• 베트남의 영웅적인 어머니들께 진심으로 깊은 감사와 존경을 표합니다.
  • 베트남 혁명에 공헌한 영웅적인 베트남 어머니들에게 경의를 표합니다.
  • 베트남의 영웅적인 어머니들과 부상당하고 병든 군인들에게 경의를 표합니다.

피가 흘렀지만, 우리의 정신은 흔들리지 않았습니다.

푸탄 마을(르엉 테 트란 면)의 작은 집에서 베트남의 영웅적인 어머니인 레 티 투이 여사는 종종 말없이 앉아 흉터투성이인 자신의 손을 내려다봅니다. 고령으로 인해 일상적인 일은 기억하기 어렵지만, 과거에 적에게 맞았던 매질, 특히 수년 전 적의 고문으로 손가락 끝에 박힌 열 개의 못에 대한 기억은 마치 어제 일처럼 생생합니다.

투이 어머니는 여성이 가장 아름다운 나이, 아주 어린 시절에 저항 운동에 합류했습니다. 전쟁은 그녀에게서 모든 것을 앗아갔습니다. 남편과 자식들이 차례로 희생되었습니다. 상실의 고통은 그녀를 무너뜨리지 못했고, 오히려 증오심을 더욱 부추겨 온순했던 그녀를 굳건한 연락병으로 만들었습니다. 그녀는 위험을 무릅쓰고 혁명의 깃발을 게양하고, 대중 동원 활동을 펼치고, 선전 활동을 하는 등 모든 임무를 기꺼이 수행했습니다.

어머니가 포로로 잡혀 있던 날들 동안, 적군은 온갖 잔혹한 방법으로 어머니를 고문했습니다. 가장 야만적인 행위는 열 손가락 끝에 못을 박도록 강요한 것이었습니다. 망치질 한 번 한 번은 극심한 고통이었고, 피가 솟구쳐 나와 어머니의 손을 흠뻑 적셨습니다.

청년연맹 회원들과 젊은이들은 베트남 영웅 군인들의 어머니인 레 티 투이 여사의 가르침, "동료를 배신하면 우리는 살겠지만 양심은 죽을 것이다"라는 말을 경청했습니다.

어머니는 떨리는 목소리로 당시 상황을 회상하며 말씀하셨습니다. "매일 그들은 내 열 손가락 끝에 단추를 박도록 강요했어. 정말 고통스러웠지만, 이를 악물고 견뎌야 한다고 스스로에게 다짐했지. 그들이 나를 깔보게 둘 순 없었어."

그토록 극심한 고통을 겪는 동안 어머니는 눈물 한 방울 흘리지 않으셨습니다. 두려움이나 고통 때문에 운 것이 아니었습니다. 적 앞에서 흔들리지 않는 굳건함을 보여주기 위해 눈물을 억누르신 것이었습니다.

어머니께 어떻게 그렇게 용감할 수 있느냐고 묻자, 어머니는 부드럽게 미소 지으며 말씀하셨습니다. "혁명가가 된다는 것은 희생을 받아들이는 것을 의미하단다. 동지를 배신하면 나는 살겠지만 양심은 죽을 테니까."