어둑한 교실에서 베트남 전통 민요의 '불꽃을 계속 타오르게' 하고 있습니다.

베트남 전통 민요 특별 수업.

투엣 투엣 작가의 작은 집에서는 매주 달의 류트, 플루트, 타악기 소리가 울려 퍼집니다. 칠판도, 점자 교재도, 수업료도 없이 시각 장애인을 위한 무료 민요 수업이 가족의 익숙한 생활 공간에서 열립니다. 그곳에서 특별한 학생들은 각자 전통 악기를 들고 함께 앉아 음악을 주의 깊게 듣고 느낍니다.

투엣 투엣 민요 강좌는 2014년 말에 시작되었습니다. 10년이 넘는 기간 동안 다양한 연령과 배경을 가진 많은 학생들이 이 강좌를 수강했습니다. 시각 장애 학생들뿐만 아니라 민속 문화를 사랑하는 사람들과 차우반 민요를 배우고 싶어하는 젊은이들도 이 강좌에 많이 참여하고 있습니다.

시각 장애인들을 위한 전통 베트남 민요와 악기 연주 수업을 개설하게 된 계기에 대해 투엣 투엣 작가는 다음과 같이 밝혔습니다. “지역 사회에 긍정적인 에너지를 전파하고 싶어서 시각 장애인들에게 이 수업을 열었습니다. 특별한 학생들에게 지식을 전수하고 지도하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 학생들이 열심히 노력하고 인내한다면 분명 좋은 결실을 맺을 거라고 믿습니다.”

시각 장애 학생들을 위한 예술가 투엣 투엣의 집에서 베트남 전통 민요 수업이 열리고 있다. (사진 제공: 인터뷰 대상자)

시각 장애인에게 베트남 전통 민요를 가르치는 방법: 더 천천히, 더 꼼꼼하게, 그리고 더 많은 인내심을 가지고.

시각 장애인에게 베트남 전통 민요를 가르치는 것은 상당한 시간과 인내를 필요로 합니다. 몸짓이나 눈맞춤으로 표현할 수 없는 시각 장애인을 위해 투엣 투엣은 느리고 세심한 교육 방식을 택했습니다. 노래의 각 멜로디와 가사를 자세히 설명하고, 학생들은 반복해서 들으며 암기합니다.

수업 시간 동안 그녀는 학생들이 노래의 리듬과 박자를 느낄 수 있도록 종종 학생들의 손을 잡아줍니다. 투엣 투엣에게 전통 베트남 노래를 가르치는 것은 단순히 기술을 전수하는 것뿐만 아니라, 특히 시각 장애가 있는 어린 학생들을 반주하고 지원하는 것이기도 합니다.

평소 밝고 쾌활한 성격과는 달리, 투엣 투엣 작가는 교실에 들어서면 언제나 진지하고 꼼꼼한 모습을 보입니다. 특히 어린 학생들에게 세심한 관심을 기울이며, 적절한 시기에 격려하고, 상기시켜주고, 동기를 부여합니다. 투엣 투엣 작가는 시각 장애 학생들을 "바위 위의 꽃"이라고 부르는데, 이는 단순하지만 애정이 담긴 표현으로, 학생들이 처한 환경 때문에 열등감을 느끼지 않도록 격려하는 의미를 담고 있습니다.

투엣 투엣 작가가 시각 장애 학생들과 함께 있는 모습입니다. (사진 제공: 작가)

작은 교실에서 시작하여 베트남 전통 민요를 전파하는 여정으로.

투엣 투엣 작가와 그녀의 동료 민요 가수들은 학업과 병행하여 디지털 플랫폼을 통해 전통 음악을 대중에게 더욱 가까이 다가가게 하는 데 적극적으로 힘쓰고 있습니다. 그녀와 학생들은 유튜브의 작동 방식과 알고리즘을 면밀히 연구하여 커뮤니티 구성원들이 가장 쉽게 접근할 수 있는 방식으로 영상을 업로드합니다.

아티스트 투엣 투엣은 다음과 같이 말했습니다. "저와 '사중창단'의 음악 작품들은 모두 짧고 이해하기 쉬운 제목을 가지고 있습니다. 일상생활과 민속문화를 반영하여 시청자들이 쉽게 받아들일 수 있도록 했습니다. '어르신을 위한 샴 노래', '우리 논밭은 집약적 경작을 거부합니다', '재미있는 노래: 타이빈 ', '남편에게 가르치기' 등의 영상이 있습니다. 이러한 작품들을 통해 민속음악이 더 이상 멀게 느껴지지 않고 오늘날 우리 삶 속에 더욱 쉽게 다가갈 수 있기를 바랍니다."

투엣 투엣 노래 교실에 참여한 많은 시각 장애 학생들은 학습과 훈련을 통해 노래, 전통 악기 연주, 공연 참여 등에서 뛰어난 실력을 갖추게 되었습니다. 그들 중 상당수는 자신감 있게 무대에 올라 문화 및 사회 활동에 참여하고, 음악적 재능을 통해 수입을 얻고 있습니다.

그 수업에서 예술가 투엣 투엣은 단순히 노래를 가르치는 선생님일 뿐만 아니라 학생들에게 정서적 버팀목이 되어주었습니다. 많은 학생들이 그녀를 애정 어린 마음으로 "투엣 엄마"라고 불렀습니다. 학생들에게 그 수업은 노래를 배우는 곳일 뿐만 아니라, 서로 나누고 격려하며 자신감을 키워나가는 공동체와 같은 곳이었습니다.

"차우반(Chầu văn)은 제 삶에 많은 기쁨과 낙관적인 마음을 가져다주었습니다. 덕분에 전통 음악과 더욱 깊은 유대감을 느끼게 되었고, 다양한 사회 활동에 참여할 수 있어서 매우 행복합니다."라고 오랫동안 차우반 수업에 참여해 온 시각 장애 학생 응우옌 단 코아(Nguyen Danh Khoa)는 말했다 .

투엣 투엣 작가가 시각 장애 학생들과 함께 공연하고 있다. (사진 제공: 작가)

투엣 투엣 작가의 수업에서 시각 장애인들은 소리와 감정을 통해 매일 문화유산을 접하고 있습니다. 조용하지만 꾸준히, 이 수업은 음악과 노래를 통해서뿐만 아니라 사랑과 나눔으로 전승될 때 문화유산이 영원히 살아남을 것이라는 믿음을 통해 민요의 불꽃을 계속해서 지켜나가고 있습니다.

출처: https://congluan.vn/giu-lua-hat-van-tu-lop-hoc-thieu-anh-sang-10323798.html