과거 미국 조종사를 호위했던 '리틀 게릴라'를 만나보세요

박하구( 하띤 시)의 작은 골목길에 있는 작은 집은 "작은 게릴라 소녀"의 거주지입니다. 그녀는 현재 80세이고, 4/4 장애인 재향군인이며, 약 2년 동안 암과 싸워왔습니다.

이 사진은 전쟁 중에 국가의 상징이 되었습니다.

40여 년 전, 우리 세대는 고등학교 시절에 저널리스트 판 토안의 유명한 사진과 시인 토 후의 시 "작은 게릴라"에 매우 익숙했습니다. 이 시는 수년 동안 지역 및 지방 수준의 우수한 학생들의 시험 문제에 포함되어 왔습니다.

저널리스트 판 토안의 사진 작품 "리틀 게릴라"

사진 "작은 게릴라 소녀"는 저널리스트 판 토안(Duc Tho, 하띤 신문 기자)이 찍은 흑백 사진입니다. 이 작품에는 피스 헬멧을 쓰고 총을 든 작은 여성 게릴라가 훨씬 큰 미국 조종사를 호위하며 고개를 숙인 채 당당하게 걷는 모습이 묘사되어 있습니다.

그 여성은 흐엉케(Huong Khe)현(하띤성) 퐁푸(Phong Phu)면 출신의 Nguyen Thi Kim Lai 씨입니다. 당시 그녀는 겨우 17살이었고, 키는 1.48m에 불과했고, 체중은 37kg에 불과했습니다. 미국인 조종사는 윌리엄 앤드류 로빈슨으로, 나이 22세로 키가 2.2m, 체중이 125kg으로 몸집이 크고 몸무게가 많이 나갔습니다.

1966년, 위 사진은 국립 사진 전시회에 전시되어 즉시 주목을 받았으며, 많은 관람객에게 강렬한 감정을 불러일으켰습니다. 그 특별한 사진을 본 후, 시인 토 후는 4구절을 다음과 같이 바쳤습니다.

“작은 게릴라가 총을 높이 들었다.

미국인은 고개를 숙인 채 걸어갔다.

알겠어요! 배보다 간이 더 크다

영웅은 항상 남자인 것은 아니다!

1967년, "총을 드는 작은 게릴라 소녀"의 모습이 베트남 우체국 에서 우표에 인쇄되어 북한 상공에서 격추된 미 공군기 2,000번째를 기념했습니다. 이 우표는 미국을 포함한 전 세계 167개국으로 보내졌습니다.

우표에 있는 "리틀 게릴라"의 이미지.

그 인상적인 사진은 유명해지고 영감을 주었으며, 온 나라가 미국 침략자들을 물리치겠다는 결의를 다지는 계기가 되었습니다. 이 사진은 분명한 메시지를 전달합니다. 독립을 쟁취하려는 강한 의지와 결의를 갖춘 작은 나라가 강력한 초강대국을 물리칠 수 있다는 것입니다. 이 사진은 또한 미국에 대항해 나라를 구하기 위해 저항 전쟁에 나선 영웅적인 베트남 여성들의 빛나는 상징이기도 합니다.

저널리스트 판 토안의 작품은 1968년 불가리아에서 열린 제9회 세계 청년 학생 대회 사진 공모전에서도 금메달을 수상했습니다. 2007년 작품 "작은 게릴라"는 국가 문학 예술상을 수상했으며, "베트남 사진 100년 걸작"의 걸작 중 하나입니다.

사진의 역사적 맥락으로 돌아가서, "작은 게릴라 소녀"의 집에서 저와 약 2시간 동안 대화를 나누는 동안 Nguyen Thi Kim Lai 씨는 아직도 그것을 매우 구체적이고 자세하게 기억하고 있었습니다.

1964년 8월 5일, 미국은 "통킹만 사건"을 일으켜 공군과 해군을 동원하여 북한을 파괴하는 전쟁을 일으켰습니다. 이는 북의 남한 지원을 차단하고 우리 국민의 미국과 싸우려는 의지와 결의를 흔들기 위한 것이었습니다. 동록 교차로(깐록 구)와 함께 흐엉케 씨의 고향도 미 공군의 맹렬한 폭격 대상이 되었습니다.

푸퐁 공동체의 다른 많은 젊은 남녀와 마찬가지로, 조국의 신성한 부름에 따라 응우옌 티 킴 라이 여사는 공동체의 게릴라 민병대에 자원하여 밤에는 참호를 파고 낮에는 임무를 수행했습니다.

1965년 9월 20일 아침, 미군 제트기가 록옌 다리를 폭격하던 중, 우리 대공포에 맞아 화재가 발생했습니다. 미군 조종사들은 숨으려고 흐엉케 산악 지대에 낙하산으로 뛰어내렸다.

3대의 미군 헬리콥터가 급히 날아와 조종사를 수색했습니다. 3대의 비행기 중 1대는 4월 20일 농장 게릴라들의 총격을 계속 받았고, 이로 인해 3명의 미군 조종사는 낙하산을 타고 탈출해야 했습니다.

응우옌 티 킴 라이 여사와 흐엉 케 지역의 게릴라들은 밤에 서로 전화해서 산으로 달려가 조종사들을 찾아 붙잡았으며, 그들이 도망가지 못하도록 결심했습니다.

