노래하는 예술을 계속 살려라

꽝닌 해안 지역 , 특히 꽝옌(Quang Yen) 지역 의 벙어리 노래는 오랫동안 이어져 온 독특한 민요 형태로, 보존이 절실히 필요합니다. 벙어리 노래 예술을 사람들의 삶 속에 더욱 널리 전파하여 이 전통 문화적 아름다움의 보존과 발전에 기여하는 것은 매우 중요합니다.

2016년부터 광옌 타운의 많은 학교에서 듀엣을 과외 활동으로 가르치고 있습니다.

꽝옌에서는 선왕들이 바다에서 땅을 개간하기 위해 제방을 쌓고 마을을 건설하던 시절부터 덤 노래가 전해졌습니다. 그 고된 노동 속에서 덤 노래는 가사이자 노래로 고난을 극복하는 수단이었습니다. 그리고 덤 노래는 민속 문화의 원천에서 자양분을 얻어 대대로 전승되었습니다.

꽝옌 타운 문화정보부장 응오 딘 중 씨는 다음과 같이 말했습니다. "꽝옌 타운은 젊은 세대를 위한 전통 음악 교육 및 육성 사업에 항상 관심을 갖고 집중하고 있습니다. 일부 학교에서 학생들에게 둠(dum) 노래를 가르치는 무료 수업을 개설할 수 있도록 조정 및 지도하고, 학교들이 다양한 과외 활동과 전통 음악 교육을 조직하도록 지도하는 데 주력하고 있으며, 특히 많은 학교에서 둠 노래를 교육에 도입하고, 젊은 세대를 위한 다양한 민속 문화 체험 공간을 조성하고 있습니다." 2003년부터 꽝옌 타운은 다양하고 실용적인 활동을 제공하는 둠 노래 동아리를 설립했습니다. 둠 노래 예술은 축제 공연과 민속 예술 프로그램에도 포함되어 있습니다.

2024년 여름, 퐁꼭(Phong Coc)과 퐁하이(Phong Hai) 구 청년 연합은 모든 연령대의 학생들을 위한 듀엣 노래 수업을 개최했습니다. 이 수업은 꽝옌(Quang Yen) 듀엣 노래 동아리 회장이자 공로 예술가인 팜 티 탄 꾸엣(Pham Thi Thanh Quyet, 퐁하이 구)이 진행했으며, 꽝옌(Quang Yen) 고향의 전형적인 듀엣 노래 선율을 가르쳤습니다.

50년 넘게 덤 창법 의 독특한 문화적 아름다움을 발전시키기 위해 노력해 온 공로 예술가 팜 티 탄 꾸엣(Pham Thi Thanh Quyet)은 다음과 같이 말했습니다. "현대 음악의 흐름 속에서 학생들이 덤 창법이라는 예술에 참여하도록 유도하는 것은 쉽지 않습니다. 예술가는 헌신적이고 열정적이어야 합니다. 아이들이 흥미를 갖고 학습에 적극적으로 참여하도록 하려면, 나이에 맞고 배우기 쉬우며 가르치기 쉬운 노래를 선택해야 합니다. 특히 조국과 국가를 찬양하는 덤 노래를 통해 젊은 세대에게 조국에 대한 사랑을 심어줘야 합니다."

듀엣은 고풍스러운 멜로디라 부르기 쉽지 않지만, 학생들은 모두 열심히 연습하여 노래의 멜로디와 내용을 빠르게 익혔고, 고향의 독특한 민속 문화에 대해 더 많이 알게 되어 매우 기뻤습니다. 퐁하이 구 레 반 바오 낫(Le Van Bao Nhat) 씨는 이렇게 말했습니다. " 작년 여름에 듀엣에 참여하게 되어 정말 기뻤습니다. 처음에는 익숙하지 않아서 부르기가 조금 어려웠지만, 몇 번 레슨을 받고 가사와 멜로디를 알게 되자 노래가 더 친숙해지고 배우기가 수월해졌습니다. 그래서 한 번도 레슨을 빠지지 않고 꾸준히 듀엣에 참여했습니다."

우수 예술가 Pham Thi Thanh Quyet과 Hat Dum Club 회원들이 Hat Dum을 연습하고 있습니다. — 공로예술가 팜티탄꾸옛과 클럽 회원들이 듀엣 노래 연습을 하고 있다. *(사진: 등장인물 제공)*

퐁하이구 인민위원회 본부에서 열리는 듀엣 노래 수업에 참여하는 것 외에도, 학생들은 꼭 사당 공간에서 노래와 공연을 배우며 유물 공간에서 무형문화유산의 가치를 체감합니다. 매주 주말 저녁, 꼭 사당 공간에는 고향의 음악이 울려 퍼집니다. 여름 활동과 민족의 문화적 정체성 교육이 결합되면서 학생들이 여름 활동에 점점 더 자주 참여하게 되었습니다.

듀엣 연습 외에도, 2016년부터 공로 예술가 팜 티 탄 꾸엣(Pham Thi Thanh Quyet)과 듀엣 동아리 소속 예술가들은 마을 여러 학교에서 듀엣을 가르치는 활동에 참여해 왔습니다. 이를 통해 학생들은 지역 문화에 대한 이해를 높이고, 듀엣이 시간이 지나도 사라지지 않도록 지역 문화를 전파하고 보존하는 데 도움을 받고 있습니다.

공로 예술가 팜티탄꾸옛(Pham Thi Thanh Quyet)은 20년 넘게 둠(dum)을 부를 줄 아는 어르신들이 계신 마을을 찾아다니며 옛 노래를 수집 하고 옛 선율을 보존하는 사명을 수행해 왔습니다. 2003년에는 2,000곡이 넘는 옛 둠 노래를 담은 책 "핫둠 하남 -옌훙(Hat dum Ha Nam - Yen Hung)"을 출간했습니다. 이 책은 전통 둠 선율을 보존하고 전파하는 데 귀중한 자료가 되었습니다. 현재 공로 예술가 팜티탄꾸옛은 둠 노래 예술에 관한 또 다른 책의 출간을 마무리하고 준비 중입니다.

원천