유색인종의 목소리 -

[광고_1]

사진작가 부부 Truong Hoang Them과 Do Thuy Mai가 새롭게 출간한 사진집의 이름입니다. 두 작가의 창작 활동에서 수천 점의 사진 작품 중 엄선된 111점의 작품이 수록된 이 책은 빛과 색의 퍼포먼스를 연상시키며, 주요 주제는 S자 모양의 땅, 친숙한 인물, 빛의 쇼입니다. "색채의 목소리"는 베트남 사진작가 협회의 2023년 우수 사진상에서 금메달을 수상했습니다.

책 서문에서 작가 응우옌 응옥 투는 이렇게 썼습니다. "예술가에게 모든 작품은 소중하며, 땀과 노력으로 가꿔집니다. 예술가 부부 호앙 템과 투이 마이가 창작 활동에서 찍은 수천 장의 사진 중에서 111장을 골라 "기념으로 인쇄"하여 출판물에 담는 것은 쉽지 않았을 것입니다." 단순한 의도에서 탄생한 이 책은 결코 초라하지 않습니다. 오랜 세월 동안 풍경과 사람들이 사라져 버렸지만, 많은 순간들이 마치 호박처럼 보존되어 있기 때문입니다. 각 작품은 영원한 기억과 같지만, 시간처럼 잔혹하게 굴복할 수밖에 없습니다. 작가가 빛과 색으로 담아낸 수많은 이미지들이 담겨 있어, 각 페이지를 허겁지겁 넘기며 이 책을 읽어나가기는 쉽지 않습니다.

피플스 아티스트 Y Moan (2007). 사진: Truong Hoang Them

천천히, 고요하게, 때로는 즐겁게, 남에게 감명을 주려는 의도 없이, 각 작품은 스스로를 드러낸다. 그리고 이러한 구성은 우연이 아닌 듯하다. 책을 덮었을 때에도 그 고요함이 여전히 메아리치기 때문이다…

예술가 부부 쯔엉 황 템과 도 투이 마이는 뛰어난 작품으로 사진 예술에 큰 공헌을 했습니다. 예술가 쯔엉 황 템은 국제사진예술연맹(EFIAP)의 우수 사진예술가(E.VAPA/G) 칭호와 우수 사진예술가 칭호를 수상했습니다. 예술가 도 투이 마이는 메콩 델타 지역 최초의 여성 사진작가로, 1998년 베트남사진예술가협회(VAP) 회원으로 가입했고, 국제사진예술연맹(FIAP) 회원이기도 합니다.

예술가 쯔엉 황 템은 까마 우성 문학예술협회 회장입니다. 그는 베트남 사진예술가 협회 집행위원회 및 상임위원회 위원으로 5기, 6기, 7기 세 차례 연속 선출되었습니다. 그는 여러 가지 좋은 활동을 통해 전국적인 사진 운동의 발전을 위한 방향 설정에 적극적으로 기여하며, 새로운 시대 베트남 사진의 흐름과 전망을 확고히 했습니다. 예술가 레 홍 린은 이렇게 말했습니다. "보통 예술가들이 경영 활동으로 전향하면 작품은 점차 '실패'하고, 창작할 여건조차 갖추지 못하게 됩니다. 하지만 예술가 쯔엉 황 템은 예외입니다. 협회 활동에 더 많이 참여할수록 더 많이 여행하고, 더 많은 사진을 찍으며, 높은 콘텐츠, 아이디어, 예술적 가치를 지닌 새로운 작품들을 많이 만들어냅니다." 이 책을 통해 독자는 "미투안 다리", "고원의 아름다움", "메오 왕의 궁전", "밝은 점", "까마우 곶", "락따우 어촌", "반짝이는 은빛 돌", "깟바 산과 강", "까마우 어린이 마을", "구름 속의 사파" 등 그의 뛰어난 작품들을 감상할 기회를 얻습니다.

예술가 도 투이 마이(Do Thuy Mai)는 여성과 아이들에게 특별한 애정을 가지고 있습니다. 세상 은 사랑과 연민, 그리고 자비로 가득 차 있습니다. "천사(Angel)"를 통해 그녀는 병원을 여러 번 드나들며 세 명의 신생아가 태어나는 순간을 포착했습니다. 세 가지 표정을 지닌 아기들의 순수한 사랑스러움에 많은 사람들이 감동했습니다. 1999년에 촬영된 "한(Hanh)"은 작은 사람과 광활한 갈라진 대지 위로 작열하는 태양이 대조되는 이미지입니다. "투오이 호아(Tuoi hoa)"와 같은 책에 실린 작품들을 통해,
"숲의 비", "맹세", "신작", "민속 무용", "망 수선" 등 그녀의 다채로운 창작 능력을 보여줍니다. 2018년에는 하노이 에서 열린 "제1회 누드 미술전"에 "창조의 선"이라는 작품으로 유일하게 여성 작가로 참여했습니다.

NSNA 투이 마이는 이렇게 털어놓았습니다. "남편과 저는 저널리즘으로 생계를 이어가고 있습니다. 저널리즘이라는 환경 속에서 자연스럽게 예술 사진 분야에 발을 들여놓았고, 점차 사진에 대한 애정과 열정을 키워왔습니다. S자 모양의 땅 곳곳에서 베트남이라는 나라와 사람들의 수많은 순간들을 만나고 간직할 기회를 얻었습니다. 우연이든, 예상치 못한 일이든, 혹은 이전에 구상했던 아이디어에서 비롯된 것이든, 고국의 풍경과 다양한 감정을 지닌 평범한 사람들의 일상은 항상 저희 작품의 중심에 있습니다."