1965년 9월 21일 오전 9시, 흐엉트라 마을의 숲에서 라이 씨는 조종사 한 명이 두려움에 떨며 동굴에 숨어 있는 것을 발견했습니다. 그녀는 조종사의 몸이 너무 커서 놀랐지만, 빨리 진정하고 공중으로 총을 세 발 쏘았습니다. 조종사는 항복의 표시로 손을 들었고 체포되어 후옹케현 군사 사령부로 압송되었습니다.

그 사건 이후, 조종사 윌리엄 앤드류 로빈슨은 포로로 잡혀 2,703일간 억류되다가 1973년 12월에 풀려나 고국으로 돌아왔습니다.

청동 그림 옆에 선 작가 쩐 중 히에우와 응우옌 티 킴 라이 여사. 이 그림은 최고인민법원장 응우옌 호아 빈 씨로부터 기증받은 것입니다.

여성 게릴라가 간호사가 되다

미국 조종사가 체포된 지 얼마 지나지 않아 응우옌 티 킴 라이 여사는 간호 수업에 참석한 뒤 광트리 성 서부의 B5 전선에서 전투에 자원했습니다.

1971년에 그녀는 군에서 전역하고 고향으로 돌아와 타치하 지방 병원에서 간호사로 일했습니다. 이곳에서 간호사 김라이는 치료를 받고 있던 부상당한 군인 응우옌 아인 득을 만났습니다. 두 사람이 사랑에 빠져 결혼했습니다. 그들에게는 딸 2명, 아들 1명, 총 3명의 자녀가 있습니다.

1977년에 라이 여사는 은퇴할 때까지 하띤 전통의학 병원에서 일하게 되었습니다.

응우옌 티 킴 라이 씨의 젊은 시절 사진입니다.

김라이 씨는 저에게 병원 간호사로 일했던 시절에 대해 열정적으로 이야기해 주셨습니다. 그녀는 병원에서 부상당한 군인들을 돌보고 치료하는 것도 자신의 행복이라고 말했습니다.

4구역 전장에서는 폭탄과 총탄이 빗발치는 힘겹고 격렬한 전쟁 기간 동안 부상병을 진찰하고 치료할 환경이 극히 부족했습니다. 김라이 씨와 병원 간호사, 간병인들은 종종 부상당한 군인들이 화상을 진정시키기 위해 누워 있을 수 있도록 어린 바나나 잎을 따야 했습니다.

2005년에 그녀의 남편은 불행히도 뇌졸중을 앓아 사망했습니다. 그녀는 세 자녀가 공부하고, 성장하고, 각자의 직업을 갖고, 가정을 꾸릴 수 있도록 혼자 밤낮으로 열심히 일했습니다.

사진 속 두 사람의 재회

1975년, 우리 국민은 나라를 구하기 위해 미국에 저항했고, 그 전쟁은 승리로 끝났으며, 온 나라가 새로운 삶을 건설하기 시작했습니다. 1995년, 미국과 베트남은 관계를 정상화했고, 이로 인해 범죄를 저지른 미국 재향군인들이 베트남과 재회하게 되었습니다.

1995년 9월 어느 날 아침, 김라이 여사가 손주를 안고 이웃집에 놀러 가던 중, 외국인이 그녀를 찾고 있다며 돌아오라고 부르는 소리가 들렸습니다. 그리고 우연히 그녀를 만난 외국인은 30년 전 흐엉케 지역의 산에서 그녀가 호위했던 조종사였습니다. 한때 서로 반대편에 있었던 두 사람은 과거를 뒤로하고 마치 오랜 만에 만난 옛 친구처럼 서로의 삶, 일, 가족에 대해 솔직하게 이야기했습니다.

Nguyen Thi Kim Lai 여사와 William Andrew Robinson 씨의 재회 사진

그날 재회에서 윌리엄 앤드류 로빈슨 씨는 김라이 씨를 만나기 위해 오랫동안 베트남으로 돌아가고 싶었지만, 조건과 상황 때문에 그럴 수 없었다고 말했습니다. 그러다가 일본 NHK 텔레비전 방송국에서 그를 베트남으로 초대해 다큐멘터리 '30년 만의 재회'를 제작하게 되면서 김라이 씨를 다시 만날 기회를 얻게 되었습니다.

로빈슨 씨는 전쟁으로 인한 고통과 손실에 대해 이야기하면서 라이 씨에게 "이 사진을 두 번 다시 보지 않기를 기도합니다"라고 말했습니다. "만약 그때 우리 중 한 사람이 다른 한 사람에게 총을 겨누었더라면, 당신과 나는 지금 여기에 있지 않았을 겁니다."

1965년 '리틀 게릴라'와 미국 조종사의 재회 모습

김라이 씨의 사진과 기념품, 그리고 저항 메달을 보고 찍어달라고 부탁했을 때, 그녀는 이렇게 말했습니다. "저는 하띤성 동록 교차로에서 10명의 여성 청년 자원봉사자들의 영웅적인 희생과, 독립과 자유를 위해 희생된 수많은 국가의 희생에 비하면 모래알 하나에 불과합니다."