
호이안 고성에서 관광객들이 바이초이 민요 공연을 관람하고 있다. 사진: 쑤언선.
아기를 부르는 소리가 울려 퍼졌다.
매주 목요일 아침, 호이안 세계 문화유산보존센터의 장인들이 쩐꾸옥토안 초등학교와 중학교(호이안 지역)를 방문하여 아이들에게 민요, 특히 바이초이 창법을 가르칩니다.

호이안 고성에서 관광객들이 바이초이 민요 공연을 관람하고 있다. 사진: 쑤언선.
아기를 부르는 소리가 울려 퍼졌다.
매주 목요일 아침, 호이안 세계 문화유산보존센터의 장인들이 쩐꾸옥토안 초등학교와 중학교(호이안 지역)를 방문하여 아이들에게 민요, 특히 바이초이 창법을 가르칩니다.
많은 학생들에게 이것은 단순한 음악 수업이 아니라 고향의 전통 문화적 가치를 더 잘 이해할 수 있는 기회입니다. 이 학교 7학년인 도 트란 타이 안 학생은 전통 민요를 배우게 된 기쁨을 이렇게 표현했습니다. "고향의 전통 문화를 배울 수 있어서 좋았어요. 민요의 리듬이 너무 아름다워서 정말 마음에 들어요."
15년 넘게 쩐꾸옥토안 초등학교와 중학교에서 음악을 가르쳐 온 팜 티 호아이 푸엉 선생님은 민요와 바이쩌이(베트남 전통 연극) 수업 시간에 학생들을 관찰하며 학생들이 매우 흥미를 보인다는 것을 알아챘습니다. 호아이 푸엉 선생님은 "호이안의 아이들로서 바이쩌이에 대해 배우고 이 예술 형식을 보존하기 위해 노력해 주기를 바랍니다."라고 말했습니다.
호이안에서는 민요와 바이쩌이(베트남 전통 연극 예술)를 학교에 도입하는 사업이 꽤 오래전부터 진행되어 왔습니다. 2004년부터 호이안시 문화체육센터는 시 교육청 과 협력하여 학교에 민요와 바이쩌이를 가르쳐 왔습니다. 2011년부터 현재까지는 호이안 구시가지의 "야간 거리"에서 민요와 바이쩌이 야간 강좌도 운영하고 있습니다.

바이처이는 국내외 관광객들의 발길을 많이 끄는 곳입니다. 사진: 쉬안 손
호이안 세계문화유산보존센터 소속 장인 양꾸이(Dương Quý)는 25년 가까이 민요와 바이쩌이(베트남 전통 민속 예술)를 공연하고 가르치는 데 헌신해 왔습니다. 그는 수많은 수업에 참여하며 점점 더 많은 학생들이 바이쩌이에 대한 애정을 키우고 자신감 있게 공연하는 모습을 지켜봐 왔습니다. 양꾸이 장인은 “모든 예술가는 자신의 기술을 전수하고 젊은 세대가 바이쩌이를 이해할 수 있는 더 많은 기회를 만들기 위해 깊이 헌신하고 있습니다. 장기적으로는 정부가 차세대 공연 예술가들을 양성해 주기를 바랍니다.”라고 말했습니다.
학교에서 배우는 간단한 수업을 통해 호이안의 젊은 세대 사이에서 바이처이 민요에 대한 사랑이 점차 싹트고 있습니다. 그리고 바로 이 젊은 세대가 현대 사회에서 이 문화유산의 생명력을 계속해서 이어갈 것입니다.
바이초이 보존을 위한 노력
오늘날 고대 도시 중심부에서 매일 밤 열리는 바이초이 공연의 활기찬 분위기를 재현하기 위해 호이안의 바이초이 예술은 복원과 보존을 위한 헌신적인 여정을 거쳐왔습니다.
1998년 9월, 호이안 문화체육센터는 '고성 야간 관광' 상품에 바이초이(Bài Chòi) 게임을 처음 도입했습니다. 고풍스러운 건축물과 화려한 등불, 그리고 많은 지역 주민과 관광객들의 참여로 바이초이는 빠르게 부활하여 호이안의 대표적인 문화 활동으로 자리 잡았습니다.
호이안 세계문화유산보존센터의 쯔엉 티 응옥 캄 부센터장은 “센터 소속 장인과 예술가들 외에도 지역 주민들을 협력자로 초빙하고 있습니다. 관광객들이 진정으로 즐기는 것은 호이안 특유의 소박하고 매력적인 공연입니다.”라고 말했습니다.

작가 즈엉 꾸이가 호이안에서 학생들에게 베트남 전통 민속놀이인 바이 초이를 가르치고 있다. 사진: 작가 제공.
현재 호이안에서는 다양한 장소에서 바이초이 공연이 정기적으로 열리고 있습니다. 호이안 세계문화유산보존센터의 전통예술센터에서는 고성터를 방문하는 관광객들을 위해 하루 세 차례 공연이 펼쳐집니다. 또한 안호이 지역에서는 고성터에서 매일 밤 바이초이 게임이 열려 방문객들이 이 독특한 민속 예술을 직접 체험할 수 있는 기회를 제공합니다.
호이안의 바이쩌이(베트남 전통 민속놀이)는 수많은 행사와 축제에서 부활하여 공연되었을 뿐만 아니라, 호치민시, 하노이, 탄화, 후에 등 전국 각지에서 소개되고 홍보되었으며, 이탈리아, 독일, 프랑스, 한국, 일본 등 국제 문화 교류 행사에도 참여했습니다. 따라서 이 민속 예술 형식은 보존될 뿐만 아니라 고대 도시의 독특한 문화 및 관광 상품으로 자리매김했습니다.
학생들을 위한 교실부터 고대 도시 중심부에서 펼쳐지는 활기 넘치는 공연까지, 호이안의 바이초이는 현대 생활 속에서 생동감 넘치는 여정을 이어가고 있습니다. 지역 사회가 함께 보존과 혁신을 위해 노력할 때, 이 유산은 단순히 보존되는 것을 넘어 이 문화유산의 땅만의 독특한 문화적 정체성의 일부로 널리 퍼져나갑니다.
출처: https://baodanang.vn/gieo-tinh-yeu-di-san-bai-choi-3334178.html