추온 마을의 전통 향로를 되살리기 위한 여정.

VHO - 오랜 기간 자취를 감추고 멸종 위기에 처했던 추온 마을의 전통 제례용 두루마리가 젊은 문화유산 애호가들에 의해 복원되었습니다. 이로써 매년 설날이 되면 후에 지역 사람들의 고대 문화를 되살릴 수 있는 기회가 열렸습니다.

최근 하노이에서 응오 꾸이 득 씨가 추온 마을에서 제작한 대련용 목판 5점 세트가 전시되었습니다.

후에 에는 신촌화, 추온촌화, 떠이호화라는 세 가지 유명한 민속화가 있습니다. 여러 가지 이유로 신촌화만이 보존되고 전승되어 지역 사회에 널리 보급되었으며, 추온촌화와 떠이호화는 오래전에 사람들의 삶에서 "사라졌습니다".

거의 포기할 뻔했어…

추온 마을(옛 안 트루옌 마을)은 현재 후에시 미 트엉 동에 속하며, 학문적 전통과 문화유산으로 유명합니다. 기성세대에게 추온 마을의 서예 두루마리는 음력 설날과 밀접한 관련이 있었습니다. 이 두루마리들은 매우 귀하게 여겨져 가정, 사찰, 기타 제례 장소의 눈에 잘 띄는 곳에 전시되었습니다. 그러나 수십 년 전 마지막 서예 장인이 세상을 떠난 이후, 이러한 문화적 전통은 거의 사라져 버렸습니다.

하노이 출신의 응오 꾸이 득(41세)을 중심으로 전통 문화유산에 대한 열정을 가진 젊은이들이 시작한 연구 및 탐사 여정에서, 쭈온 마을의 전통 붉은 대련이 점차 재발견되고 있습니다. 이 여정에 대해 득은 재료와 자금 부족으로 포기하고 싶었던 적도 있었지만, 후에 사람들의 전통 설날(Tet) 축제 기간 동안 붉은 대련을 사용하는 모습을 담은 다큐멘터리 영상을 보고 다시금 이 여정을 완수하겠다는 의지를 다졌다고 전했습니다.

연구팀은 1년이라는 시간을 들여 파편화된 문서를 꼼꼼히 조사하고, 용과 봉황 문양을 2D 도면으로 재구성했습니다. 그 후 500년이 넘는 목판화 전통으로 유명한 하이즈엉(현재 하이퐁 시)의 탄리우 마을을 방문하여 장인들에게 목판 제작을 의뢰했습니다. 그곳에서 장인 응우옌 꽁 짱과 젊은 장인 응우옌 꽁 닷, 팜 꽝의 협력으로 고대 추온 마을의 대련을 묘사한 목판 세트(처음에는 세 세트, 나중에는 다섯 세트)를 세밀한 기술적 디테일을 살려 완성했습니다. 도지에 전통 먹물을 사용하여 초기 시험 인쇄를 진행한 후, 연구팀은 패턴과 테두리 구성을 조정하고 세부 사항을 다듬어 원본 추온 마을 대련에 최대한 가깝게 복원했습니다.

그들의 성공 요인 중 하나는 전통적인 색상을 재현한 것이었습니다. 연구팀은 산업용 잉크 대신 주사를 혼합하여 진한 붉은색을, 히비스커스 꽃을 혼합하여 은은한 주황색을 만들어 얇고 내구성이 좋은 도 종이에 인쇄했습니다. 나무 표면에서 종이를 떼어내면 사천왕(四天獸) 문양이 선명하고 조화롭게 드러나 마치 후에(Hue)의 추온(Chuon) 마을에서 전해 내려오는 전통 두루마리 그림을 연상시켰습니다.

2026년 1월, 응오 꾸이 득(Ngo Quy Duc) 그룹은 추온 마을에서 제작된 인상적인 "복 - 사성 동물(麒麟, 麒麟)을 주제로 한 대련 시리즈"를 선보였습니다. 붉은색으로 염색한 도(dó) 종이를 배경으로 용, 기린, 거북, 봉황의 모티프와 고대 대련이 어우러져 설날 문화에 깊이 뿌리내린 장엄하고 생동감 넘치는 모습을 보여줍니다. 여기서 그치지 않고, 그들은 "거북이 등에 탄 학" 그림 한 쌍을 추가하여 5폭 대련 시리즈(Ngũ sự)를 한층 더 업그레이드했으며, 이 작품들은 2026년 말띠 해 직전 하노이에서 공개되었습니다.

2026년 1월, "행운 - 네 가지 신화 속 동물" 연작 대련은 후에(Hue)의 추온(Chuon) 마을에서 전해 내려오는 대련 제작 기술의 부활을 알렸습니다.

판매 가격을 보다 저렴하게 만들 수 있는 해결책이 필요합니다.

과거 추온 마을의 많은 가정에서는 설날(음력 12월)에 걸어둘 장식용 대련을 인쇄하여 전국에 판매했습니다. 보통 음력 10월부터 12월까지 가정에서 대련을 인쇄했는데, 어떤 가정에서는 수백 장, 심지어 수천 장을 인쇄하기도 했습니다. 이러한 이유로 과거 후에 사람들은 설날을 기념하기 위해 대련 그림을 걸어두는 것을 선호했습니다.

후에시 문화체육국 전 국장이자 연구원인 응우옌 쑤언 호아에 따르면, 추온 마을은 후에에서 아름다운 전통문화적 특징을 많이 간직하고 있는 유명한 지역입니다. 추온 마을의 설날 구구는 설날에 없어서는 안 될 문화 상품이며, 설날 구구가 없으면 설날 분위기가 퇴색됩니다. 수년간 젊은이들은 독창적인 창의력을 발휘하여 이 구구를 연구하고 수집하고 되살려 왔으며, 이는 특히 땀장 석호 주변 마을과 더 나아가 후에시 전체의 문화 공간을 되살리는 데 기여해 왔습니다.

그러나 연구원 응우옌 쑤언 호아는 현재의 제작 과정, 특히 수작업 채색 단계가 매우 복잡하여 지역 주민들의 일반적인 구매력에 비해 제품 가격이 상대적으로 높다고 지적했습니다. 장기적으로 추온 마을 도자기 제작 기술이 지속 가능하게 유지되려면 판매 가격을 낮출 수 있는 적절한 해결책이 필요합니다.

응오 꾸이 득 씨에 따르면, 이 프로젝트의 여정은 아직 끝나지 않았으며 이제 막 시작일 뿐입니다. 이 프로젝트는 추온 마을 사람들에게 대련 인쇄 기술을 전수하여 현대 시대에 이 전통 공예를 되살리는 것을 목표로 하고 있습니다. 앞으로 이 단체는 베트남의 유명한 화풍 마을들과 지속적으로 협력하여 사라진 인쇄판을 복원할 계획입니다. 동시에 후에의 떠이호 목판 인쇄 전통을 부활시켜 베트남의 "민속 문화 태피스트리"를 완성하는 데 기여하고자 합니다.

출처: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-hoi-sinh-lien-lang-chuon-208004.html