 대한 주도권을 강화하는 동시에 인프라 개선 및 사업 활동 확장을 위한 추가적인 사회적 자원을 동원하는 데에도 기여했습니다.

지방 당국은 인프라 개선에 투자하고 현대적인 상업 트렌드에 부합하는 문명화되고 안전한 시장을 점진적으로 구축하는 데 집중하고 있습니다.

히에우 풍 시장 상업 및 서비스 협동조합(히에우 풍 면)은 시장 전환 이후 효과적인 운영 모델 중 하나입니다. 현재 이 협동조합은 시장에서 영업하는 100여 명의 소규모 상인을 관리하고 있습니다. 2025년부터는 식품 안전 시장 모델을 도입하여 서비스 품질과 사업 환경을 점진적으로 개선할 계획입니다.

협동조합의 팜 안 둥 이사는 경영 모델 변경 이후 시장 운영에 많은 긍정적인 변화가 있었다고 밝혔습니다. 협동조합은 인프라 투자, 상품 분류 체계 구축, 위생 관리, 안전 및 질서 유지에 더욱 적극적으로 나서고 있습니다. 상인들은 시장 운영의 전반적인 효율성과 연계된 자신들의 권리에 대한 인식을 높였습니다. 안정적이고 안전한 영업 환경 덕분에 시장을 찾는 고객 수도 증가하고 있습니다.

마찬가지로, 붕리엠 시장(쭝탄 면)은 경영 모델 변경 이후 상당한 투자를 받은 시장 중 하나입니다. 약 1.5헥타르 면적에 300여 명의 상인이 신선 식품, 의류, 신발, 생활용품 등 다양한 상품을 판매하고 있는 이 시장은 붕리엠 시장 협동조합의 관계자에 따르면 2020년 경영 모델 변경 이후 협동조합은 차양막, 콘크리트 바닥, 주차장, 화장실, 소방 설비 등에 적극적으로 투자했습니다.

이러한 변화는 국가의 관리 부담을 줄이고, 시장 운영 효율성을 높이며, 지역 사회에 더 많은 일자리와 수익을 창출하는 데 도움이 됩니다. 또한 협동조합은 상인들에게 규정 준수, 환경 위생 유지, 식품 안전 확보를 정기적으로 상기시키고, 배달 서비스 및 디지털 플랫폼을 통한 제품 홍보와 같은 유연한 비즈니스 모델을 점진적으로 도입하도록 독려합니다.

팜 푸옥 짜이 산업통상부 차장에 따르면, 산업통상부는 2026년부터 2026-2030년까지 시장의 관리, 사업, 운영 모델을 혁신하는 계획을 시행할 예정입니다. 동시에, 2021-2030년 기간 동안 상업 인프라 개발에 대한 투자를 유치하고, 2050년까지의 비전을 제시하며, 승인된 지방 계획을 준수할 것입니다. 이 계획에는 시장 조직 및 미화 강화, 시장 내 화재 안전, 식품 안전 및 환경 보호 점검, 시장 발전 추이, 수요와 공급, 필수품 가격 면밀히 모니터링 및 시장 안정화 조치 시행, 도로, 인도, 교통 안전 구역을 침범하는 불법 상업 시설 철거 계획 수립 및 시행 등이 포함됩니다. 또한, 2026-2030년 기간 동안 농촌 상업 인프라 구축 기준을 달성할 수 있도록 각 면을 지원하고 지도하는 데 중점을 둘 것입니다.

응우옌 쭉선 성 인민위원회 부위원장은 각 지자체에 전통 시장의 효율성을 지속적으로 개선하고 현대적인 쇼핑 트렌드에 맞춰 사업 모델을 혁신할 것을 당부했습니다. 동시에, 현금 없는 결제와 QR 코드 도입을 통한 상품 추적성 확보 등 디지털 전환을 확대하고, 화재 예방 및 통제, 식품 안전, 환경 보호, 상품 품질 관리에 집중하여 소비자 신뢰를 저해하는 위조품 및 불량품 유통을 근절할 것을 촉구했습니다.

2026년부터 2030년까지의 시장 개발 계획에 따르면, 해당 지방 정부는 시장 네트워크를 점진적으로 개선하고, 노후화된 기반 시설을 정비하며, 식품 안전, 환경 위생, 화재 예방 및 통제, 그리고 상업적 예의범절에 대한 기준을 강화하는 것을 목표로 하고 있습니다. 2030년까지 모든 시장에 규정, 운영 계획, 그리고 규정에 따른 상품 진열을 마련하고, 1급 및 2급 시장에는 100% 무현금 결제 시스템을 도입할 계획입니다. 또한, 이 계획은 253개 시장의 시설 개선 및 보수, 9개 신규 시장 건설, 그리고 2개 시장 확장을 목표로 하고 있습니다. 나아가, 17개 시장(도매 시장 7개 포함)에 대한 투자 유치를 추진할 예정입니다.

글과 사진: 타오 티엔

출처: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/thuong-mai-dich-vu/202605/doi-moi-nang-hieu-qua-hoat-dong-cho-truyen-thong-7f758c5/